tag:blogger.com,1999:blog-41401817899552125512012-02-01T07:17:21.967-08:00Mbi Gjuhën Shqipe dhe Etimologjinë e Gjuhëve...të gjitha gjuhët kanë në përbërje të fjalëve të leksikut të tyre vetëm pesë rrënjët kryesore të shqipes: yll, ar, ay, at dhe unë, pesë foljet bazë po të shqipes: jam, bëj, vij, them dhe thërras, ...këto fjalë ne i gjejmë të gjitha së bashku, me kuptimin e tyre të parë të ruajtura vetëm në gjuhën shqipe,... Vërtetimi i kësaj teze tashmë përbën thjesht histori. (Ç. Xh. - Republika, 2006)Çlirim Xhungahttp://www.blogger.com/profile/06912328194498050713noreply@blogger.comBlogger23691100tag:blogger.com,1999:blog-4140181789955212551.post-40717806953072813482012-02-01T06:54:00.000-08:002012-02-01T07:17:22.065-08:00Zbatime të kodit të gjuhës universale<br /><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">01 shkurt 2012<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> Zbatime të kodittë gjuhës universale, alias, të kodit të gjuhës shqipe<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalori themelor i tëgjitha gjuhëve të kësaj bote është ndërtuar duke u nisur nga Dhjetë Rrënjët eGjuhës Universale duke shfrytëzuar pikësëpari </span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11.5pt;">ngjashmërinë (analogjinë)</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">e sendeve, veprimeve dhe karakteristikave reale dhe tëimagjinuara me ato të objektit astronomik, që shprehin shqipja YLL </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11.5pt;">fjalët e prejardhura prej saj si gr. Ilios ‘diell’ dhe lat. luna.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Nga Kodi i GjuhësUniversale, alias, Kodi i Gjuhës Shqipe kemi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rrënjët kryesore tëmbarë leksikut të gjuhëve të reja dhe të vjetra të kësaj bote:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ai, Ar, At, Yll, (Unë), Bërë, Jam, Vjen, Them, Thërras<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes yll<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> al, el, il, ol,ul, yl, la, le, li, lo, lu, ly; bl, fl, ef, ep, ev, eu, ey, pf, pl, vl, wl.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu bal, bel, bil, bol, bul, bla, ble, bli, blo,blu, fal, fel, fil, fol, ful, fla, fle, fli, flo, flu, lop, pal, pel, pil, pol,pul, pla, ple, pli, plo, plu, val, vel, vil, vol, vul, vla, vle, vli, vlo, vlu,wal, wel, wil, wol, wul, wla, wle, wli, wlo, wlu<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes ar<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ar, er, ir, or, ur, yr, ra, re, ri, ro, ru, ry.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes ai<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> ab, ae, ai, af,an, ap, au, av, aw, ba, bo, che, chi, e, ei, eye, en, fa, fo, ge, he, hy, I,ia, Ich, ja, ky, ma, mo, o, ob, of, on, op, ou, ov, ow, pa, po, që, que, qui,es, ua, ui, ub, up, va, (vi), vo, wa, who, which, wo si dhe shkurtimet e tyree, i, j, o, p, f, u, v, w, y.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes at<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> ad, adh, at,ath, od, ot, ud, ut.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes jam<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">am, an, em, en, im, in, om, on, um, un, ma, na, me,ne, mi, ni, mo, no, mu, nu ; as, es, is, os, us, sa, se, si, so, su ; ash, esh,ish, osh, ush, sha, she, shi, sho, shu; az, ez, iz, oz, uz, za, ze, zi, zo, zu,azh, ezh, izh, ozh, uzh, zha, zhe, zhi, zho, zhu<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i togfjalëshit q’ jam, që merr trajta të shumtasipas formulës x * (j)am ku x = c, ch, ck, ç, h, g, gh, gi, gj, h, i, j, k, q,qu, s, sc, sh, y, z, zz, x, xh<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes bërë<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> ar, are, arg-,-aro, bar, bear, ber, bir, bor, bour, br, bur, bra, bre, bri, bro, bru, car,care, char, cra, cre, cri, cro, cur, er, ere, erg, erga, erge, ergi, ergji,ergo, ir, ire, far, faehr, fahr, fair, fare, fer, fero, ferre, fir, for, fr,fuhr, fur, fra, fre, fri, fro, fru, fry, gar, ger, gjuar, gir, gra, gre, gro(grare), guar, guer, guir, gur, her, hir, hor, hur, juar, kar, ker, kir, kr,kur, kra, kr, kre, kri, kry, kuar, kur, mar, -mare, mer, -mere, miar, -miare,mir, mor, mr, mur, mra, mre, mri, mro, mru, oir, par, pair, per, pir, poir,por, pour, pr, pur, pra, pre, pri, pro, pru, quer, quir, qur, re, rë, schre,schri, uar, uer, uir, uor, ur , urg, urge, urgi, urgji, urgia, urgo, urgy, var,ver, vir, viar, viare, vor, voor, vr, vur, vra, vre, vri, vro, vru, war, wear,wer, wir, wor, wr, wur, wra, wre, wri, wro, wru, yer, xuar, zar, zuar, zzare.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes them<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">da, de, di, do, du, ad, ed, id, od, ud, ta, te, ti,to, tu, at, et, it, ot, ut, <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">dha, dhe, dhi, dho, dhu, tha, the, thi, tho, thu, <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">tam, tan, tem, ten, tim, tin, tom, ton, tum, tun, mat,nat, met, net, mit, nit, mot, not, mut, nut; tas, tes, tis, tos, tus, sat, set,sit, sot, sut,<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">dam, dan, dem, den, dim, din, dom, don, dum, dun, mad,nad, med, ned, mid, nid, mod, nod, mud, nud; das, des, dis, dos, dus, sad, sed,sid, sod, sud; tham, than, them, then, thim, thin, thom, thon, thum, thun,math, nath, meth, neth, mith, nith, moth, noth, muth, nuth; thas, thes, this,thos, thus, sath, seth, sith, soth, suth ; tha, the, thi, tho, thu, ath, eth,ith, oth, uth ; dham, dhan, dhem, dhen, dhim, dhin, dhom, dhon, dhum, dhun,madh, nadh, medh, nedh, midh, nidh, modh, nodh, mudh, nudh; dhas, dhes, dhis,dhos, dhus, sadh, sedh, sidh, sodh, sudh ; dha, dhe, dhi, dho, dhu, adh, edh,idh, odh, udh.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes thërras<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">tar, ter, tir, tor, tur, rat, ret, rit, rot, rut; tra,tre, tri, tro, tru; dar, der, dir, dor, dur, rad, red, rid, rod, rud; dra, dre,dri, dro, dru; thar, ther, thir, thor, thur, rath, reth, rith, roth, ruth;thra, thre, thri, thro, thru; dhar, dher, dhir, dhor, dhur, radh, redh, ridh,rodh, rudh; dhra, dhre, dhri, dhro, dhru<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes vjen<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> ban, be, ben,bi, bin, bn, bon, bu, bun; fan, fe, fen, fi, fin, fn, fon, fu, fun; man, main,me, men, med, mes, met, mez, mi, mid, min, mis, mit, mn, mon, mos, mot, mu,mun, mus, mut; pan, pe, pen, pi, pin, pit, pn, poen, poin, pon, pu, put, pun;uan, ue, uen, ui, uin, uon; van, ve, ven, vi, vin, vn, von, vu, vun; wan, we,wen, wi, win, wn, won, wu, wun<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Zbatime të këtij Kodigjatë fjalëformimit të fjalëve në të gjitha gjuhët e reja dhe ato të vjetra<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > gr. vj.ἥλιος, gr. e re ήλιος, Ήλιος > it. sole > bulg. слънце, çek. slunce,slunko, sluníčko, fr. soleil, port. sol, rus. солнце, spanj. sol > angl.sun, ger. Sonne, holl. zon, serb. sunce, shq. diell;<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > … >angl. sun > jap. shin</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > it. luna > shq. hëna > it. lunar,shq. hënor<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shih te Përmbledhjee Kodit të Gjuhës Shqipe vargjet:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll: al, el, il,ol, ul, yl, la, le, li, lo, lu, ly; bl, fl, ef, ep, ev, eu, ey, pf, pl, vl, wlte <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">dhe vargjet që kanërrjedhur nga shqipet yll, ai dhe ar dhe togfjalëshi q’jam:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">a) chan, cham, chen,chin, chun,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">b) co-, col-, com-,con-, cor-, cum-, kom-,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">c) sam, san, schein,scin, schon, schoen, sem, sen, sim, sin,sis, so, som, son, soz, sum, sun, sus, sus, syl, syn, sys, sham, shan, shem,shen, shim, shin, shom, shon, shum, shun, zhon.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll >gr. vj. ἥλιος, gr. e re ήλιος, Ήλιος > it. sole > angl. heliocentric,heliocentrism, heliograph, heliotrope, heliotropism, helium, insolation, solar,fr. ensoleillement, ensoleiller, héliocentrique, héliocentrisme, héliographe,héliotrope, héliotropisme, parasol, solaire, gr. helio-, ηλίανθος, ηλίαση,ηλιοθεραπεία, ηλίθια, ηλίθιος, ηλιάζω, ηλιέλαιο, ηλιακά, ηλιακή, ηλιακτίδα,ηλιακός, ηλιαχτίδα, ηλιθιότητα, ηλιο-, ηλιοβασίλεμα, ηλιοθεραπεία,ηλιοκαμμένος, ηλιοκεντρικός, ηλιοροφή, ηλιοτρόπιο, ηλιοφάνεια, ηλιοψημένος,ηλιόκαυμα, ηλιόλουστη, ηλιόλουστος, ηλιόφως; it. assolare, elio-, eliocentrico,eliocentrismo, eliografo, eliotropio, eliotropismo, frangisole, girasole,insolazione, ombrellone (non brilla > ombra), parasole, prendisole, solare, solata,solatio, soleggiare, soleggiato, solicello, solstizio, lat. solaris, rum. solar(> soare), pol. słoneczny, słońce, rus. солнечный, slovak. slnko, slnečný,slniť sa, çek. slunit se; spanj. asolear, solar; sued. sol, solsken, sola, solasig, shq. diellor, dielli, luledielli ;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > gr.vj. ἥλιος, gr. e re ήλιος, Ήλιος + gr. εκτρο-, lat. extra > angl. electric(1640s) > angl. electrical (1764), electricity, electrode, electron,electronic, fr. électricité, électrique, électrode, électron, électronique, gr.ηλεκτρικά, ηλεκτρικής , ηλεκτρισμός, ήλεκτρον, ηλεκτροκίνητος, ηλεκτρονικά,ηλεκτρονικός, ηλεκτρονόμος, ηλεκτροπληξία, ηλεκτροσυγκολλητής, ηλεκτροσυγκολλώ,ηλεκτροσυγκόλληση, ηλεκτρόδιο, holl. elektriciteit, elektrisch, elektrode,elektron, heliocentrisch, it. elettricità, elettrico, elettrodo,elettrone, elettronica, rus. электрик, электрификация , электрифицировать,электрический, электричество, электровоз, электрогитара, электродвигатель, электромонтёр,электрон, электроника, электронный, электропоезд, электроприбор,электропроводка, электростанция, электротехник, электроэнергия, shq.elektricitet, elektriçist, elektrifikoj, elektrifikim, elektrike, elektrizoj,elektrizim, elektrodë, elektronik, elektronikë; <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > … >angl. sun, ger. Sonne, holl. zon, serb. sunce Angl. sun > angl. sunback,sunbaked, sunbath, sunbathe, sunbathed, sunbather, sunbathing, sunbeam,sunbeamy, sunbelt, sunbird, sunblock, sunbonnet, sunbow, sunbows, sunburn, sunburned,sunburning, sunburnt, sunburst, sunchoke, sundae, sundeck, sunder, sundered,sunderer, sundering, sundew, sundial, sundog, sundown, sundowner, sundry,sunfast, sunfish, sunflower, sung, sunglow, sunglows, sunk, sunken, sunket,sunlamp, sunland, sunlight, sunlike, sunlit, sunn, sunned, sunnier, sunniest,sunnily, sunning, sunny, sunporch, sunproof, sunrise, sunroof, sunroom,sunscald, sunscreen, sunscreening, sunseeker, sunset, sunshade, sunshine,sunshiny, sunspot, sunstone, sunstroke, sunstruck, sunsuit, suntan, suntanned,sunup, sunward, sunwise, holl. zonlicht, zonne-energie, zonnestraal,zonnebloem, zonnebloemolie, zonnedak, zonnesteek, zonneschijn;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. be like thesun > ger. besonder > angl. asunder, sunder, sunderance, sundered,sunderer, sundering, ger. absondern, besonders, Besonderheit, Sonder-,sonderbar, sonderlich;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. sun > angl.sing, sang, sung, unsung, ger. singen, sang, gesungen;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll është >turq. al güneş o > 1. al 2. güneş,güneş ışığı, gün (şiir), güneşlenmek, güneşlendirmek, güneşte bırakmak, güneşesermek.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Po kështu,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll, angl. sun> angl. low, lower, sink, sank, sunk, sunken, ger. sinken, sank, gesunken,it. sommergere, sommerso, sommergibile (angl. submarine, fr. mer, it. mare,rus. море, морской, приморский), shq. ul, ulem, ulje, ulur > ngujim,ngujoj, ngujohem, ngul, ngulem, ngulit, ngulitje, ngulitur, përul, përulem,përulje, përulem përkul, përkulem, përkulje, përkulur.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Yll > ger. klein> angl. incline, inclination, kneel, gr. αποκλίνω, κλίνω, παρεκκλίνω,προσκλίνω, it. inchinare, inchinarsi, inclinare, inclinazione, inginocchiarsi> angl. knee, fr. genou, gr. vj. γόνυ, γωνία, gr. e re γόνατο, holl. knie, it.ginocchio, , PIE *ǵnéwo-, *ǵónu-, skrt. jānu, sued. knä, shq. gju, gjunjëzim,gjunjëzohem, gjunjëzuar, etj. Shq. yll > ger. klein > angl. inclination,it. inclinazione > angl. angulation, it. angolazione > angl. angle,ankle, it. angolo, lat. angulus. Fjalë të tjera të prejardhura: it. angolare,angolatura, lat. angularis, angulatus, angulosus, rus. угол, уголок, угольник,угловой.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të tjera tëprejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. knee > angl. kneecap,kneejerk, kneepan, knees-up.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. incline >angl. lean. Krhs. angl. slant, slide, slither, glide, glitch, si dhe angl.slip, slope, slump. Shih edhe angl. collapse, lap, lapse, skip, skid, lat. lapsus.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Yll > ger. klein> ger. Kleinigkeit, verkleinern, holl. verkleinen > it. piccolo, lat.paucus > fr. petit > fr. peu, it. pochezza, pochino, poco. Krhs. ger.verkleinern – shq. zvogëloj, si dhe zvogëlim, zvogëluar, vogël (i, e), vegjëli.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.low, ger. leise. Lo + -wer > angl. lower > angl. lowering >angl. below, lowness, lowly. Angl. low > angl. slow, slowing. Shihger. leise, klein. Krhs. njëjtësinë etimologjike dhe antoniminë kuptimore:angl. lower – it. levare.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > e ulët‘lartësi, cilësi, etj.’ Krhs. njëjtësinë etimologjike dhe antoniminë kuptimore:it. alto – shq. i ulët. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > e ulët‘lartësi, cilësi, etj.’ > shq. ul> shq. ulem > shq. lë > angl. leave, left, let, it. lasciare, shq.lëshoj. Krhs. angl. leap. Krhs. angl. let – angl. delete dhe angl. deletion.Shq. ul > shq. përul > shq. përkul > shq. bërryl. Shq. ul > shq.ngul > shq. ngulem > shq. ngujohem > shq. ngujim. Shq. ul > shq.ngul > shq. shkul. Shq. ulem = angl. kneel, çek. klečet, fr. agenouiller,s'agenouiller > it. inginocchiarsi > fr. genou, it. ginocchio, shq. gju.Shq. yll > e ulët ‘lartësi, cilësi, etj.’ > shq. ul > shq. ulem >angl. kneel > shq. nylë* > shq. nyje.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ulem > angl.kneel > angl. knee, ger. Knie > ger. knien. Fjalë të prejardhura: Knicks,Kniebeugung, kniefällig, kniehoch, Kniehose, Kniescheibe.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Sued. knäböjning >angl. knob, knot > lat. nodus. A e shikoni se ku i vjen radha latinishtesnodus? Këtë nodus Eqerem Çabej e mban për fjalën nga ka ardhur shqipja nyjëzë.Ai thotë te Stud. Gjuh. II, faqe 312 për shqipen yjëzë: se “… G. Meyeri 460 ebashkon etimologjikisht me yll hyll. ….Spiegimi i drejtë gjindet te Jokli:yjëzë variante e nyjëzë-s. Kjo nga lat. nodus….”<br />Shq. yjëzë = slovak. uzol, çek. uzel, rus. узел. Edhe slovak. uzol, çek. uzel,rus. узел na mësojnë se yjë- te yjëzë rrjedh nga shqipja yll! Uz- dhe ny janëgjymtyrë të vargut të shqipes jam. Shq. nyjëzë = shq. yjëzë.<br />Fjalë me të njëjtën etimologji kemi angl. angle, ankle, climb, decline, declination,incline, inclined, inclination, bulg. коляно, çek. náklonnost, sklon(y), fr.aiguille, genou, genoux, incliner, nodule, nœud, nouer, ger. Knäuel, knüpfen,Neigung, verknüpfen, Zuneigung, gr. αγκώνας, αγκύλες, αγκύλη, αγκυλωμένος,αγκυλώνω, γόνυ, γόνατο, κλίση, holl. aaneenknopen, dichtknopen, knar, nie-,knie, knielen, knoop, knot, knoest, knobbel, knopen, hun. könyökcső si it.ginocchio, it. angolo, annodare, annodarsi, inchinare, inclinare, inclinazione,nodo, lat. ac-, acclino, acu-, angulus, decline, genuculum, inclinabilis,inclinamentum, inclination, inclinativus, inclinatus, inclinis, -ulus, latv.celis, pol. klękać, klęczeć, kolano, port. agulha, ajoelhar, joelho, nó, laço,PIE *ang-, *ank-, rum. ac, închina, înclina, îngenunchea, sta în genunchi, nod,spanj. aguja, hinojo, nudo, anudar, rus. преклонять колени, становиться наколени, стоять на коленях, колено, кница, наколенник, угольник, serb. klečati,koleno, slovak. kľaknúť si, kľačať, sloven. naklonjenost, sued. benägenhet =knäböjning, knäböjande; knäböja, falla på knä, knä, knut, knop, knast, klunga,knöl, knota, shq. çengel, gju, gjunjëzim, gjunjëzohem, gjunjëzoj, konop, ngul,ngulje, ngulur, përkul, përkulje, përkulur, shkul, shkulje, shkulur. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Nga dhjetë rrënjë tëshqipes rrjedhin të gjitha fjalët e të gjitha gjuhëve. Kur thellohesh në vargjetë caktuara fjalëformimesh sheh se nocione të caktuara të fjalëve të një rrugefjalëformimi afrohen me nocione të një rruge tjetër fjalëformimi. Kështu ndodhedhe me fjalët e mësipërme. Ato rrjedhin nga shqipja yll njëlloj si mjaft fjalëtë tjera që rrjedhin nga po kjo rrënjë, por përmes një rruge tjetërfjalëformimi që fillon nga shq. yll te angl. lace, lake, ger. shq. lak, liqen elidhet me frëngjishten lien … Etimologjia pa Kodin e Gjuhës Universale përnjerëzit është si Arithmetika për Majmunët që nuk dinë se ç’janë numrat!<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.cycle, wheel, fr. cycle, it. ciclo, lat. cyclus <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.loop, pool, shq. pellg<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > fr.roue, it. ruota, lat. rota, shq. rrotë <o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">§ </span><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nocionii rrumbullakësisë: <o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span><!--[endif]--><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq.yll > angl. cycle, wheel, fr. cycle, it. ciclo, lat. cyclus > angl. axle> angl. axial, axis, it. asse<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Alternime yll – ai<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. axle, axis – shq.bosht<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. yll > angl.loop, pool, shq. pellg > Angl. loop – angl. pool, angl. pool - angl. pulley,it. puleggia, shq. pulexhë.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. yll > angl.lake, fr. lac, it. lago, shq. liqen.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nocioni i hallkës<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. hallkë = shq. lak(rishkrime). Formën e liqenit ka edhe laku, i atij që i hedhin në fyt njeriutpër ta varur. Shq. yll > angl. lake, fr. lac, it. lago, shq. liqen >angl. lace, shq. lak. Shq. lak = lace, -lace teangl. necklace ‘varëse’.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Formën e rrumbullakët tëyllit, lakut dhe të liqenit e ka edhe gropa, ndaj gropës, vrimë në anglisht ithonë hole.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. lake – angl. hole.Një vrimë, gropë edhe liqen bashkë është Kimberly Big Hole. Angl. lake = angl.cycle (rishkrime). Krhs.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">shq. yll > … >egjipt. Ra > angl. round, roundness > angl. around.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">shq. yll > … >egjipt. Ra > lat. rota, shq. rrotë > fr. tour > fr. retour >parash. re-, ri-.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">shq. yll > … >egjipt. Ra > angl. road, fr. route.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span><!--[endif]-->anal-, anil-, <span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ano</span>-, anu-, inel Shq. yll >lat. anulus > angl. anal > lat. anus. Fjalë të tjera të<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">prejardhura:fr. anneau, it. anellare, anellino, anello, lat. anellus, annellus, anularis,anularius, rum. inel, spanj. anillo. Fjalë të tjera të prejardhura: anoderm,anoperineal, anophony, anophonia, anophonic, anorectal ( = gr. ορθοπρωκτική> gr. πρωκτός), anorectocolonic, anorectum, anoscope, anoscopy,anosigmoidoscopy, anospasm, anospinal, anovaginal, anovesical, anus,anusitis. <o:p></o:p></div><div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span><!--[endif]-->Angl. lace, shq. lak – ger. Schlauch. Fjalë tëprejardhura: ger. Feuerwehrschlauch, Gartenschlauch,<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Schlauchbrücke,Schlauchsocke. Për analogji me gjarpërin në kuptimin biblik kemi ger. Schlauch> ger. schlau.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Modelefjalëformimi<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Ger.Schlau – angl. hose, njëlloj si<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">It.altro – angl. other<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Nocioni i lidhjes,bashkimit<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. yll > angl.lake, fr. lac, it. lago, shq. liqen > angl. lace, shq. lak > angl. link,fr. lier, it. legare, lat. lego > lat. allego, colligo, diligo, eligo, intellego,lego, neglego, perlego, praelego, relego, seligo, sublego.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">shq. yll > angl. all> angl. collect, lat. colligo. Angl. collect, lat. colligo > angl.collection, it. collegare, collezione, cogliere, colto,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. intellego < lat.inter- + lat. lego. Lat. intellego > angl. intellectual, intellectualism,intellectualize, intelligence, intelligent, it. intelletto, lat. intellectivus,intellector, intellectus, intellegens, intellegenter, intellegentia,intelligibilis, intellectualis, intellectualitas, port. intelecto, rum.înțelept, înțelepciune, înțelege, spanj. intelecto. Krhs. lat. intellego -angl. ear, shq. hear, shq. dëgjuar dhe shq. vj. endigloj.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. collect, coglierei frutti > it. colto, cultura > angl. cult > angl. occultism, occult,it. occultismo, occulto.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">It. cogliere –sciogliere, lidh - zgjidh , mbledh, mpleks - shpleks. Shih mpleks, mpikset(gjaku).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. yll > angl.hole, njëlloj si yll > angl. ball, yll > angl. lake, lace, shq. liqen,lak, lugë, lugët (i, e). Angl. hole, ger. Höhle > angl. hollow, ger. hohl,gr. vj. κοῖλος, gr. e re κοίλος. Krhs. rus. луг – shq. lug, si dhelëndinë, luadh, livadh. Rus. луговой, shq. lugë, i lugët.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fjalë të prejardhura ngagr. vj. κοῖλος, gr. e re κοίλος: gr. κοιλάδα, κοιλιά, κοιλιακή χώρα, κοιλιακός,κοιλότητα. Krhs. shq. qillota.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. hole, ger. Höhle =ger. Loch (rishkrime). Shq. yll > angl. hole > spanj. hoyo. Ger. Höhle> ger. höhlen, Höhlung. Fjalë të prejardhura: angl. shallow, ger.Hohlmass, Hohlweg. Angl shallow > ger. Schale > ger. schälen, Schalluppe.Krhs. ger. schälen – ger. Schall, shq. shall. Krhs. ger. Schale – ger. Schall.Fjalë të prejardhura nga ger. Schall: ger. Schall-, schallen,schallend, Schalmei.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Yll > angl. ball >angl. pool > angl. pelagic, gr. vj. πελαγικός, πέλαγος, lat. pelagicus, pelagus, spanj. pelagic, piélago,shq. pellazg, pellazgjisht, pellazgjishte. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fjalë të prejardhura:gr. ελλιμενίζομαι, λιμάνι = heb. namel (rishkrime), λιμενεργάτης, λιμενοφυλακή,λιμνάζοντα ύδατα, λιμνάζω, λιμνάζων, λίμνη, λιμνοθάλασσα, λιμνούλα, shq. liman.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ lu-, lut-, luto-,luv- Elemente fjalëformues latin mekuptime ‘laj; përmbyt’. Etim. Shq. yll> angl. lace > angl. link, lat. lego, ligo > angl. alloy, ally, fr.allier, alliance, lier, it. alleare, allegare, legare, port. aliar, liar,ligar, rum. alega, lega, spanj. aliar, liar, ligar. Lat. diluo ‘shpërbëj; laj’ – gr. διαλύω ‘shpërbëj;zgjidh’. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. ally, link, fr.lier, it. legare, lat. lego, ligo - ant. gr. vj. ἀνάλυσις, ἀναλύω, gr. e re. ἀναλύω, διαλύω> angl. analysis, dialysis > angl. dilute, loosen, gr. vj. λούω, gr. λύω> gr. επιλύω. Angl. dilute – angl. dissolve. Angl. dilute – serb. razliti, razlivati. liv te serb. razlivati = angl.liquid, it. liquido, shq. lëng. Fjalë të prejardhura nga shq. lëng > shq. ilëngshëm, lëngëzim, lëngëzoj, lëngëzohem, lëngëzuar. It. eliminare – it.liquidare. Shih serb. razlivati – angl. divide. Shih serb. razlivati, priliv. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Modele fjalëformimi:angl. liquid – angl. leak, angl. leak - shq. kulloj, angl. leak – angl. leachnjëlloj si angl. break – angl. breach, angl. leach - it. leccare.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Yll Nocioni isfericitetit<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. yll > Shq. yll> angl. cycle, wheel, fr. cycle, it. ciclo, lat. cyclus > ger. Kugel, kugel-,Kugelblitz, kugelrund, Kugelschreiber, kugelsicher, Kugelstoßen.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. yll > angl.ball, bowl, bullet, globe, shq. glob. Nocionet e sfericitetit, veshjes /shtresës së jashtme, mbështjelljes, përfshirjes (implikimit), mbulimit dhezbulimit, shpalosjes, zhvillimit. Etim. Gjymtyrë e vargu bal, bel, bil, bol,bul, bla, ble, bli, blo, blu, fal, fel, fil, fol, ful, fla, fle, fli, flo, flu,lop, pal, pel, pil, pol, pul, pla, ple, pli, plo, plu, val, vel, vil, vol, vul,vla, vle, vli, vlo, vlu, wal, wel, wil, wol, wul, wla, wle, wli, wlo, wlu. Kyvarg është një zhvillim i shqipes yll. Me gjymtyrët e këtij vargu ndërtohennocioni i objekteve sferike. Dielli është një sferë e përkryer, dhe ai i kadhënë emrin angl. ball, bole, fr. balle, it. balle, shq. bole, nocionet: yll> angl. ball,. Burime: 1. Angl. ball – spanj. bola (edhe bala). Angl. ball, fr. balle -est. pall, it. palla (alternim bal – pal). Angl.ball, fr. balle – gr. mpala (μπάλα, bala). Angl.ball, fr. balle – slovakisht & serb. lopta (alternim bal –lop).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">yll > angl. ball >angl. hyperbole, gr. υπερβολικός > angl. full. ger. voll > ger. viel >it. molto, lat. *mult- . Fr. plein – ger. voll (alternim ple – vol), fr. plein– shq. plot (alternim (ple – plo). Angl. full – fr. plein (alternimful – ple). Angl. full – ger. voll (alternim full – voll). Angl. full – shq.plot (alternim ful – plo). <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gr. υπερβολικός >rus.</span> великий > <span style="color: #222222;">bulg. увеличавам (се), rus.</span> великий<span style="color: #222222;">, великодушный, великолепный, величественный, увеличение.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Krhs. Angl. majestic,rus. величественный > it. gesto > angl. gesticulate, gesticulative, gestural, gesture, it. gesta, gesticolare, gesto,lat. gesticulari, gesticulatus, shq.gjest. Kurse lat. gerere, gero, it.gerire < prapash. it. -gare < it. fare, shq. bërë. Prandaj, lat. gerereështë sinonim me lat. fero, porto (dhe veho sic! < shq. vjen). <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fjalë të prejardhura:lat</span><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">aggero, congero, digero,egero, gerundium, gerundus, gesto, ingero, intergero, regero, se gero, suggero.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Për analogji të lat.gero – lat. gestum kemi lat. suggero > angl. suggest.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fjalë të tjera me tënjëjtën etimologji<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bulg. хипербола, gr.υπερβολή, rus. гипербола, преувеличение, spanj. hipérbole, turq. mübâlâğa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shih bal te Etimologji -lojra leksikore në gjuhën latine dhe ato neolatine.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shih fr. plein + d’or> splendor.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. plot, angl. full,ger. voll, fr. plein, it. pieno – angl. split. Shih it. spezzare –angl. split (alternime bal, bel, …- vjen), it. disfare – it. spezzare(alternime bërë – vjen).<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§ </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > it.sole. Për nga forma ylli është një ishull. Për nga afërsia, një yll është ivetëm. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl. isle,it. isola, shq. ishull (një yll në qiell i ngjan një ishulli në oqean). Shq.yll > angl. isle, it. isola, shq. ishull > angl. insulate, insulation,isolate, isolation, it. isolamento, isolare, isolazione. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.isle, it. isola, shq. ishull (një yll në qiell i ngjan një ishulli në oqean)> angl. insulate, insulation, isolate, isolation, it. isolamento, isolare,isolazione > fr. seul, it. solo > it. solista, solitario,solitudine. Solido rrjedh nga solo, një element monolit (në ndërtim)ndaj dhe solido “i qëndrueshëm”.<a href="" name="13027c1e0c13f7b6_12fa084b4b3f0312_1270ab"></a> <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§ Egjipt. Ra >fr. roue, it. ruota, lat. rota, shq. rrotë > angl. around, rotund, round, rounded,roundness, rondure, lat. rotundus, port. redondo, spanj. redondo, </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. rotondë, rreth. Fjalë të tjera të prejardhura: abrunden, aufrunden,kreisrund, kugelrund, Rund, Rundbank, Rundbau, Rundbeet, Rundblick, Rundbogen,Runde, Runderneuerung, Rundfahrt, Rundflug, Rundfrage, Rundfunk, Rundgang,Rundgesang, rundheraus, rundherum, Rundholz, Rundhorizont, Rundkurs, Rundlauf,rundlich, Rundreise, Rundruf, Rundschau, Rundschlag, Rundschreiben,Rundschrift, Rundsicht, Rundspruch, Rundstrecke, Rundstück, rundum,Rundumschlag, Rundung, Rundwanderweg, rundweg, Rundweg, umrunden, überrunden.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Egjipt. Ra > fr.roue, it. ruota, lat. rota, shq. rrotë > angl. reel, rotator, rotor, fr.roulette, it. rotaia, rotativo, shq. rotor, rotativ, rrokel, rrotkë. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nocioni i rrotullimit<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. yll > angl.cycle, wheel, fr. cycle, it. ciclo, lat. cyclus > angl. lathe, maori loto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Egjipt. Ra > fr.roue, it. ruota, lat. rota, shq. rrotë > angl. rotary, rotate, rotating, rotation,rotator, fr. rouer, it. rotare, rotazione, rotatorio, ruotare, lat. circumroto,rotatilis, rotator, rotatim, rotatio, rotatus, roto, rotunde, port. rodar,rotar, rum. rotund, spanj. rodar, rotar, rotundo, shq. rreth, rrotull >angl. reel, roll, roller, rolling, scroll, scrolling, it. rotolare, rotolarsi,rotolio, rotolo, rotolone, shq. rrotullim, rrotullohem, rrotulloj, rrotulluar.Njëlloj edhe shq. rropulli, rrumbullake, rrumbullakësi, rrumbullakësim,rrumbullakësoj, rrumbullakët (i, e).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nocionet e ardhjes përqark,rrethimit, vendit të rrethuar<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. rreth > angl.girth, ring, range, region, shq. rrethim, rrethohem, rrethoj, rrethuar,rrethues.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nocioni i kthimit<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Egjipt. Ra > fr.roue, it. ruota, lat. rota, shq. rrotë > it. ruotare, lat. rotare, roto >angl. return, returned, returning > angl. turn, turning, fr. tour, tourner, it.tornare, lat. torno, port. tornar, rum. turnar, spanj, tornar > it. torno,lat. tornatilis, tornator, tornatura, tornus, port. torno, spanj. torno, shq. tornator, tornim, torno, tornuar. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fr. retourner, it.ritornare > angl. retreat, fr. retraite.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Krhs. angl. treat >angl. treatment. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shih Shq. bërë > fr.refaire, it. rifare, shq. ribërë > it. vertere, lat. verto, rus. вертеть,skrt. vartayati.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">skrt. antár Lat. inter, intra > fr. entre, entre-,ger. unter, unter-, skrt. antár , shq. ndër , ndër-. Shih through, -through,ger. durch, durch- te Etimologji – Lojra Leksikore në gjuhët gjermanike, dhjer-te Etimologji – Lojra Leksikore në gjuhën greke, inter, inter-, intero-, intra,trans-, tras-, tra- te Etimologji – Lojra Leksikore në gjuhën latine dhe atoneolatine. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Nocioni i rënies dukeu rrotulluar<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Egjipt. Ra > fr.roue, it. ruota, lat. rota, shq. rrotë > shq. rrotull > shq. rrokullis,rrokullisje, rrokullisur.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Shq. yll >angl. cycle, fr. cycle, it. ciclo > angl. bicycle, coil, cycl-, cycle,-cyclic, cyclic, -cyclical, cyclist, cyclo-, cyclone, cylinder, cylindrical,helianthus, helical, helicase, helichrysum, heliciform, helicine, helicity,helicobacter, helicoconidium, helicograph, helicogyrate, helicogyre, helicoid,helicoidal, helicometry, helicon, helicopod, helicopodia, helicopter,helicospore, helicotrema, helix, hemicycle, megacycle, tricycle, vehicle,wheel, fr. cycle, cyclique, cycliste, cyclo-, cyclone, hélice, hélicité,hélicoptère, hélicotrème, hélicoïdal, hémicycle, mégacycle, tricycle, véhicule,vélo (angl. bicycle), gr. vj. ἕλιξ, κυκλῶ, gr. e re, έλικα, έλικας, ελικοδρόμιο,ελικοειδής, ελικόπτερο, ελικόρρευμα, ελίκωση, ελίσσομαι, κύκλος, rus. цикл,цилиндр, цилиндрический; Gr. ελίσσομαι > gr. εξελίσσομαι.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. vjen + cikël >ve- + -hicule (angl. cycle, fr. cycle, it. angl. véhicule, vélo (angl.bicycle),<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. cycle, it. ciclo,rus. цикл > bulg. обиколка, rus. колесница, колесо, кольцо, около, окольный,цикл, циклический, цикличности, цикло-, циклон, çek. & serb. &slovak. okolo, serb. околишање, околност;<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Modele fjalëformimi dhefjalë të prejardhura:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. yll > angl.cycle, wheel; egjipt. Ra > fr. roue;<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. cycle > angl.coil, collar <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gr. gr. κύκλος > gr. κυκλικά,κυκλική, κυκλικός, κυκλικότητας, κυκλοθυμικός, κυκλοτερής, κυκλοφορία,κυκλοφοριακός, κυκλοφορώ, κυκλώνας, κυκλώνοντας, κυκλώνω, κύκλος, κύκλωμα.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Rus. около > rus.оцепить, оцепление, оцеплять. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Shq. yll > angl.cycle, fr. cycle, it. ciclo > holl. cilinder, fr. cylindrage, cylindre,cylindrer, cylindreur, cylindrique, gr. κύλινδρος, lat. cylindrus, rus. цилиндр,цилиндрический, shq. cilinder, kalandër;<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Shq. yll > angl.cycle, fr. cycle, it. ciclo, lat. cyclus > angl. circle, ger. herum, herum-,Kreis, Zirkel, Zirkus, it. circo, circolo, lat. circ-, circum, circum-, rus.круг, shq. cirk, qark > angl. circlet, circling, circuit, circuitous,circular, circularity, circulate, circulation, circulatory, circumduction, circumference,circumferential, circumfix, circumfixation, circumvent, circumvention, curb,curvature, curve, curved, encircle, kerb, surround, surrounding, ger. Arbeitskreis,Bezirk, Bezirks-, Kreis-, kreisen, kreisförmig, Kreislauf, Kreislaufstillstand,kreisrund, Stromkreis, Umkreis, umkreisen, zirka, Zirkel, Zirkular-, zirkular, zirkulär,Zirkularatmung, Zirkulardisputation, Zirkulare, Zirkularität, Zirkularnote,zirkularpolarisiert, Zirkularweg, Zirkulation, Zirkulationsbereich,Zirkulationspumpe, Zirkulator, zirkulieren, zirkulierend, zirkumaural,Zirkumduktion, zirkumferenziell, Zirkumfigierung, Zirkumfix, Zirkumflex,Zirkumflexe, zirkumglobal, zirkumpazifisch, zirkumpolar, Zirkumposition,zirkumpulpal, zirkumskript, Zirkumskriptionsbulle, Zirkumstanz,Zirkumvallationslinie, Zirkumzenitalbogen, Zirkumzision, Zirkus, Zirkus-,Zirkusarena, Zirkusartist, Zirkusartistin, Zirkusclown, Zirkusdarbietung, Zirkusdirektor,Zirkusdirektorin, Zirkuselefant, Zirkuskarte, Zirkuskasse, Zirkuskünstler,Zirkuskünstlerin, Zirkusleben, Zirkusmanege, Zirkusmuseum, Zirkusnummer,Zirkuspferd, Zirkuspolka, Zirkuspublikum, Zirkusreiter, Zirkusreiterin,Zirkusse, Zirkustier, Zirkusvorstellung, Zirkuswagen, Zirkuszelt,Zirkuszuschauer, it. accerchiamento, accerchiare, cerchio, circolare,circolare, circolarità, circolazione, circolo, circondale, circondare,circondario, circonvernire, circostante, circuito, curva, curvature, lat. circa,circumventio, circumventior, circumventum, circumventus, curvus, spanj.circunvenir, rus. круг, круглогодичный, круглолицый, круглосуточный, круглый,круговой, кругооборот, круговорот, кругозор, кругом, кругообразный,кругообращение, кругосветный, кружева, кружевной, кружево, кружить, кружиться,кружка, кружок, округ, округлый, округлять, окружать, окружающий, окружение,окружить, окружной, окружность, полукруг, полукруглый, serb. круг, кружнице, окружни, окружује, shq. kurbë, kurbaturë, qarkim, qarkohem,qarkoj, qarkor, qarkore, qarkuar, qarkullim, qarkulloj, qarkulluar, përqark,qerthull; Krhs. shq. bobinë, mbështjell, pështjellim, shtjellë, shtjellim,shtjellojë, shtjellohet, shtjelluar.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Me të njëjtën etimologjikemi rus. кругооборот, круговорот, оборот janë edhe angl. cohort, court,garden, guard, horticulture, horticultural, fr. cohorte, cour, ger. Garten, it.coorte, corte, cortile, orto, lat. cohors, hortensia, hortus, port. coorte, horto,rum, cohortă, curte, spanj. cohorte, corte, huerto, huerta, rus. когорта, shq.oborr. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Krhs. lat. mentis –mens, lat. cohors – lat. co- + lat. hortis.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fjalë të krijuara mendihmën e ger. Garten, Kindergarten, Biergarten, Obstgarten, Ziergarten,Schrebergarten, Steingarten, Tiergarten, Gärtner, Gartenarbeit, Gartenbau,Gartenbauausstellung, Gartenbeet, Gartenbohne, Gartenzaun, Gartenzwerg.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Rus. город, serb. grad, shq. gardh.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. court, fr. cour> angl. courtier, fr. courtisan, courtisane, it. cortigiano, shq., kurtizane<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nocionet e ruajtjes dhetë vërejturit<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. aware, awareness, bodyguard,guard, ward, ware, it. guardaboschi,guardabuoi, guardacaccia, guardacoste, guardafili, guardalinee, guardamano,guardaparco, guardapesca, guardaroba, guardasala, guardascambi, guardasigilli,guardaspalle.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Krhs. it. guardiano –shq. roje dhe shq. ruaj, ruajtës, ruajtur, ruajtje, si dhe fillrojtës, etj.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Krhs. angl. keeper –angl. shepherd. Angl. shepherd > angl. chief, herdsman, herd, shq. hordhi.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. guarded – shq.ruajtur.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. regard, regarder,regarding, fr. regard, regarder, it.guardabile, guardare, guardarsi, guardata, guardingo, guardone, riguardare,riguardo, riguardoso, shq. gardian. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Krhs. angl. care –angl. guard. Njëlloj, angl. caretaker <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Rus. оборот ka të njëjtënetimologji me </span><span style="background: white; color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">bullg. връщане, въртя (се),въртене, завъртам (се), обръщам, обръщам се, обрат, обръщане, обърната, поврат,повъртявам, превръщам (се), çek.</span> <span style="background: white; color: #222222;">obrat, obracet, obrátit,</span> <span style="background: white; color: #222222;">odvrátit,</span> <span style="background: white; color: #222222;">vrátit, pol. obracać, obracać się, obrócić, obrót, warzyć, zwarzyć,zwracać, zwrot, zwrócić, rus. вертеть, вертеться, возвращаться, ворочать,вращать, вращаться, выворачивать, оборот, обратно, отвращение, переворачивать,переворачиваться, повернуть, повертывать, повертываться, поворачивать,поворачиваться, поворот, поворотный, поворот поворотный, подвернуть,превращать, превращаться, свернуть, serb. navršiti, obrnuti, obrt, osvrnuti se, osvrt, vrteti, slovak. obracať, obracať sa, obrat, obrátiť, závrat, qërrjedhin nga angl. revert, it.</span> <span style="background: white;">vertere<span style="color: #222222;">, lat. verto < shq. ribërë, fr. refaire, it. rifare.Shih -br-, brat-, -vjer-, -vor-, -vr-, -vrash-, -vrat-, -vrt- te LojraLeksikore në gjuhët sllave.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="background: white; color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Shih angl. cohort – angl. crew, crowd.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ger. Kreis- = ger.zirk-, Zirk-.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Egjipt. Ra > it.circo, lat. circus > it. arco > angl. arch > angl. archery > est.kaar, kaarvärav, küüru tõmbama.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. arch = angl. curve<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. bend > angl.bow<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. bow > angl.bobbin, fr. bobinage, bobiner, bobineur, bobineuse, bobinoir, it. bobina, shq.bobinazh, bobinë.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shih pool, spool; angl.lay > relay – angl. reel.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">§ Egjipt. Ra > it. circo, lat. circus > lat.circumvenio > angl. curb, curve, ger. umbiegen > angl. bend, wind. <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">Egjipt. Ra > angl. crook, rus. искривлять, крюк,скрючивать, скрючиваться<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">§ Shq. yll > angl. ball<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">Angl. sun > lat. sinum, sinus > lat. sinuamen,sinuatio, sinuo, sinuose, sinuosus > angl. insinuate, lat. insinuare, insinuatus.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">§ Angl. sun > lat. sinus > fr. sein, it. seno,port. seio, rum. sân. Njëlloj, egjipt. Ra > shq. gji. gjiri.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">§ Angl. sun > lat. sinus > angl. nose, ger.Nase, holl. neus, it. naso, lat. nasum, nasus, skrt. násā.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">§ Angl. sun > math. Angl. sine > angl. cosinus.Angl. sinuous (1570s), sinusoid (1823), sinusoidal.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">§ Angl. yll > angl. hole, hollow, ger. Loch<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">Angl. sun > mjek. Angl. sinus (1590s), lat. sinus.Angl. sinusitis (1896).<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">§ Angl. curve – it. piegare. Fr. plier – it. piegare.Njëlloj edhe angl. fold, ger. falten, falzen – angl. bend, bending, bow,bowing, ger. beugen, Beugung, biegen, Biegung, umbiegen > angl.wind, winding, ger. wenden, Wendung, etj. Shih Etimologji - lojraleksikore në gjuhët gjermanike: -ben-, bie-, bie- < shq.vjen > si te ger. biegen, Biegung, umbiegen. Ger. umbiegen = rus.перегибать. Përse? Sepse ger. sich ergeben, sich hingeben > ger.sich biegen (rishkrime), gibat’ te rus. перегибать. <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">Ger. umbiegen > ger. abbiegen, biegen, einbiegen,verbiegen, Bogen.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">Rus. огибать = ger. biegen (anagrama)<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">Rus. обогну́ть = rus. огибать (anagrama)<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">Krhs. Ger. umkommen = rus. погибнуть<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">Ger. sich hingeben = shq. jepem. Ger. sich hingeben =rus. отдаваться > rus. даваться, shq. dhe, dha, gr. dhoro, it. dono, angl.donation, etj. > предаваться, сдаваться. Shih–vate te Etimologji - lojra leksikore në gjuhëtgjermanike, –vat’ (-вать), –vat’sja (ваться) te Etimologji - lojraleksikore në gjuhët sllave, -vatis te Etimologji - lojra leksikore nëgjuhën greke.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">Fjalë të prejardhura në gjuhët sllave:bullg. давам, поддавам, подарявам, предавам, pol. dawać, dać, nadawać,nadać, podarować, podawać, podać, poddać się , zadawać, zadać, rus. выдать,давать, дарить, дать, одаривать, одарять, отдавам, отдавать, передавать,подаваться, подарявам, податливость, подать, поддавам, предавам, придавать,придать, serb. dati, davati, zadat<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">§ Lat. circumvenio > angl. crown > gr. vj.κορώνη, gr. e re. κορώνα, it. corona, lat. corona > it. coronare, coronato,incoronare, incoronazione > angl. coronagraph. Angl. crown = angl. curve.Nga angl. crown ‘kurorë’ me kuptimin mbretëri rrjedhin dhe kuptimet e gr.κορυφαίος, κορυφογραμμή, κορυφώνομαι, κορυφή.<o:p></o:p></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. circ, circum,circum-, circumvenio > dan. om, ger. herum, herum-, um, um-, umher, umher-, zirkum-,gr. vj. ἀμφί, holl. om, lat. ambi-, amphi-, skrt. abhi-;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gr. vj. ἀμφί, lat.ambi-, amphi- > angl. ambiance, ambient, ambition, ambivert, amphitheatre.Krhs. angl. ambivert, ambiversion, extroverted, introverted dhe angl. worth,worthless, worthy, ger. Wert, wertlos, wertvoll.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Për lat. ambo mekuptimin ‘të dy’ shih bicycle = angl. vehicle > lat. ambi-, ambo- bi- >angl. ambiguous, ambidextrous, ambivalent, ambivert, both.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Lat. circumvenio> angl. circuit, circuitous, circuitously, circuitousness, circuitry,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Fjalë të ndërtuarame parashtesën latine circum-: angl. circumagitate, circumagitation,circumambience, circumambiency, circumambient, circumambiently, circumambulate,circumambulation, circumambulator, circumambulatory, circumantarctic,circumaustral, circumbendibus, circumboreal, circumcenter, circumcircle,circumcise, circumcised, circumcision, circumduct, circumduction,circumesophagal, circumference, circumferentia, circumferential,circumferentor, circumfix, circumflex, circumflexion, circumflexus,circumfluence, circumfluent, circumfulgent, circumfuse, circumfused,circumfusion, circumgemmal, circumgyrate, circumgyration, circuminsular,circumintestinal, circumjacent, circumlocution, circumlocutional,circumlocutionist, circumlocutious, circumlocutory, circumloquacious,circumlucid, circumlunar, circumnatant, circumnavigable, circumnavigate,circumnavigation, circumnavigator, circumnebulous, circumneutrophile,circumneutrophilous, circumneutrophily, circumocular, circumorbital,circumplanetary, circumpolar, circumrenal, circumrotate, circumrotation,circumrotatory, circumscribe, circumscribed, circumscriber, circumscript,circumscription, circumscriptus, circumsolar, circumspect, circumspection,circumspectness, circumsphere, circumstance, circumstantial, circumstantiality,circumstantially, circumstantially, circumstantiate, circumstantiation,circumstellar, circumterrestrial, circumvallate, circumvallation,circumvascular, circumvent, circumvention, circumventive, circumvolute,circumvolutio, circumvolution, circumvolve, circumvolving.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Pas shembullit tëfjalëformimit të ndajfoljeve dhe parafjalëve lat. circum, circum-, etj. >ger. herum, herum- dhe zirkum- > ger. her-, herab-, heran-, herauf-,heraus-, herbei-, herein-, hernieder-, herüber-, herum-, herunter-,hervor-, herzu-. Ger. herum, herum-, zirkum- > um, um-, umher, umher-. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të ndërtuara mendihmën e parashtesave gjermane herum-, umher-, um-, zirkum-:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. herum-: ger. herumärgern,herumdrehen, herumfahren, herumführen, herumgehen, herumkommandieren, herumkommen,herumlaufen, herumlungern, herumschlagen, herumsein, herumsitzen, herumsprechen,herumstöbern, herumtreiben; <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. um-: umändern,umarmen, Umbau, umbenennen, umbiegen, umbinden, umblicken, umblättern,umbringen, Umbruch, umbuchen, umdatieren, umdenken, umdrehen, umeinander, umfahren,umfallen, Umfang, umfassen, Umfeld, umformen, Umfrage, umfunktionieren,umfüllen, Umgang, Umgangs-, umgarnen, umgeben, umgehen, umgekehrt, umgestalten,umgraben, Umhang, umhauenumhören, umjubeln, umkehren, umkippen, umklappen,Umkleidekabine, umknicken,umkommen, umkommen, Umkreis, Umlauf, Umlaut, umlegen,umleiten, umliegend, ummodeln, umnachtet, umpflanzen, umpflügen, umrechnen,umreißen, umrennen, umringen, Umriss, umräumen, umrühren, umrüsten, ums,umsatteln, Umsatz, umschalten, Umschlag, umschreiben, umschulen, Umschweif,Umschwung, umschütten, umsehen, umseitig, umsetzen, Umsicht, umsiedeln, umso,umsonst, Umstand, Umstandskleid, umstehend, umsteigen, umstellen, umstimmen,umstoßen, umstritten, Umsturz, umständehalber, umständlich, umsäumen, Umtausch,umtopfen, Umtrunk, umtun, umwandeln, Umweg, Umwelt, umwelt-, umwenden,umwerben, umwerfen, umwickeln, Umwälzung, Umzäunung, umziehen, umzingeln, Umzug.Krhs. Angl. circumstance – ger. Umstand.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. umher-: ger. umherfahren,umhergehen,umhergetrieben, umherirren, umherjagen, umherlaufen, umherspähen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. bën = shq. vjen<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. umherfahren =lat. circumvenio<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. circumferentia =lat. circumventio<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. bërë > ger.fahren.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">§ Lat. circumvenio > it. orbitare > angl. orbit,it. orbita, orbitale, lat. orbis. <o:p></o:p></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Angl. circle, it. cerchio, circo, lat. circum, shq. cirk,qark > gr. gyr-, gyro- > angl. girdle, it. aggirare, girabile,giradischi, giradito, giramento, giramondo, girandola, girandole, girante, girare,girarrosto, girarsi, girasole, girata, girato, giratorio, giratubi, giravolta,girella, girello, girevole, girino, giro, giro, gironzolare, gr. γυρεύω, γύρη,γυρίζω, γύρισμα, γυρισμένος, γυρισμός, γυριστός, γυρνάω, γυρνώ, γυρολόγος,γύρος, γυρτός, γύρω. Gr. gyro- > gr. peri-. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Lat. circumvenio > lat. revenio > lat. re- > angl.re-, fr. re-, it. ra-, re-, ri-, shq. ri-. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të ndërtuara mekëto parashtesa<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. reactivate, reallocate,rearrange, reassign, reborn, recall, recover, recreate, redo, reform, regroup, rehouse,reintegrate, rekindle, relist, remake, renew, reopen, reread, rerun, resell, retake,revisit, rewind, it. raddoppiare, raffermare, raffermarsi, reincaricare,reindirizzare, reindustrializzare, reinizializzare, reinstallare, reinstaurare,reintegrare, riaccreditare, riacutizzare, riadattare, riaffittare, riaggravare,riambientarsi, rianalizzare, riannettere, riannunciare, riappaltare, riapparire,riapprovare, riassegnare, riassicurare, ribere, ribollire, ricandidarsi,ricapitalizzare, ricedere, richiedere, riclassificare, ricolonizzare,ricompilare, riconciliare, ricondurre, riconfezionare, ricongelare, ricongiungere,riconsacrare, riconvocare, ricopiare, ricostruire, ricristallizzare,ridecorare, ridigitare, ridiscutere, riedificare, rieducare, riemergere,riemigrare, riesportare, riesporre, rietichettare, rievocare, rifare,rifasciare, rifiorire, riforestare, riformare, rigermogliare, rilocalizzare,rimasticare, rimemorare, rimenare, rimeritare, rimontare, rimutare, rindurire,rinomare, rioperare, riordinare, riorganizzare, riottimizzare, ripiegare,riplasmare, ripolarizzare, riprivatizzare, riquadrare, risaldatura, risalire,risigillare, risorgere, risovvenirsi, ristagnare, ristrutturare, ristuccare,ritelefonare, ritentare, ritornare, ritradurre, ritrovare, riutilizzare,rivaccinare, rivalorizzare, rivitalizzare.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ lat. circ-,circum- > angl. ring > angl. range, rank, it. rango > angl. arrange,arrangement, it. arrangiamento, arrangiare, arrangiarsi.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shih shq. bërë, heb.bara, fr. faire, it. fare > fr. refaire, it. rifare, shq. ribërë > lat.reverto > lat. vertere, verto, rus. вертеть<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. ворот, serb.obratno, obratnost, vraćati, vratiti, skrt. vartayati, etj. Krhs. Angl.return – turn.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">-br-, brat-, -vjer-,-vor-, -vr-, -vrash-, -vrat-, -vrt- < angl. revert, it.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> vertere</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">, lat. verto < … > bullg. връщане, въртя (се), въртене,завъртам (се), обръщам, обръщам се, обрат, обръщане, обърната, поврат,повъртявам, превръщам (се), çek.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">obrat, obracet, obrátit,</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">odvrátit,</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">vrátit, pol. obracać,obracać się, obrócić, obrót, warzyć, zwarzyć, zwracać, zwrot, zwrócić, rus.вертеть, вертеться, возвращаться, ворочать, вращать, вращаться, выворачивать,оборот, обратно, отвращение, переворачивать, переворачиваться, повернуть,повертывать, повертываться, поворачивать, поворачиваться, поворот, поворотный, поворотповоротный, подвернуть, превращать, превращаться, свернуть, serb. navršiti,obrnuti, obrt, osvrnuti se , osvrt, vrteti, slovak. obracať, obracať sa, obrat,obrátiť, závrat.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Serb. obratno = rus.наоборот.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl. lake, fr. lac, it. lago, shq.liqen</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. cycle, lat.cyclus – angl. lake, fr. lac, it. lago, shq. liqen <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.lake, fr. lac, it. lago, shq. liqen > angl. lace, shq. lak > angl. link,fr. lier, it. legare, legato, lat. leg-, lego, lig-, ligo, shq. lidh, lidhje, lidhur(i, e).<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Nga fjalët e mësipërmedhe kuptimet e tyre rrjedhin <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">elementet fjalëformueslatine </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">-lect-, -lectic, -lection, leg-, legi-, -lego, -ligi-, -lig-, <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">lat. allego,intellego, neglego, perlego, praelego, relego, seligo, sublego si dhe <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">lat. diligo, colligo,deligo, circumligo, eligo, obligo, praeligo, religo, subligo.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > ...shq. lak > shq. lakoj, lakim, lakuar (i, e)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Alternime vargu bal,bel, … - yll<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. flexion – shq.lakim<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Elementet fjalëformueselatine flect-, flex- ‘përkul’ > angl. circumflex, circumflexion, deflect,deflection, flex, inflect, inflection, reflection.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > gr. προέλευση < shq. ‘më parë ylliqe’, rus. </span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;">начало</span></b><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Shq. yll – ger. Quelle <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > sllav. po- > serb. početak. Shihvargun e shqipes ai.</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> §<b><o:p></o:p></b></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl. origin, fr. origine, gr. αρχή,it. origine, lat. origo, shq. hyrje <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. начало > rus.начинать, начинаться, начинающий.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl.origin, fr. origine, gr. αρχή, it. origine, lat. origo, shq. hyrje > angl.originate, generate > gr. γεννώ > gr. γυναίκα, γυνή > gr. ανδρόγυνος> gr. άνδρας > gr. άνθρωπος > gr. επανδρώνω, επανδρώ > gr.παντρεύω, υπανδρεύομαι, υπανδρεύω, πανδρεύομαι. Gr. γεννώ > angl. genus, gr.γένος.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra – shq.hyrje<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. in- - shq. hymje,hyn<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Egjipt. Ra > anglorigin, rus. рождение. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhura:angl. horizont, horizontal, horizontality, orient, orientate, origin,originate, raw, rough, rude (dhe dure), zone, gr. αρχίζω, gr. ζώνη, οριακά,οριακός, ορίζοντας, οριζόντιος, όριο, ορισμένος, ορισμός, περιορίζω, it.orientale, orientamento, orientare, orientarsi, orientativo, oriente,orizzonte, orizzontale, orizzontalità, orizzontarsi, rus. изуродовать,инородный, кислород, кислородный, прирожденный, разнородный, разродиться –разрозненный, родившийся, роддом, родильный, родимый, родина, родинка, родитель, родительница,родительский, родить, родиться, родич, родненький, родник, родниковый, роднить,родничок, родной, родня, родовой, рододендрон, родоначальник, родос,родословный, родственник, родственница, родственничек, родственный, родство,рожать, рождаемость, рождать, рождаться, рождение, рожденье, рожденный,рождество, роженица, самородок, сероводород, сероводородный,сковородка,сковородник, etj., shq. horizont, horizontal, orientim, orientoj, orientuar (i,e), zonë, zonal.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Arch- , archi- Parash. greke = lat. origin < …. From Latin archi- < Ancient Greek ἀρχι-(archi-) < ἄρχω (archō, “to begin, to lead, to rule, to govern”). Fjalë tëformuara me ndihmën e gr. arch-, archi-: angl. archangel, archbishop, archdeacon,archdean, archdemon, archdevil, archdiocese, archdruid, archduke, archenemy,archfiend, archrival, archnemesis, gr. vj. ἄρχω. E kryera ἦρχα = έρχο- teέρχομαι, < gr. διέρχομαι = ger. durchkommen < lat. inter + angl. come,ger. kommen < -men < shq. vjen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl.arise, Orient, orient, origin, originate, generate, generation, rise, source(dhe search), fr. origine, ger. Herkunft, Urzeit, gr. αρχή, it. origine, lat.aurora, origo, spanj. origen, sued. origo. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. рождение > rus.выродок, порода, природа, род, роддом, родина, родитель, родительный, родник,родной, родовитый, родовой, родом, родство, сродни, урод. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. прирожденный >rus. природа.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Egjipt. Ra > anglorigin > angl. horizon > gr. ορίζω > rus. граница, граничить,край, ограниченный > fr. dehors, horsde > lat. foris > angl. foreign. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. origin – fr.racine; fr. racine – shq. rrënjë; Shq. rrënjë – shq. rrëzë; Lat. radix – lat.radius; Shq. rreze – shq. rrëzë; <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl deracinate – fr.déraciner; angl. eradicate, erase < it. sradicare le radici, angl. take outthe root; lat. radere – it. rodere; angl. raid - lat. radere; it. rodere – it.rompere; angl. erode - it. erodere; angl. erosion – it. erosione; it. uno, shq.një – lat. integer; it. aggregare, gregge, integrare,…<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Gen-, -gen-, -gen,gjen-, -gjen-, -gjen, rus. нач- < togfjalëshi q’jam. Elemente fjalëformues,rrënjë, parashtesë dhe prapashtesë, që ka marrë kuptimin ‘lindje; lloj, racë;lind”. Rrënja ‘gen’ e greqishtes rrjedh nga shqipja JAM dhe togfjalëshi “qëjam”, njëlloj si angl. kin, dhe kin- te kind, dhe si rus. нач- te rus. начало.Gin te angl. origin > gr. γεννιέμαι, γεννώ. Shih për këtë togfjalësh mëposhtë te shqipja JAM. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Egjipt. Ra >angl. origin, fr. origine, gr. αρχή, it. origine, lat. origo, shq. hyrje >it. ragione, ger. Grund > it. razionale = it. ragionevole . lat. ratio -angl. reason, fr. raison, it. ragione, shq. arsye. lat. ratio - ger. Urteil,shq. urtësi. shq. arsye = shq. urtësi. Fjalë të tjera të prejardhura. angl.reasonable, reasonability, angl. rational, rationality, rationalization, rationalize,it. ragionamento, ragionare, ragionativo, ragionatore, ragionevole,ragioneria, ragionere, razionale, razionalmente, razionalità,razionalismo, razionalista. razionale,lat. ratio, rationalis, rationem, rationis, arsyetim, arsyetoj, arsyetuar, racionalizim,racionalizoj, racionalizator. Shq. arsye = angl. reason, fr. raison, it.ragione. Shq. arsye + të = urtësi. Shq. urtësi > shq. i, e urtë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. reason – fr.raison; Angl. reason – it. ragione; Angl. reason – rus. разум;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. разум > çek.razuméti, serb. razumeti, razumjeti.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. разум > rus. размышлять,размышление > rus. бессмысленно, бессмысленный, замысел, измышление,мысленный, мыслимо, мыслимый, мыслитель, мыслительно, мыслительный, мыслить,мысль, мыслящий, мышление, немыслимо, немыслимый, смыслить, смысл ,неумышленно, неумышленый, осмысленно, осмысленность, осмысленный, осмыслять,помысел, помышление, помышлять, размышлять, смышлёный, умысел, умышленно,умышленый, умышлять, мысленно, sloven. misel. Fjalë të tjera të prejardhura:благоразумие. Krhs. angl. mind, remind,ger. wissen, it. mente, holl. weten,lat. amens, amentia, demens, dementia, mentalis, mens, mentio, mentior, rum.minte, rus. внимание, мнение, skrt. mana, maanasa, maanasaaH, maanasaH, maanasaM , maanasika, spanj.mente, shq. mend, mendim, mendohem, mendoj, menduar, përmend, përmendje,përmendore, përmendur. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih më poshtë it.pesare – angl. weight. It. pensare – ger. wissen, holl. weten.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. mind, it. mente,lat. mentis, skrt. mana – angl. human, man,-man, men, woman, ger. Mensch, holl. man, ger. Mann, Mensch, it. uomo, lat.humanus, nor. mann, rus. avestan manuš, skrt. mana.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të ndërtuara meangl. man: angl. airman, barman, caveman, fireman, foreman, headman, hitman,manful, manhood, mankind, manly, policeman, seaman, woman, yes-man, lat. homo-,hom-, hum-, skrt. maanavaaH , mānuṣ.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të ndërtuara melat. homo-, hom-, hum-: angl. dehumanization, dehumanize, humanitarian, homage,homicidal, homicidaly, homicide, homiculture, hominid, hominivorus, hominoid,hominzation, humane, humanely, humaneness, humanitarian, humanitarianism, humanitarism,humanism, humanist, humanity, humanize, inhuman, inhumanely, superhuman,theohuman, transhumance, transhumant, ger. Humanismus, Humanist, humanistisch,it. umano, lat. humus, shq. humus, shq.human, humanist, humanizëm.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Egjipt. Ra >angl. –archic, -archical, -archism, -archist, -archy, origin, gr. vj. ἀρχι-,ἄρχω ‘filloj, drejtoj; qeveris’, lat. arch- , -arch, archi-. Fjalë të formuarame ndihmën e gr. arch-, archi-: angl. archangel, archbishop, archdeacon,archdean, archdemon, archdevil, archdiocese, archdruid, archduke, archenemy,archfiend, archrival, archnemesis, gr. vj. ἄρχω. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. originate – angl. generate<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. originate,generate – angl. create<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. originate –angl. germinate<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. germinate >angl. germ, germination<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. shq. mbin, mbij,mbirje, mbirë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih më poshtë te shq.bërë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > it.creare<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > it.creatore<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Egjipt. Ra >angl. origin, it. origine, lat. origo > angl. originate, generate > angl.race, root, fr. racine, lat. radix > angl deracinate, eradicate, erase,erode, erosion, raid, fr. déraciner, it. erodere, erosione, rodere, lat.radere. Lat. radix > lat. radius > angl. radiance, radiant. Krhs. ardent.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. origin – fr.racine; Fr. racine – shq. rrënjë; Shq. rrënjë – shq. rrëzë; Lat. radix – lat.radius; Shq. rreze – shq. rrëzë; Angl. reason – fr. raison; Angl. reason – it.ragione; Angl. reason – rus. razum; Angl deracinate – fr. déraciner; angl.eradicate, erase < it. sradicare le radici, angl. take out the root; lat.radere – it. rodere; angl. raid - lat. radere; it. rodere – it. rompere; angl.erode - it. erodere; angl. erosion – it. erosione<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Nocioni i kërkimit; kërkoj.Egjipt. Ra > angl. origin, it. origine, lat. origo > angl. source >angl. search, seek, fr. chercher, it. cercare, ger. suchen, it. chiedere,richiedere, lat. quaero, spanj. querer, querido. Fjalë të prejardhura: angl.acquire, care, caress, cure, inquire, require, fr. requérir, it. accarezzare,carezza, caro, cura, curare, lat. acquire, conquiro, conqueror, exquiro,inquiro, perquiro, require, requisitum, spanj. adquirir, inquirer, querido,requerir. Krhs. lat. quaeso – angl. seek – ger. suchen, rus. искать – angl.seek, ger. suchen, rus. поиск - angl. search. Shih rus. разыскивать.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt Ra > it.circo > it. cercare, njëlloj si lat. intra – it. entrare, lat. extra – it.estrarre.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl.origin > angl. source > angl. search<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > fr.riche – fr. chère (anagrama)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fr. chère – it. caro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Spanj. querido – it.caro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ acri- Lat. i mprehtë; i hidhur’. Etim. acri- <gr. arqhi, njëlloj si angl. origin. Shih. acer, acris. Shembuj: acrid,acrimony. Shih acro-.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">acro- Gr. lartësi; majë. Etim. gr. vj. ἄκρος"i lartë; ekstrem’ < gr. arqhi, njëlloj si angl. origin. Shembuj: angl.acrobatics, acromegaly, acronym, acrophobia. Shih acri-.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ acr(o)- Gr. vj. ἄκρος < angl. Orient, orient,origin, originate, generate, source (dhe search), fr. origine, ger. Herkunft,Urzeit, gr. </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">αρχή</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">, it. origine, lat. aurora, origo, spanj. origen,sued. origo < egjipt. Ra. Shih rrënjën e Kodit të Shqipes ar. Fjalë tëprejardhura: angl. acrobat, acrobatic, acrobatics, acrobats, acrocentric,acrocentrics, acrodont, acrogen, acronym, acronymic, acrophobe, acrophobia,acropolis, original, originator, origination, resource, etj. Krhs. shq. ar,egjipt. Ra – gr. </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">αρχή, lat. origo, shq. yll – ger. Quelle. Shih </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ager-, agr-, agri-, agro- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhën latine dhe ato neolatine.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ ager-, agr-, agri-,agro- Agro apo agrikultura shënonfillimin e epokës së një shoqërie të civilizuar. Agro- (në kohë) = acro- (nëhapësirë). Fjalë të prejardhura: angl. agriculture, ger. Acker, Ackerbau,ackern, gr. αγρός, it. agraria, lat. agrarius, agricultura, agrosus.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Shih </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">acr(o)- teEtimologji – lojra leksikore në gjuhën greke.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.ball<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > angl.ball ‘top’ > angl. bale, balloon, blob, block, boil, bulge, bulk, bullet,bullet, clod, clot, clump, dollop, dumpling, globe, globe, hulk, loop,lump, pellet, pill, pool, swallow, swell, swelling, fr. balle, ballon,boule, boulette, ger. Balg, Ball, Ball, Ballen, Ballon, Beule, Block,Geschwulst, Globus, Klecks, Klotz, Klumpen, Knolle, Knäuel, Kugel, Pille,Schleife, schlucken, schwellen, Schwellung, holl. baal, bal, boel, buil,gezwel, klomp, klont, kluit, knobbel, lomperd, it. palla, palle, sued. bal,boll, glob, kula, shq. ballo (dëng duhani, leshi, pambuku, etj. ), bole. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fr. boule > angl.boil, boiler, fr. bouillir, bouillonner, it. bollire. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. boil > angl.turmoil (M = W). <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih vargunbal, bel, bil, bol, bul, bla, ble, bli, blo, blu, fal, fel, fil, fol,ful, fla, fle, fli, flo, flu, lop, pal, pel, pil, pol, pul, pla, ple, pli, plo,plu, val, vel, vil, vol, vul, vla, vle, vli, vlo, vlu, wal, wel, wil, wol, wul,wla, wle, wli, wlo, wlu te Kodi i Gjuhës Shqipe.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">§ Ven, ven-, vin, vin-, win-, etj. + yll, ball, -ball-, -vol- >angl –volve.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Fr. emballer, emballage, déballer. Fr. emballer – shq. mbuloj. <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Angl –volve > lat. advolvo, circumvolvo, convolvo, devolvo,evolvo, involvo, obvolvo, provolvo, revolvo, subvolvo, volvo. Fjalë të tjera tëprejardhura: angl. devolve, evolve, involve, involvement, revolute, revolution,revolve, revolving, eston. <span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">võlvkaar,pöiavõlv, võlvima, </span>it. avvolgere, avvolgibile, avvolgimento, coinvolgere,coinvolgimento, coinvolto, rivolgere, rivolgersi, rivolgimento, rivolto, svolgere,volgersi, volgibile, volgimento, volta, voltare, <span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">port. revolver, spanj. revolver, shq. revolucion.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">It. involvere = it.implicare. Njëlloj si<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. revolvere – it.rivolgere.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shih për këtë vargun eshqipes bërë.</span><o:p></o:p></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl.develop, fr. développer, it. sviluppare. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. develop – shq.shpall, shpallje, shpalos, shpalosje, zbulim, zbuloj, zhvillim, zhvilloj. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. explain – angl.imply. Angl. imply – fr. impliquer, fr. impliquer – lat. involvere(involvo). Angl. involve – lat. involvere. It. involgere – lat. involvere.Angl. envelope, fr. envelopper – lat. involvere, angl. veil - lat.involvere. Angl. fold, veil, it. velo, shq. palë, vello. Shq. palë – palë –shq. fletë – fletë, angl. flat, ger. flach, fr. plat, shq. fletë, palë.Angl. fold, veil – angl. unfold, unveil (Antonime). Angl. develop, unfold,unveil, ger. entfalten, it. devolvere, svolgere. Angl. imply – angl. employ(shih involve), fr. impliquer – fr. expliquer (Antonime), angl. develop -it. svolgere, it. involto > it. volto ‘fytyrë’, angl. bundle – it. involto. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. envelop - shq.mbështjell. Shq. mbështjell > shq. mbështjellë, mbështjellës, mbështjellëse,mbështjellje, mbështjellur, pështjell, pështjellak, pështjellas, pështjellë,pështjellizë, pështjellje, pështjellim,pështjellohem, pështjelluar. Shq. mbështjell = shq. mbuloj.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Sim + il + is >lat. similis. Lat. similis > angl. simple, lat. simplex > angl. plain.Shih gr. απλός, απλώς. Lat. similis > angl. resemble, resemblance, fr.sembler, semblable, ressembler, it. assimilare, assomigliare, somigliare,rassomigliare > angl. seem, seemingly, fr. vraisemblable, it. sembrare.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. similis >angl. angl. sample > angl. example, lat. exemplum > it. esempio. Lat.similis, it. simile > angl. simultaneous, it. simultaneo > it. coetaneo,ku sim- = co-, ul = e, e = ai. It. coetaneo > gr. etos, it. età, lat. aetas> angl. eternal, eternity, it. eterno, eternita, lat. aeternus. Shih shq. ai > angl. forever, ever, gr.vj. αἰεί, ger. je, nie, PIE *aiw-.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të tjera tëprejardhura: angl. alike, like, likeness, resemble, same, sameness, seem,similar, similarity, çek. sám, fr. semblable, sembler, ressembler, vraisemblable, ger. ähnlich,Ähnlichkeit, angleichen, gleich, gleichen, gleichsam, Gleichheit,Gleichung, obgleich, -sam, vergleichen, wenngleich, zeitgleich, zugleich, gr.ὁμός, holl. -zaam, it. sembrare, similarmente, similarità, simile, lat.dissimilis, homo-, semel, similo, simulo, rus. тот же самый, serb. samo, spanj.símil. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gr. ὁμός – ger. –sam,holl. –zaam (anagrama)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të ndërtuara mendihmën e ger. –sam > ger. arbeitsam, aufmerksam, bedeutsam, einsam,gehorsam, gemeinsam, gleichsam, langsam, mühsam, seltsam, schweigsam, wachsam,wirksam, sued. ensam, gemensam, gynnsam, hjälpsam, lyckosam,långsam, omtänksam, pratsam, skämtsam, uppmärksam, verksam, våldsam.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të ndërtuara mendihmën e holl. –zaam > bedachtzaam, behoedzaam, heilzaam, leerzaam,vreedzaam, zorgzaam.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. like > serb.razliçan, razliçit.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Njëlloj edhe angl.simplex, single, singular, singularity, singularize, fr. simple, it. semplice,semplicità, lat. simplicitas, simpliciter, simplus, singularis, singulus. Lat.similis > lat. simplex. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§§ <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.ball > fr. emballer<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">dhe <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Sim- + il + is > 1.lat. similis > <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">> elementetfjalëformues: -fold, -ple-, -ple, plect-, -plex, -plexity, -plexus, -pli-,-pli, plic-, -plicate, -plication, plici-, -plicit, -plico, -ply > angl. plain,onefold, onefoldness, simple, ger. einfach, Einfalt, gr. απλοϊκός, απλός,αφελής, εύκολος, holl. eenvoudig, enkelvoudig, lat. facilis, simplex.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Con- + -ple- + -x >angl. accomplice, complex, complexity, complice, complicity, -plex. Angl.complex > gr. vj. ἁπλοῦς, gr. e re απλός. Shih angl. simple, single,plain – gr. απλός. Krhs. Angl. light, ger. leicht – ger. einfach.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Du-, tri-, quadru- +plex > angl. duplex, triplex, quadruplex<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Plex- > angl. flex,fold, ply, veil; angl. ply, fr. plier, <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Plex > angl.explain, explanation, perplex, gr. διαπλέκω, διαπλέκομαι, διαπληκτίζομαι,διαπληκτισμός, μπλέκομαι, μπλέκω, ξεμπλέκω, περιπλέκω, πλέκω, it. piegare, lat.explicatio, plecto, plico. rum. a pleca, spanj. plegar. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. plico > lat.applico, circumplico, complico, displico, explico, implico, interplico, replico,supplico.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">con- + lat. plico >lat. complico, gr. συμπλέκω.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">dis- + lat. plico >lat. displicare > angl. deploy, deployment, display, redeploy, redeployment,fr. déplier, it. spiegare, spiegamento.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">en-, in- + lat. plico> lat. implico > angl. implicate, implication, implicative, implicit,implicitness, employ, imply, fr. employer, impliquer, ger. implizieren, gr.εμπλέκω, εμπλέκομαι, εμπλεκόμενος, εμπλοκή, lat. implicatio, implicates,implicite. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">en-, in- + angl. fold> angl. enfold, infold. Fjalë të prejardhura: angl. folder, infolder,infoldment, unfold, unfolding. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">en-, in- + angl. fold> angl. envelop, envelope, fr.envelopper<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Alternime bërë – vargubal, bel ….etj .<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. envelop – angl. embrace,inwrap, wrap, wrapper. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. foil, leaf, fr.feuille, ger. Blatt, lat. folium, shq. fletë > angl. flat, fr. plat, ger.flach > ger. <span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;">Fläche</span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span>> ger. Oberfläche<b><span style="background: white;">,</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span>fr. plaque, shq. pllakë. Krhs. Ger. <span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;">Oberfläche</span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> – it. superficie.</span></span><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. foil, leaf, fr.feuille, ger. Blatt, lat. folium, shq. fletë > angl. exfoliate, exfoliating,exfoliation, foliate, foliation, it. sfoliare, shq. shfletim, shfletoj,shfletuar > it. sfiorire > it. fiorire > angl. flower, fiore<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. peel, petal, veil,fr. peau, poil, poilu, voile, voiler, it. pelle, velo, shq. petë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fr. peau – it. pelle; Fr.beau – fr. belle<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">*** <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > fr. vj.esteile, fr. étoile, it. stella, lat. asterula, sterula, stella, port.estrella, spanj. estrella > gr. αστέρι, άστρο, αστήρ, σιδηρ-, angl. star >egjipt. Ra, ar. Al Shira, lat. Sirius, gr. vj. Σείριος.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih vargun e shqipesar : ar, er, ir, or, ur, yr, ra, re, ri, ro, ru, ry te Përmbledhje e Kodit tëGjuhës Shqipe.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shq.yll > gr. λαμπερός, λαμπρός (alternime brenda shqipes bërë: per – pr)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Angl.star > gr. αστραφτερός (gr. -φτερός < gr. -περός < shq. bërë)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Gr.σίδερο – angl. star, angl. star – angl. iron<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /><span style="background: white;">Gr. σίδερο – gr. stella, gr. stella – angl.steel<o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gr. </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">αστέρι</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> + gr. -φτερός >gr. αστράφτω ku --φτερός < -phorus te lat. phosphorus. Shih gr. –φτερός teshq. bërë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Anagrama: g</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">r. αστέρι – gr. σιδηρ-.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Nga vargu i elementevefjalëformues astar, aster, astir, astor, astur, astra, astre, astri*,astro, astru*, sidero, star, ster, stir, stor, stur, stra, stre, stri, stro,stru rrjedhin angl. aster-, -aster, astro-, -astrous, star, angl. aster-,-aster, astro-, -astrous, gr. αστέρι, άστρο, αστήρ, σιδηρ- janë ndërtuar fjalë si:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. apastron,archaeoastronomer, archaeoastronomy, aster-, asteraceous, astereognosis,asteria, asterial, asteriated, asterion, asterisk, asterisked, asterism,asterismal, asteristic, asterite, asternal, asteroid, astro-, astro-alchemist,astrobiology, astroblast, astrobolism, astrobotanist, astrobotany,astrochemistry, astrochronological, astrocompass, astrocyte, astrocytic,astrocytoma, astrodiagnosis, astrodome, astrodynamics, astrogator, astrogeny,astrogeology, astroglia, astrognosy, astrogonic, astrogony, astrogram,astrograph, astrographic, astrography, astroid, astroite, astrokinetic,astrolabe, astrolater, astrolatry, astrolithology, astrolog, astrolog,astrologaster, astrologer, astrologian, astrologic, astrological,astrologically, astrologize, astrologous, astrologue, astrology, astromagical,astromancer, astromancer, astromancy, astromancy, astromantic, astromental,astrometeorological, astrometeorologist, astrometeorology, astrometer,astrometer, astrometric, astrometrics, astrometry, astrometry, astromyen,astronaut, astronautical, astronautical, astronautics, astronavigation,astronavigation, astronavigator, astronavigator, astronics, astronomer,astronomian, astronomic, astronomical, astronomically, astronomize, astronomy,astrophile, astrophilic, astrophobia, astrophobic, astrophotograph,astrophotographer, astrophotography, astrophotometer, astrophotometrical,astrophys, astrophysical, astrophysicist, astrophysics, astroplankton,astroscope, astroscopy, astrosonics, astrotheology, bioastronautic,bioastronautics, bioastronomy, magastromancer, magastromancy, magastromantic,periastron, radioastronomy, theoastrological, theoastrology, unastronomical, gr.απαστράπτω, αστράκι, αστράφτω, αστράφτω, αστράφτω, αστραπή, αστραπιαία,αστραποβόλημα, αστραφτερός, αστρικός, αστρικός, αστρολογία, αστρολόγος,αστροναύτης, αστρονομικός, αστροπελέκι.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. sidero-,sideral, siderated, sideratio, sidereal, sideromancy, sideromania,siderophobia, siderurgy, fr. siderurgy, gr. σιδερώνω, σιδερένιος, σιδηρουργός,it. siderurgia, siderurgico<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.gold, golden, </span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">holl. goud, rus. золото, serb. zlato, sued. guld,turq. altin<b><o:p></o:p></b></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt Ra > fr. or,it. oro, lat. auro, rum. aur, shq. ar<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">si dhe <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. yll > yellow,it. giallo, rus. желтый, turq. yeşil.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt Ra > fr. d’or,dorë, en or, it. aureo, dorato, d’oro, shq. artë (i, e)<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll – shq.Hyll, Hyj<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll – angl. gold<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. gold - holl.goud<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Holl. goud - angl.good<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.well, gr. eu<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > holl.goud > angl. god<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. gold > ger.Geld<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. gold > it.soldi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. soldi > angl.sold > angl. sell<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. sold > shq.shitur > shq. shes<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. sold > angl.soldier > it. soldato<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > angl.gold, golden, yellow, yolk, ger. gelb, it. giallo, rus. желтеть, желтить,желтый.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> Krhs. Angl. golden > angl. gold, holl.goud, goudgeld, золото, serb. zlato, turq. altin<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl. gold, golden, yellow, ger. gelb,holl. goud, lat. galbus, helvus, lit.geltonas, zalias, zelvas, pol. zielony,złoto, żółty, zloty, rus. желтый, зелень, serb. жутило, turq. altin. Yll > angl. gold, turq. altin, njëlloj siegjipt. Ra > skrt. harih, hiranyam, shq. ar, i artë > angl. red, fr.rouge, ger. rot, it. rosso > gr. vj. ὤχρα, lat. ochra, rus. красный, окровавленный> rus. кровь. Nga shq. yll dhe ar > gr. χλωρός ‘jeshile e zbehtë, jeshile në të verdhë’ > angl.colors, fr. couleur, holl. kleur, lat. color. Kujto shq. i verdhë – it. verde,shq. i gjelbër – ger. gelb.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt Ra > fr. or,gr. χρυσός, hun. arany, it. oro, lat. auro, rum. aur, shq. ar > angl. adoration,adore, adorn, decorate, decoration, it. decorare, decorazione, lat. decoro, spanj.decorar, shq. dekor, dekorim, dekorohem, dekoroj, dekoruar. Shih edhe shq.bukur, bukuri, zbukurim, zbukurohem, zbukuroj, zbukuruar. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. Shih shq. bukur(i, e) – fr. beau, belle.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Egjipt. Ra > it.oro > It. decorare, onorare, it. onore.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të tjera tëprejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. dishonor, honor,honour, fr. honneur, it. disonorarsi, disonorato, disonore, disonorevole, onoranze,onorario, onorarsi, onore, onorare, onorevole, onorificenza, onorifico, lat.orificium. Njëlloj rrjedhin angl. reverent, reverence. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. it. onore –serb. počast, serb. počast – shq. çast. Shih it. onore – shq. nder, haraç.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. dishonour – angl.disgrace.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Egjipt Ra > angl.grace, fr. grace, it. grazia, grato, lat.gratia, gratus, shq. hir si dhe <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. grateful,ingrate, ungrateful, it. gradevole, gradimento, gradire, gradito, ingrato,ingratitudine, sgradevole, lat. ingratus, shq. i ngratë. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Modele antonimie<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. well, gr. eu- –ant. angl. ill, lame. Angl. lame - fr. mal, it. male (anagrama)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. gelb – shq.gjelbërt i, e). Njëlloj, rus. зеленеть, зелень, shq. gjelbëremë, gjelbëri,gjelbërim, gjelbërohet, gjelbëroj, gjelbërosh, gjelbërsi, gjelbërt i, e), gjelbëruar,shq. jeshil, jeshillëk. turq. yeşil</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, yeşillik.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. alto, lat. altus –angl. low, shq. ulët (i, e)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> It. caldo – ant. angl. cold, ger. kalt, rus.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">холодный</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">angl. well; </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">full – pol. zadowolony.Njëlloj edhe angl. will, willful, willing, willpower, volition, voluntary,voluptuous, it. volere, lat. volere, volo, ger. will, willen. Njëlloj edheangl. will, fr. volonté, ger. Wille, Willen, it. volontà, lat. voluntas, port.Vontade, spanj. voluntad, port. vontade, Krhs. angl. wish, ger. Wonne, Wunsch,wünschen. Krhs. ger. wünschen – dan. ønske, ger. Wein – gr. οίνος.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > It.grado, pol. rad, radosny, uradowany. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * * <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > fr. Altesse > gr. πλούσιος<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > it. re, fr. roi, lat. rex, regis> angl. rich, richness, ger. reich,Reich, Reichtum.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Mbret bëhet ai qëpasurohet mbi të gjithë me çfarëdo lloj mënyre dhe mjeti. Prandaj, dhe<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. roi, it. re, lat.rex > angl. rich, dan. rig, fr. riche, ger. reich, holl. rijk, isl. rikur,it. ricco, sued. rik. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt Ra > it.circo > it. cercare, njëlloj si lat. intra – it. entrare, lat. extra – it.estrarre.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl.origin > angl. source > angl. search<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > fr.riche – fr. chère (anagrama)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fr. chère – it. caro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Spanj. querido – it.caro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > gr.πλούσιος<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl. enrich,rich, richly, richness, fr. chère, enrichir, riche, richesse, ger. abreichern,anreichern, bereichern, Bereicherung, reich, reich-, -reich, reichhaltig,reichtlich, stinkreich, zahlreich, it. arricchire, arricchirsi, arricchimento,arricchito, riccamente, ricchezza, ricco, riccone, sued. anrika, berika,berikning, göra rik, rik, riklik. Ger. Reichtum – ger. Bereich. Ger. reich –ger. erreichen, reichen, si dhe angl. arrive, arrival, it. arrivare, arrivo. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. star > rum. înstărit<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. sun > turq.zengin, shq. zengjin<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. god – shq. hoxhë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. hoxhë – serb. вођа<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. leader – serb.вођа<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. reich > ger.bereichern, holl. verrijken<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. Rus. бог – rus.богатый, <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">rus. богатый – angl.god, ger. Gott<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">sued. berika – turq. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih turq. bereketli –shq. bereqetlli<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Turq. parali – shq.parelli<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. full, ger. voll,shq. boll, turq. bol<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Turq. verimli – shq.veremli (antonime)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. ar >thesar. > gr. & gr. vj. θησαυρός, lat. thesaurus, shq. thesar >shq. thes. Krhs. lat. thesaurus, shq. thesar me angl. desire, fr. désir, shq.dëshirë. Për analogji me rrënjën kryesore të Kodit të Shqipes yll, nga kurrjedhin angl. gold, holl. goud, goudgeld, rus. злато, </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;">златой</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">, золотистый, золото,золотой, serb. zlato, sued. guld, turq. altin, nga egjipt. Ra rrjedhin shqipear, fr. or, gr. χρυσός, hun. arany, it. oro, lat. aureus, rum. aur >lat. auraria, aurarius, aurata, auratilis, auratura, auratus, aureatus,aureoles, aureolus, auresco, auricoctor, auricolor, auricomans, auricomus,aurifer, aurifex, aurificina, aurificium, aurifluus, aurifodina, aurifrigium,aurigans, aurigena, auriger, aurilegulus, auripigmentum, auro, aurosus,aurugineus, aurugino, auruginosus, aurugo, aurulentus, aurum.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > gr. vj.ἥλιος, gr. e re ήλιος, Ήλιος > it. caldo<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele antonimie<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. well, gr. eu- –ant. angl. ill, lame. Angl. lame - fr. mal, it. male (anagrama)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. gelb – shq.gjelbërt i, e)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. alto, lat. altus –angl. low, shq. ulët (i, e)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> It. caldo – ant. angl. cold, ger. kalt, rus.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">холодный</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">§ Shq. yll > it. caldo, ger. kalt > fr. chaud> angl. hot, ger. heiss, heiß, gr. καυτό > gr. έγκαυμα, καίομαι,καυστικός, καίω > gr. ηλιοκαμμένος, ηλιόκαυμα. Gr. καυτό > gr. πυρκαγιά,πυρκαϊά > elementet fjalëformues </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">pir-, -pir-, pyr-, </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">pyro-> gr. vj. </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">πῦρ,πυρά > angl. burn, burning, fire, fry,pyrotechnics, fr. feu, ger. braten, brennen, Feuer, gr. πυροτεχνικός, gr.πυραμίδα, πυρασφαλής, πύραυλος, πυργίσκος, πύργος, πυρετικός, πυρετός,πυρετώδης, πυρετωδώς, πυρήνας, πυρηνικός, πύρινος, πυριτία, πυρίτιο, πυριτίου,πυροβολαρχία, πυροβολισμός, πυροβολισμού, πυροβόλο, πυροβόλο όπλο, πυροβολώ,πυροδοτώ, πυροκροτώ, πυρόλιθος, πυρομαχικά, πυρόσβεση, πυροσβεστήρας,πυροσβέστης, πυροστιά, πυροσφραγίζω, πυροτέχνημα, πυροτεχνήματα, πυροφάγος,πυρπολώ, πύρρειος νίκη, πυρρόξανθος, πυρσός, holl. braden, it. fuoco, pirotecnica, pirotecnico > angl. fever,feverish, ger. Fieber, fieberhaft, fiebrig, it. fervore, lat. fervor. Fjalë tëprejardhura: angl. pure, purge, purify, fr. four, it. forno, furnace, fornaio,infornare, inferno, sfornare, purezza, Purgatorio, puro, lat. furnus.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Njëlloj edhe armenisht hur. Shih për këtë alternimetbrenda vargut të shqipes bërë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Krhs. angl. cold > angl. cool > angl. calm, it.calmo, calmare.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > shq.Hyll (diell) > fr. dieu > gr. Διός, θεός, lat. deus > gr. vj. Ζεύς,lat. Zeus, shq. Zeus > fr. déesse, gr. vj. θεά (θεή), θεύς, θιός, σιός, it.dio, lat. dea<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b>Shq. yll > shq. Hyll (diell) > ar. Allah, (aramaike biblike)Alaha, (aramaike) Elaha, heb. Elohim<o:p></o:p></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§ <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shq. yll > shq.Hyll > shq. yll, Hyll, Hyj<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shq. yll > shq.Hyll > shq. yll, Hyll, Hyj, Hyjni<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shq. yll > shq.Hyll > shq. yll, Hyll, Hyj, Hyjni + shq. bërë, heb. bara, skrt. bhar- >lat. albare > lat. alba, albamentum, albarius, albatus, albedo, albeo,albesco, albicasco, albiceris, albico, albicolor, albicomus, albidulus,albidus, albineus, albitudo, albo, albogalerus, albogilvus, albor, albugo,albulus, albumen, alburnum, alburnus, albus. Shq. yll > angl. light, ger.Licht, it. luce, lat. lumen, lux > rus. луч > bulg. лъч;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lat. albare > it.albeggiare, shq. bardhë (i, e), bardhësi, zbardh, zbardhem, zbardhëllehet,zbardhëllemë, zbardhëllemtë (i, e), zbardhëllen, zbardhëllon, zbardhëllim,zbardhëllimë, zbardhim, zbardhoj.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Krhs. lat. albico –angl. white, ger. weiss, weiß.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Angl. white, ger.weiß > angl. wheat (beer), whitish, ger. Weißbuch, Weiße, weißen, Weißer,Weißgold, weißgrau, weißlich, Weißmetall, Weißrußland, Weißwein, Weizen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Shq. yll > shq. Hyll > angl. hallow,hail, holy, ger. heilig <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shq. yll > shq.Hyll > shq. Hyj, hyjni, hyjneshë, hyjnim, hyjnizim, hyjnizoj, hyjnizohet,hyjnizuar, hyjnohet > angl. bless. Shih vargun e shqipes yll te Përmbledhjee Kodit të Gjuhës Shqipe.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shq. yll > shq.Hyll > angl. hallow, hail, holy, ger. heilig > angl. holiness <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Fjalë të tjera tëprejardhura apo të ndërtuara me shq. Hyll, ar. Allah, gr. θεός, lat. dea, deus:fr. déesse, angl. atheist, atheism, deify, deism, deistic, deity, pantheology,theism, theologian, theological, theology, fr. déifier, théologie, ger.deistisch, gr. vj. αθεϊσμός, θεϊσμός, θεολογία, it. teologia, lat.deificare, theologia, rus. теология, spanj. deísta, turq. ilahiyat.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alternime jam – vjen<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lat. deus – angl.divine > lat. divus> shq. div, turq. divan (këshilli i lartë në oborrin esulltanit të Turqisë).<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§ Angl. sun > it.santo > It. santo, shq. shenjt, shenjtë (i) > rum. sfânt >serb. sveti, rus. святой<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Angl. sun > angl.saint, sainthood, saintess, saintly, sanctity, sanctify, sanctification, fr.saint, it. sancire, santo, lat. sanctus, shq. shenjt, shenjtë (i, e), shenjtëri,shenjtërim, shenjtërisht, shenjtërohem, shenjtëroj, shenjtëror, shenjtëruar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shq. ai > ar.hadj, hajj, gr. vj. ἅγιος, gr. αγιάζω, αγιασμός, αγιοποιώ, άγιος, αγιότητα, άγιοι,lat. hagio-, shq. haxh, Haxhi, haxhillëk, hoxhë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Angl. leader – rus. вожак,вождь, водитель> rus. передовица, предводитель, руководитель, serb. вођа,предводник, руководилац, водитељ. Krhs. rus. ведущий.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Rus. вождь, serb.вођа – shq. hoxhë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lat. hagio- >angl. hagiarchy, hagiographer, hagiographic, hagiography, hagiolatry, hagiologist,hagiology, hagioscope.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.heal, health, ger. heilen, Heilung<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. sun > it.sano > angl. sound, ger. gesund, Gesundheit, it. sanare > gr. υγιεινή<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. sun > it. sano> angl. sanitary, sanatorium, sanitation<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gr. υγιεινή > angl.hygiene, shq. higjenë, higjenik, higjenizim, higjenizohet<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shq. yll : ‘vjen si yll(rikthehet në tokë)’ > angl. fool, fr. fou, it. folle, lat. folis<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. sun > angl.insane, ger. Unsinn, Wahnsinn. Krhs. angl. sin, ger. Sünde.<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Modele fjalëformimi dhefjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ger. Wahnsinn > ger.Unsinn<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ger. Unsinn > angl.sense<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. sense > angl.sensual > gr. </span>αισθησιακός (anagrama)<span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. sense >sensual, sensualist, sensuality, Ger. Sinn > ger. besinnen, entsinnen,Gesinnung, Sensus, sinnen, sinnenfroh, sinnentleert, sinnieren, sinnig,sinnlich, sinnlos, sinnvoll, Unsinn. <b><o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gr. </span>αισθησιακός> angl esthetic, esthetics, <span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">gr.<span class="apple-converted-space"> </span></span>αισθητική, ευαίσθητος,shq. estetik, estetikë.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Alternime ai – sun<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">lat. audio – it. sento (sentire)<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">It, sentire > shq. ndjerë > shq. ndjej, ndjenjë. <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.all, ger. all- > shq. lidh<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. sun > gr.syn- > gr. συνδώ, συνδέομαι, συνθέτω<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > ra-> it. radunare, radunarsi, raduno<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Njëlloj si<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > … >angl. low, lower, shq. ul, ulët (i, e), ulje, ulur. <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. sun > ger.senken, sinken > angl. sink<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Modele fjalëformimi dhe f</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">jalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele antonimie<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. well, gr. eu- –ant. angl. ill, lame. Angl. lame - fr. mal, it. male (anagrama)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. gelb – shq.gjelbërt i, e)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. alto, lat. altus –angl. low, shq. ulët (i, e)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> It. caldo – ant. angl. cold, ger. kalt, rus.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">холодный</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > angl.lake, fr. lac, it. lago, shq. liqen > angl. lace, shq. lak > angl. link,fr. lier, it. legare, lat. lego > lat. allego, colligo, diligo, eligo,intellego, lego, neglego, perlego, praelego, relego, seligo, sublego.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.all > angl. collect, lat. colligo. Angl. collect, lat. colligo > angl.collection, it. collegare, collezione, cogliere, colto, <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. intellego <lat. inter- + lat. lego ‘lidh bashkë’ (gjërat, fenomenet, mendimet). Lat.intellego > angl. intellectual, intellectualism, intellectualize,intelligence, intelligent, it. intelletto, lat. intellectivus, intellector,intellectus, intellegens, intellegenter, intellegentia, intelligibilis,intellectualis, intellectualitas, port. intelecto, rum. înțelept, înțelepciune,înțelege, spanj. intelecto. Krhs. lat. intellego - angl. ear, shq. hear, shq.dëgjuar dhe shq. vj. endigloj.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. collect,cogliere i frutti > it. colto, cultura > angl. cult > angl. occultism,occult, it. occultismo, occulto.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. cogliere –sciogliere, it. colto – shq. mbledhur, shq. lidh – shq. zgjidh ,shq. mbledh – shq. mpleks, shq. mpleks – shq. shpleks.Shih mpleks, mpikset (gjaku). Shih se ç’kemi thënë për –ple, -plex.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. lidh – gr.συνθέτω, lat. compositus (lat. compono). Gr. συνδώ = shq. lidh njëlloj si angl. sun - gr. ήλιος.Gr. συνδώ, συνδέομαι > gr. δένω, gr. σύνδεσμος > gr. δεσμός.Gr. συνδώ > skrt. sandhi. Gr. συνδώ, συνδέομαι > gr. δέω> skrt. dhā. Njëlloj dhe angl. synthesis, gr. σύνθεση. Shih –theto te Lojraleksikore në gjuhën greke, dhā te Lojra leksikore në sanskritisht.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. lidh, lidhje,lidhur > shq. ndërlidh, ndërlidhës, ndërlidhje, ndërlidhur.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. lidh - -lith teangl. monolith.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > … >angl. low, lower, shq. ul, ulët (i, e), ulje, ulur, njëlloj si angl. sun >ger. sinken > angl. sink. Shq. yll > … > shq. ul > angl. lay, lean,lie, ger. legen, shq. lë > angl. relay. Ger. legen > ger. ablegen,anlegen, auferlegen, auflegen, auslegen, , beilegen, belegen, darlegen,einlegen, erlegen, flachlegen, fortlegen, freilegen, hereinlegen, hinlegen,krummlegen, nachlegen, niederlegen, offenlegen, querlegen, reinlegen,überlegen, umlegen, unterlegen, verlegen, vorlegen, weglegen, widerlegen,zerlegen, zulegen, si dhe ger. Bauernlegen, Lage, Lager, Lege, Legebatterie,Legehenne, Legföhre, </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Überlegung, Unterlage.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > … > it. legare, lat. lego >it. rilego > angl. relate, related, relation > angl. correlate,correlated, correlation. Krhs. It. lato – it. sponda, it. relazione – it. corrispondenza.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.light, ger. Licht, it. luce, lat. lumen, lux > rus. луч > bulg. лъч;</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > fr.rayon, it. raggio, lat. radius, shq. rreze > angl. ray, spanj. rayo;</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. star > ger.Strahl, holl. straal;</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > angl.light, ger. Licht, it. luce, lat. lumen, lux > angl. bioluminescence,chemiluminescence, electroluminescence, elucidate, elucidation, enlighten,enlightenment, galvanoluminescence, illuminance, illuminant, illuminate,illuminated, Illuminati, illuminating, illumination, illumine, illuminism,illustrate, illustration, isolume, lumen, luminance, luminaria, luminary,luminesce, luminescence, luminescent, luminiferous, luminologist, luminophore,luminosity, luminous, luminously, luster, lustre, noctiluca, noctilucent,oxyluminescence, pellucid, phillumenist, photoluminescence, radioluminescence,semitranslucent, sonoluminescence, sonoluminescent, sonoluminescently,stenolumic, subluminal, superluminal, thermoluminescence, thermoluminescent,transilluminate, translucence, translucency, translucent, translucently,triboluminescence, triboluminescent, tribothermoluminescence,tribothermoluminescent, unilluminated, fr. élucider, élucidation, illumination,illuminer, illumination, illustrer, illustration, luminosité, lumineux, ger.beleuchten, Beleuchtung, leuchten, gr. λευκό, λευκός, lat. elucido, illumino,illustro, inlustro, lum-, -lum-, lumen-,-lumen-, lumin-, -lumin-, lustralis,lustramen, lustramentum, lustratio, lustrator, lustricus, lustrificus, lustrum,it. illuminare, illustrare, luminosità, luminoso, spanj. alumbrar, iluminar,ilustrar. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Lat.lumen > l</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">at. fulmen > vargun flag-, flam-, folg-, fulg-,phlegm, phlog-. Fjalë të prejardhura: angl. circumfulgent, effulge, effulgence,effulgent, fulgency, fulgent, fulgently, fulgid, fulminant, fulminate, interfulgent,prefulgency, profulgent, refulgence, refulgency, refulgent, it. fulminante,fulminare, fulminato, fulminazione, fulmine, fulmineo, fulminio > it.folgorante, folgorazione. conflagrant, conflagrate, conflagration,conflagrative, conflagrator, conflagratory, deflagrability, deflagrable,deflagrate, deflagration, deflagrator, flagrancy, flagrant, flagrant,flagrantly, flagrate, flagration, fragrant. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. Shq. yll – angl.luster, angl. sun – angl. shine, ger. scheinen. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Yll > it. luce,rus. луч > angl. excel, rus. излучать > rus. отличать > rus. различать > rus. различать. Shihangl. alike - serb. liçiti. Angl. alike – ant. serb. razliçan. Shih rus.неразлучный, serb. lik, liçan, liçiti, liçno, liçnost, prilika, prilikovati,priliçan, razlika, razlikovati, razliçno, razliçnost. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > lat.albare, albeo, albo. Lat albeo = bele- te ger. beleuchten. Krhs. ger. leuchten,gr. λευκό, λευκός. Fjalë të prejardhura: çek. bílý, it. alba, albeggiare, lat. albamentum, albarius, albatus, albedo, albeo,albesco, albicasco, albiceris, albico, albicolor, albicomus, albidulus,albidus, albineus, albitudo, albogalerus, albogilvus, albor, albugo, albulus,albumen, alburnum, alburnus, albus, rum. alb, rus. белый;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > fr.blanc, blanchiment, blanchissage et blanchissement, blanchir, it. bianco,biancastro, biancheria, bianchezza, bianchire, imbianchare, sbiancare.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > it.luce, lat. lux > angl. blink, ger. Blitz, blitzartig, Blitzlicht,Blitzschlag, Kugelblitz, shq. blic.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.angl. blaze, blush, blink, conflagrate, conflagration, flagrant, flagrance, flame,flash, flush, inflame, inflammation, fr. flamme, ger. Flamme. Fjalë tëprejardhura: angl. conflagration, flag, flagrance, flagrant, flame, flare, fr. flagramment, flagrant,flagrance, foudre, it. fiaccola, fiamma, fiammegiare, fiammante, fiammeggiante,fiammeggiare, fiammella, fiammifero, folgorante, folgore, folgoreggiare, infiammabile,infiammabilità, infiammare, infiammarsi, infiammato, infiammatorio,infiammazione, lat. conflagro, flagro, flamma, flammo, inflammo, fulgeo,fulgur, fulvus, port. chama, rum. fulger, spanj. llama, shq. flak, flakadan,flakar, flakaresh, flakem, flakë, flakëhedhës, flakëkuq, flakërij, flakërim,flakërimë, flakërishta, flakërit, flakëritem, flakëritje, flamë, flamëmadh,flamëngarë, flamosem, flamosur (i, e), flamur, flamurmbajtës, flamurtar,konflagracion.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ang. fire – angl. fear<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. fulvus – gr. <span style="background: white;">φοβία > angl. –phobe, phobia, -phobic, gr. vj.φόβος, gr. φόβος, φοβάμαι, φοβούμαι, lat. phobia, -phobia</span><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. angl. fever,ger. Fieber, fr. feu, it. fuoco.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl.acrophobe, acrophobia, agoraphobe, agoraphobia, agoraphobic, ailurophobe,ailurophobia, autophobia, autophoby (1847), phobia (1786), phobic (1897), chromophobe,claustrophobe, claustrophobia, claustrophobic, claustrophobically,computerphobe, computerphobia, computerphobic, homophobe, homophobia,homophobic, hydrophobia, hydrophobic, hydrophobicity, lyophobic, negrophobe,negrophobia, phobia, phobic, photophobia, photophobic, technophobe,technophobia, technophobic, triskaidekaphobia, xenophobe, xenophobia,xenophobic, xenophobically, zoophobe.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Yll > angl.galaxy, gr. vj. γαλαξίας, shq, yjësi > angl. agalactia, agalactorrhea,agalactosis, agalactous, agalorrhea, androgalactozemia, antigalactagogue,antigalactic, dysgalactia, extragalactic, galactagogue, galactase, galactia,galactic, galactin, galactodendron, galactoid, galactometer, galactophage,galactophagia, galactophagist, galactophagous, galactophagy, galactophorous,galactopoiesis, galactopoietic, galactorrhea, galactorrhoea, galactose,galactosialidosis, galactosidase, galactostasis, galactotherapy, galactrophic,galaxy, hypogalactia, hypogalactous, intergalactic, intragalactic,ischigalactic, ischogalactic, Lactation, lactorrhea, lactotherapy,metagalactic, metagalaxy, oligogalactia, polygalactia, gr. vj. γλάγος, γλαγάω,γλαγῶ, gr. e re αγαλαξία, εξωγαλαξιακος, γαλακτάσης, γαλαξιακά,γαλακτόρροια, γαλακτόζη, γαλακτοσιδάσης, γαλαξίας, διαγαλαξιακή, γαλουχία.γάλα, γαλάζιο, γαλάζιος, γαλαζοαίματος, γαλαζοπράσινο, γαλαζοπράσινος,γαλακτερός, γαλακτίας, γαλακτίες, γαλακτισμός, γαλακτοκομείο, γαλακτοκομικά,γαλαξίας, γαλατάς. Krhs. sh. gr. γάλατα me shq. gallatë ‘humor’, njëlloj si it.felice – shq. i fëlliqur, gr. λόγια – shq. llogje, etj. </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§<span class="apple-converted-space"> </span>Shq. yll > … > angl. lamp, it.lampa, lampada, serb. lampa, shq. llambë, sued. lamp. Sued. Lamp > sued.glödlampa, kvartslampa, lampskärm, värmelampa, sänglampa, bordslampa,skrivbordslampa<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Yll > it. luce,rus. луч > angl. excel, rus. излучать > rus. отличать > rus.различать. Rus. отличный = angl. excellent. Krhs. shq. yll – angl. star, angl.excel, rus. излучать – ger. strahlen, Strahlung. Njëlloj ger. bestrahlen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhurnga rus. луч: лучевой, лучезарный, лучик, лучина, лучинка, лучистый, лучиться,лучник, лучок, лучший, наилучший.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhurnga rus. излучать: излучатель, излучать, излучающий, излучение, излучина. Rus.излучать > rus. получать > rus. получатель , получаться, получение,получить, получиться, получка > неблагополучный.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhurnga rus. отличать > rus. отличаться, отличие, отличительный, отличить,отличиться, отличник, отличница, отлично, отличный.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhurnga rus. отличать > rus. отлучаться, отлучение, отлучить, отлучиться,отлучка. Krhs. rus. луч – angl. sun, angl. asunder, sunder – rus. отлучить.Fjalë të lidhura etimologjikisht: astunder, ger. besonder, Besonderheit,besonderes, sonder, sonderbar, sonderbarerweise, sondergleichen, sonderlich,Sonderling, sondern, Sonderrecht, sonders.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhurnga rus. отличать > rus. различать, различаться, различие, различимый,различить, различный,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhurnga rus. разлучить: rus. разлука, разлучаться, разлучить > rus. неразлучный,serb.<span class="apple-converted-space"> </span>serb. razliçan. Shih rus.<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="RU" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">неразлучный</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span>serb. lik, liçan, liçiti, liçno,liçnost, prilika, prilikovati, priliçan, razlika, razlikovati, razliçno,razliçnost.<span class="apple-converted-space"> </span>Rus. лучистый<span class="apple-converted-space"> </span>> rus. чистый.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll ><span class="apple-converted-space"> </span>angl. excel</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. sun > angl.shine</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">egjipt. Ra > lat.radio, radiare, spanj. radiar</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. star > ger.strahlen</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§<span class="apple-converted-space"> </span>Shq. yll > angl. excel > angl.excellent, Excellency. Angl. excel > fr. éclat > fr. éclater > ger.Schlacht > ger. schlagen. Rus. отличный = angl. excellent. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fr. éclater – fr.éclaircir. Angl. clear, fr. clair, clarté, clarifier, clarification, clairement,ger. Aufklärung, erklären, Erklärung, klar, Klarheit, Kläranlage, klären,Klärschlamm, Klarstellung, Klärung, lat. clarus, port. & spanj. claro, it.chiaro, rum. chiar, shq. qartë (i, e), qartësi, qartësoj, qartësuar etj. >angl. air, shq. ajër.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. sun > angl.shine > angl. sheen, shining, ger. scheinen, lat. scinti-, scintil-,scintill- > angl. dacryoscintigraphy, immunoscintigraphy, interplanetary,microscintigraphy, scinticisternograph, scintigram, scintigraph, scintigraphic,scintigraphy, scintilla, scintillant, scintillantly, scintillascope,scintillate, scintillate, scintillated, scintillating, scintillatingly,scintillation, scintillation, scintillator, scintillescent, scintillometer,scintilloscope, scintillous, scintimammography, scintiphotograph,scintiphotography, scintirenography, scintiscan, scintiscanner, scintography,unscintillating, fr. scintiller, étinceler, ger. Schein, scheinbar, erscheinen,Erscheinung > ger. Erscheinungsbild, Erscheinungsjahr, Erscheinungsdatum,it. immunoscintigrafia, scintigrafia, scintilla, scintillante, scintillare, scintillazione,scintillatore, scintillometro, scintimammografia, lat. scintillare, scintillo,port. cintilar, rum. scânteia, spanj. centellear, cintilar, shq. shkëndijë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > rus.улица</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. ai > angl.path, gr. οδός, shq. udhë</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">egjipt. Ra > angl.road, fr. rue, shq. rrugë</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. star > angl.street, ger. Straße, holl. straat, it. strada</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. sun > spanj.sendero, it. sentiero<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > rus.улица, pol. ulica > angl. align, alignment, collinear, delineate,delineating, delineation, lane, line, lineage, lineal, lineament, linear,lineate, patrilineal, rectilinear, fr. ligne, it. allineare, capolinea,delineare, guardalinee, linea, lineare, lat. linea, linealis, lineamentum,linearis, linearius, lineo, lineola, lineatio, port. Linha, rum. cale, spanj.calle, shq. hulli, hullim, hulloj, linjë, ulluk;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> Shih Shq. yll > angl. lake, fr. lac, it.lago, shq. liqen > angl. lace, shq. lak > angl. link > angl. ligament,ligature, fr. lier, it. legare, legato, lat. leg-, lego, lig-, ligo, shq. lidh, lidhje, lidhur(i, e) > angl. alliance, alloy, alloying, ally, fr. alliage, alliance,allier, shq. aleancë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. all – angl. ally<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. all – shq. bashkë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. bashkë – shq.bashkoj<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. out – shq.jashtë <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. exempt – shq.përjashtoj (e-, out- + -pire, për +jashtë)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. exempt – angl.except<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. ai > angl.path, bulg. път, gr. οδός, rus. ход, shq. udhë > angl. Odyssey, period,periodic, periodically, gr. οδήγημα, οδήγηση, οδηγία, οδηγίες, οδηγημένος, οδηγητής,οδηγούμαι, οδηγός, οδηγώ, οδικός, οδοιπορία, οδοιπορικό, οδοιπορώ, οδοιπόρος, Οδύσσεια,οδύσσεια, περιοδικά, περιοδικός, περίοδος, συνοδεία, συνοδεύω, it.Odisseo, rus. pol. chodnik, rus. вход, выход, выходить, доходить, заход, идти,изход, отходить, отходчивый, отхождение, отхожий, переход, подход, пойти, проходить, расходоваться,уходить, ход, ходьба, shq. Odisea, odisea, Odhiseu, periodik, periudhë,udhëheq, udhëheqje, udhëheqës, udhëhequr, udhëtar, udhëtim, udhëtoj, udhëtuar;Krhs. gr. οδηγητής – angl. guide, si dhe angl. guidance, guidebook, guideline,guidepost, guider, fr. guider, it. guidare, shq. guidë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. ex- + gr. οδός,shq. udhë > angl. exodus, fr. exode, gr. vj. ἔξοδος, lat. exodus, rus. исход,ukr. изход, serb. ishod, etj. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. отходить = angl.go out, от- = out, -хо- = go. Shih vargun e shqipes ‘ai’ në Kodin e GjuhësShqipe.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Emri συνοδεία kamarrë kuptimet shoqërim, përcjellje; shoqërim me orkestër. Ky kuptim ebashkon συνοδεία me gr. μελωδία melodinë,me τραγούδι këngën, me τραγωδία tragjedinë, me ᾠδήode, këngën në përgjithësi. Shohim se<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ode = udhë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Që të gjitha këtokuptime lidhin udhën e Odhisesë me odisenë e tij, e cilasipas toneve emocionale që merr gjatë zhvillimit të saj është herënjë melodi, herë një tragjedi, e përgjithësisht një këngë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Greqishtes συνοδεία ipërgjigjet anglishtja cohort, e cila merr kuptime si 1.a. kohortë (njësi ushtarake në Romë) b. grup luftëtarësh apoushtarësh c. bandë, grup 2. shoqërues, koleg.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Greqishten συνοδός dheanglishten cohort, apo dhe latinishtet cohort, cohors, i lidhin mes tyre dygjëra:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ᾠδή ode<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. choir, lat.chorus, kori (muzikor)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Nga kuptimet udhë,bashkudhëtar dhe kor (shoqërues) kanë rrjedhur të gjitha fjalët esipërpërmendura:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">gr. συνοδεύω,συνοδεία, συνοδός dhe cohort, ᾠδή dhe ode, μελωδία dhe melodi, τραγούδι(këngë), τραγωδία dhe tragjedi si dhe fjala sinod.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Nga anglishtja cohortkanë rrjedhur escort, eskortë, ai / ajo që shoqëron (sajdis, por edhe mbron)një personalitet të madh.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. ai > angl.path > angl. pathos, gr. πάθος. Përmes ndërrimeve fonetike s, ss - t, thkemi angl. pathos, gr. πάθος > angl. passion > angl. passion, passionate,passionately, passionflower. Angl. passionate > angl. passive, passively,passivism, passivity, shq. apasionuar (i, e), pasion, pësim, pësoj, pësuar.Shih angl. patience, lat. patire, shq. pata, pate, pati, patëm, patët, patën,patur. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. patur > shq.pasanik, pasur, pasuri. Krhs. angl. –pathy, sympathy, sympathic, gr. συμπάθεια,συμπόνια, συμπαθητικότης.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > rus. улица> ger. Leid, leiden, Leiden, leider, Leidenschaft, leidenschaftlich, holl.afleiden, begeleiden, geleiden, geleiding, herleiden, leider, leiding,leidraad, omleiden, opleiden, verleiden, voorleiden, wegleiden;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > angl.path, gr. οδός, shq. udhë > shq. hidhërim, hidhëroj, hidhur, hidhur (i, e).Krhs. shq. hudhër.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Egjipt. Ra >angl. road, est. raudtee, reid, fr. route, rue, pol. droga, drogowy, port. rua,rum. r<span style="background: white;">adă,<span class="apple-converted-space"> </span></span>rutier, shq. rrugë. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. vij, vjen drejt –pol. drogowy<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. router, fr.router, router, routeur, routier, routière, routine, routinier, shq. rrugë,rrugëtim, rrugor;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > gr.vj. ἥλιος, gr. e re ήλιος, Ήλιος > it. sole > bulg. слънце, çek. slunce,slunko, sluníčko, fr. soleil, port. sol, rus. солнце, spanj. sol > çek. Silnice.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. star >angl. street, ger. Straße, holl. straat, it. strada, port. estrada > it.stradale.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. star > angl.street, ger. Straße, holl. straat, it. strada > bulg. щрек, ger. Strecke. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. star > angl.street, ger. Straße, holl. straat, it. strada > </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">angl.structure, it. struttura, shq. strukturë. Ndërtimi injë strukture të çfarëdoshme kishte nevojë për fjalët shtroj dhe ndërtoj.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. star > angl.street, ger. Straße, holl. straat, it. strada > angl. construct,construction, destroy, destruct, destruction, prostrate (dhe prostate), stratification,stratify, stratosphere, stratum, strew, strewn, structure, structuring, substrate,bulg. разстройвам, çek. strhnout, fr. construire, constructeur, constructible,constructif, construction, détruire, détruit, destruction, estrade, ger.überstreuen, gr. διάστρωση , διαστρωμάτωση, καταστροφή, στρατόσφαιρα, στρώμα, στρώνομαι,στρώνω, στρωσίδι , στρωσίδια, στρώση, στρωτά , στρωτήρας, υπόστρωμα,<a href="" name="12f5f600ccc987f4_12b06949d08bbc5c_12b05f"></a> it. construire,construzione, costruire, costruzione, detrito, strato, stratosfera, struttura,strutturare, strutturazione, tritare, lat. construo, constructio, constructus,destruo, detritus, instruo, struo, substratum, port. construir, rum. construi, rum.strat, rus. строить, строение, spanj. construir, spanj. destrozar, triturar,shq. ndërtim, ndërtimor, ndërtoj, ndërtuar, ndërtues, nënshtrim, nënshtroj,nënshtruar, shtrat, shtresim, shtresohet, shtresoj, shtresor, shtresuar, shtresë,shtresëzim, shtresëzohet, shtresëzoj, shtrim, shtroj, shtrojë, shtruar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. star > angl.street, ger. Straße, holl. straat, it. strada > angl. strategic, strategically,strategy, gr. στρατιά, στράτευμα, στρατηγός, στρατηγική, shq. strateg,strategji.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. star > angl.street, ger. Straße, holl. straat, it. strada > lat. stratus, shq. shtrat (lumi, etj.),etj. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.leader, leading</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">egjipt. Ra > it.dirigente</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. star > angl.steering<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. leader - it. conducente – shq.udhëheqës;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. conducente >it. duce, lat. conduco, duco, dux; <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. leader, it.conducente > </span><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">angl. god, goddess, ger. Gott. Fjalë të formuara meger. Gott: Gottesfurcht, Gottesreich, gottgegeben, gottgleich, gottlos,Götterdämmerung, Göttergabe, göttergleich, Götterlehre, Göttin, göttlich,Göttlichkeit.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. улица > it.Ulisse; gr. οδός, shq. udhë > Odiseu; <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > angl.path, gr. οδός, shq. udhë > shq. udhëheq, udhëheqës, udhëheqje, udhëhequr;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Ra > angl. road, fr. route > ar. tarik;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ra > angl. road,fr. route > angl. direct, direction, shq. drejtim > angl. director, shq. drejtor, drejtues; <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. dirigere, dirigo– lat. redigere, redigo (anagrama, rishkrime)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. direction –angl. redaction, lat. redactio (anagrama, rishkrime)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. redact,redactor, fr. rédacteur, rédaction,</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> rédiger,nor. redactor, redaksjon, redigering, shq. redaksi, redaktim, redaktoj, redaktor, redaktuar. Krhs. angl.redact – angl. read; angl. read – ger. reden?!<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. star >angl. street, ger. Straße, holl. straat, it. strada > angl. strategy >angl. strategic, strategically, shq. strateg, strategjik;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. star > angl.street, ger. Straße, holl. straat, it. strada > angl. steering;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. star > angl. street, ger. Straße,holl. straat, it. strada > angl. straight, strict, it. stretto, lat.strictus > angl. straighten;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. star > angl.street, ger. Straße, holl. straat, it. strada > angl. straight, strict,strictness, ger. Strickheit, lat. stricte, strictus > it. stringere, lat.stringo > lat. astringo, circumstringo, constringo, destringo, distringo,obstringo, perstringo, praestringo, stringo, substringo > angl. astringent, constrain,constraint, constrict, constriction, restrain, restraint, restrict, restricted,restriction, restrictive, strain, strength, strengthen, strengthener, strengthening, strengthless, strictness, stringency, strong,ger. stark, streng, Strenge, fr. contraindre, étreindre, étreint, étroit,strict, it. constringere, stringere, lat. astricto, astrictus, constringo,obstrictus, obstringere, obstringo, restricte, restringere, restringo,restrictim, restrictio, restrictus, strictio, strictivus, strictor, strictura,substrictior, substrictus, superstrictus, superstringo, port. estreito, rum. constrânge,strâmpt, strâmt, strâmta, strâmtoare, strâmtură, strânge, strimt, spanj. constreñir,estrecho, shq. shtrëngesë, shtrëngim, shtrëngoj, shtrënguar, shtrëngues. Krhs.Shq. shtrenjtë (i, e), shtrenjtohet, shtrenjtoj, shtrenjtësi, shtrenjtësim,shtrenjtësirë, shtrenjtuar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. star > … >stringency, it. stringent > angl. strenuous, strenuously, strenuosity, it. strenuo;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. straight – angl.strict, it. stretto > angl. strait, it. strettezza, stretto, strettoio,strettoia, struttura;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. strict – angl.strong, ger. stark<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. star > … ger. stark<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > … >angl. hard, ger. hart, Härte;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ It. stringere,lat. stringo – angl. string<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. string – angl,streak<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. streak – angl.strap, strip, lat. stroppus<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. strap, strip –angl. stripe, gr. στρόφος<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. strip – angl.ribbon, rope, shq. rrip; rrjep, rrjepje, rrjepur (i, e).<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. ribbon – angl.band, bind, ger. binden, holl. binden, dichtbinden, vastbinden, verbinden<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. fasten (astrip), - holl vastbinden<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. star >angl. straight<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl.right, ger. recht > gr. ορθο-, ορθός. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. right, ger.recht > angl. ratifier, ratify, ratification, rectify, fr. ratifier, shq.ratifikim, ratifikoj, ratifikuar. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. right, ger.recht – lat. ratio, angl. reason, fr. raison, rus. разум, shq. arsye.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. ratio – angl.ration, fr. ration, shq. racion.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. racional, racionalizim,racionalizoj, racionalizuar, racionalizator, <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. racionim, racionoj,racionuar. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. part – angl.portion Angl. portion – shq. racion. Angl. portion > angl. proportion.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. angl. right,ger. recht – gr. ακριβής; βεβαίως. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. straight – angl.right, gr. ortho- > angl. rigid, rigidity, rough, roughness, it. rigidezza,rigidità, irrigidirsi, rigido, lat. rigidus > angl. hard, harsh, harshness, raw, crude, rude, fr. cru, écru , it. crudo,crudezza, rudezza, rudo, lat. crudus > angl. cruel. cruelty;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. right, ger.recht > angl. direct > gr. διορθώνω.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. right, ger.recht > angl. correct, correction, ger. Korrektur, korrigieren.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. angl. rough,roughness, sharp, sharpness, it. aspro, aspramente, asprezza, inasprimento, inasprire,inasprirsi, shq. ashpër (i, e), ashpërsim, ashpërsoj, ashpërsuar;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. rudo – it. duro(anagrama) > angl. duration, during, endure, enduring, fr. durable, durant,dure, durée, durer, holl. dure, duren, duur, it. durare, duramente, durevole, durezza,durometro, lat. durare, durus, durabilis, duresco, duritas, duriter, duritia,duro, durus, spanj. durar, shq. durim, duroj, duruar, duruar (i, e);<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. right > angl.rigorous, rigor, uprightness, ger. Rigorismus, it. rigore, rigorista,rigoristico, rigorosità, rigoroso, lat. rigor;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. star > …> stringency, it. stringent; egjipt. Ra > …. > angl. urgent, urgency,shq. urgjent, urgjencë, urgjentisht.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Alternime brendavargut të star (shih Përmbledhje e Kodit të Gjuhës Shqipe)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. austere – angl.strict<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. stern –angl. stringent<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. stern - ger.streng<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. strict – it.stretto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. strike – angl.stroke<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. strike, struck,stricken<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ger. stark – angl.strong<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ger. streben - angl.strive, holl. strijven<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ger. streng – angl.astringent, strict, stringent<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. stringere – shq.shtrëngoj<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. angl. strive –angl. stride, ger. streiten dhe ger. bestreiten, bestritten, estreitbar,erstreiten, Mitstreiter, Streit, streitbar, Streiter, streitig<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. stride – angl.try<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ It. stringere – angl. strangle, strangulate, strangulation,it. strangolare;<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. strangle – it.stringere njëlloj si <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. sparkle – it.spargere.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl.old, ger. alt</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. star >rus. старший</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. sun > angl.senior<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal">Modele fjalëformimi dhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > it. alto, lat. altus<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > fr. altesse, it. Altezza <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > angl. high, fr. haut, ger. hoch<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > angl. highness, Hoheit<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > shq. krye, kryetar<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt Ra > > it. re, fr. roi, lat. rex<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Yll > it. alto> it. salto > fr. sauter, it. saltare, lat. salto , port. saltar m spanj.saltar > angl. exult, exultation, gr. αγαλλιάζω, αγαλλίαση, αναγαλλιάζω.Krhs. angl. glee, gleam, joy, rejoice,jubilee. Krhs. angl. exuberance, exuberant dhe angl. over, ger. ober-, über,it. sovra-, lat. super-. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. saltare >elementet fjalëformues latine sali-, salt-, sult-. Fjalë të prejardhura: angl.assail, assailability, assailable, assailant, assailed, assault, assaulter,desultorily, desultoriness, desultory, exult, exultant, exultation, exultingly,insult, insult, insulter, insultingly, resile, resilience, resiliency,resilient, resiliently, resultant, resultantly, salacious, salaciously,salaciousness, sali-, salience, salient, salientian, salita, sallied, sally,salmon, salt-, saltant, saltarello, saltate, saltation, saltation, saltationism,saltations, saltativeness, saltatorious, saltatory, saltigrade, somersault,sult-, assault, assaulter, desultory, insult, resile, resilience, resiliency,resilient.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Nocioni i limitit<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Nga mbiemra si it.alto, lat. altus si dhe angl. old, ger. alt rrjedh nocioni i limitit:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> lim-, -limin-, ultim- Elemente fjalëformues latinë me kuptimin‘kufi’. Etim. shq. yll > ger. alt, angl. old > angl. limit, it. ultimo,lat. ultimus. Njëlloj edhe s</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">hq. yll, ai, ajo (anë, send, etj.) > lat. ultra> ultim- > angl. limit, it. ultimo, lat. ultimus.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> Angl. limited, ultimate, lat. ultimus – angl.final, it. finale, lat. finalis (rishkrime). Fjalë të prejardhura: eliminate,elimination, illimitable, liminal, liminometer, liminoscope, limit, limitable,limitary, limitation, limited, limitless, preliminary, sublimate, sublimation,sublime, subliminal, subliminally, superliminal, supraliminal, unlimited,unlimitedness. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të tjera tëprejardhura: angl. antepenult, antepenultimate, penult, penultimate, ultimate,ultimately, ultimatum, ultimobranchial, ultimogeniture, it. penultima, ultima,ultimazione, ultimo, ultimamente, ultimare, ultimativo, ultimissima,ultimogenito, lat. ultimum, ultimus. Krhs. angl. final, last, limit, terminal. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Anagrama<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. ultimazione – it.mutilazione.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ shq. yll > it.alto, angl. low, shq. i ulët <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele antonimie<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. well, gr. eu- –ant. angl. ill, lame. Angl. lame - fr. mal, it. male (anagrama)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. gelb – shq.gjelbërt i, e)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. alto, lat. altus –angl. low, shq. ulët (i, e)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> It. caldo – ant. angl. cold, ger. kalt, rus.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">холодный</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ It. alto > angl.tall<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. vë lart (it.mettere in alto) > fr. levée > fr. élevé. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. lift, fr. lever,it. levare > angl. heave, hoist, ger. heben, njëlloj si it. alto – angl.high, ger. hoch.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > fr.Altesse (p.sh. le roi Louis mbreti ‘Diell’), it. Altezza > it. alta,alto, lat. altus, fr. haute > angl. loud, ger. laut. Ger. laut = lat. audio.It. alto > it. alzare. Fjalë të prejardhura: angl. elevate, elevation, lift,fr. haut, hautesse, fr. élever, it. altitudine, alzare, elevare, innalzare,levare, rialzare, sollevare. It. ele- + vare = solle-, sole + vare. Fr. haut> fr. hautesse, gr. αυξάνω = ger. wachsen. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Yll > fr. Altesse,it. Altezza > it. alto > angl. high, fr. haut, ger. hoch > angl.highness, fr. hautesse, ger. Hoheit. Yll > fr. Altesse, njëlloj si egjipt.Ra > it. re, fr. roi, lat. rex, regis. Yll > fr. Altesse > gr.πλούσιος, njëlloj si egjipt. Ra > it. re, fr. roi, lat. rex, regis > angl. rich, richness, ger. reich, Reich,Reichtum.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Yll > … > it.alto, fr. haut, angl. high, ger. hoch > ger. gehoben (inf. heben), shq. hip,hyp, hopa, angl. heave > gib гиб te rus. перегибать. Krhs. angl. hover, ger.heben – shq. gufon, shq. gufon – shq. fryhet. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih au- te Etimologji– lojra leksikore në gjuhën latine dhe ato neolatine, au- te Etimologji - lojraleksikore në gjuhën greke, hi-, ho-, wa- te Etimologji – lojra leksikore nëgjuhët gjermanike. Shih –de- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhën latinedhe ato neolatine.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Nga fiziologjia ebimëve kemi këtë njëjtësi etimologjike<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. auxin = gr.αυξάνω<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > fr.Altesse, Louis, it. Altezza, Luigi > angl. Highness, ger. Hoheit<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. Altesse, it.Altezza > angl. Highness, ger. Hoheit > angl high, fr. haut, ger. hoch,it. alto.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl high, fr. haut,ger. hoch, it. alto > angl. auxin, augment, fr. augmenter, hausser, ger.wachsen, gr. αυξάνω, it. alzare, aumentare, lat. augere, augmentare.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Egjipt. Ra > it.re, fr. roi, lat. rex <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. regal, reign, royal,royalty, fr. régner, reine, roi, royaume,</span> <span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">royauté, it. re,regina, regnare, regno, lat. regalis,regia, regno, regnum, port. rei, reinar, rum. rege, spanj. rey, reinar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. Shq. bërë >shq. para > shq. i parë > angl. priest, it. prete, shq. mbret, mbretëri,princ, principatë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. prete > shq.mbret (ndërrime fonetike mb – p).<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">● Yll > it.levante. Etim. Le ‘yll; diell’ + -van ‘vjen’ + -, -te > fr. levant, it.levante, shq. lind, lindje ‘ana nga vjen dielli’. Krhs. Anadoll.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. levante > it.levare > fr. lever > ger. heben.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. levante > it.levare > fr. lever > angl. leave > angl. heave. Krhs. it. alto – high,it. venire in alto – it. levare, venire in ‘angl. high’ > angl. heave.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fr. lever > fr.levé, levée > fr. levier. Fr. lever > fr. élévage, élévateur, élévation,élévatoir, élève, élever, éleveur. Krhs. élevé – fr. élément, élémentaire.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë me të njëjtënetimologji: shq. lëviz, lëvizje,lëvizës, lëvizur, si dhe lavjerrës, levë. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. levare > ger.heben<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > it. alto > it. alzare<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > angl. augment, fr. augmenter, it.aumentare.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt Ra > shq. krye > shq. kryesoj <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt Ra > angl. encrease<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Aud-, audi-, audio-,audit- Fjalë – rrënjë latine me kuptimin‘dëgjim’. Etim. : shq. yll > it.Altezza, fr. Altesse, hautesse > 1. it. alto, lat. altus, fr. haut. It. alto> ger. laut, lat. audi- > lat. audio > it. udire. Shih vargun eshqipes ai te Kodi i Gjuhës Shqipe.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ex- + audi- + -o >lat. exaudio<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">in- + audi- + -o >lat. inaudio<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ob- + audi- + -o >lat. obaudio<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">sub- + audi- + -o >lat. subaudio<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhura: <st1:place w:st="on">I.</st1:place> Shq. ai > parash. au- > lat. audio > angl.audible, audience, audio, audit, audition, auditorium, audiovisual, auditory,it. udire, udito, udienza, lat. audiens, audientia, auditio, auditor, auditus.Lat. audio > it. udire > fr. ouir > angl. ear, hear, ger. hören(aufhören, gehören, hörbar, Hörbereich, Hörbuch, Hörer, hörig, Hörnerv,Hörsaal, hörsam, Hörschärfe, Hörvermögen, Hörweite, mithören, überhören,zuhören), port. ouvir, rum. auzi, spanj. oír. Shih al- te Etimologji – lojraleksikore në gjuhën latine dhe ato neolatine, au- te Etimologji - lojraleksikore në gjuhën greke, wa- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhëtgjermanike.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Aug-, auc-, auct-,aux-, auxano-, auxi-, auxo- Elementefjalëformues latinë me kuptime ‘shtoj; rrit; rritje; shtim’. Au- te angl.augment, it. aumentare, gr. αυξάνω = hau- te fr. hausser, al- te it. alzare =wa te angl. wax, ger. wachsen. Fr. augmenté = fr. élevé, men = ve (M = W). Shihgr. επαυξημένης. Krhs. fr. augmenter – fr. lever (alternime ai – yll). Fjalë tëprejardhura: angl. augmentation, fr. hausse.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. augment =angl. grow (alternime ai – ar)<br />Angl. augmentation – angl. growing<br />§ Angl. increase > angl. great, ger. groß, holl. groot, it. grande. … >angl. increased (increase, it. ingrossato (ingrossare). It. ingrossare > it.grosso > holl. groot > fr. grand, grandeur, it. grande, grandezza.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt Ra > shq.krye > shq. ngre krye, kryesi, kryesim, kryesoj, kryesuar, kryetar, vë nëkrye<o:p></o:p></span></div><div style="background: white; line-height: 12.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Egjipt. Ra > shq. krye, kryetar</span></b><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div><div style="background: white; line-height: 12.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Egjipt Ra > it. re, fr. roi, lat. rex, regis<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Egjipt Ra > it. re, fr. roi, lat. rex, regis, shq. krye, kryetar >angl. encrease, gr. μακρύνω > angl. macro-, gr. μακρός. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Angl. decrease > gr. μικραίνω > angl. micro-, gr. μικρός > angl.mouse, mice, meio-, mio-, myo-, gr. vj. μῦς. Gr. vj. μῦς ka marrë kuptime si‘mi’; ‘midhje’; ‘peshkaqen’; ‘muskul’, shq. mi.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">… angl. encrease > gr. μακρύνω > gr. μακρινός, μακρινότατος,μακρινότερος, μακριούτσικος, μακροβιότητα, μακροβιοτική, μακροθυμία,μακρόθυμος, μακροπρόθεσμος, μακροσκελής, μακρόστενος, μακρούτσικος,μακροχρόνιος, μακρυά, μακρυμάνικος, μακρύς, μακρύτερα, μακρύτερος<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">… angl. decrease > gr. μικρός > μικράτα, μικρεμπόριο,μικροαντικείμενο, μικροαπατεώνας, μικροαστικός, μικροαστός, μικροατύχημα,μικρόβιο, μικροβιολογία, μικροβιολογικός, μικρογραφία, μικροδουλειά,μικροεπεξεργαστής, μικροεπιχειρηματίας, μικροζητήματα, μικροκαμωμένος,μικροκλοπή, μικρόκοσμος, μικροκύματα, μικροκυματικό, μικρολεπτομέρειες,μικρολογώ, μικροοργανισμός, μικροποσότητα, μικροπράγματα, μικροπρεπής,μικροπωλητής, μικροσκοπικός, μικροσκόπιο, μικρόσωμος, μικρόσωμος, μικρότερος,μικροτσίπ, μικροφίλμ, μικρόφωνο, μίκρωτος, </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">σμικρύνω</span><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. Shih. Gr. μικοκροκαμωμένος, shq.kokë, kokërdhok, kokërr.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Gr. μακρός = gr. μικρός njëlloj si<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">It. migliore = it. peggiore<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Gr. μακρός, μικρός > gr. κοσμος.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="color: #222222; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Krhs. Shq. vjen > angl. revenue; angl. vjen > angl. diminish >angl. minus > gr. mi-. gr. μειωμένος, μειώνομαι, μειωνόμενος, μειώνω,μείωση, μειωτικός.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll > it.alto, altezza, alzare, allevare, allevamento, allevatore, alleviare,innalzamento, levare, lieve, lievemente, lievitare, lievitazione, si dhe it.alzabile, alzarsi, alzato, innalzare, innalzarsi rialzare, etj., lat. altus,levamentum, levatio, levatus, levigatus, levigo, levis, levo. Po kështu, kemiangl.<br />alleviate, alleviated, alleviation, elevate, elevated, elevation, leave, left,level, lift, relieve, relief.<br />Shiko se ç’kemi thënë për angl. high, fr. haut, ger. hoch, it. alto. Krhs. meangl. other, fr. autre, it. altro.<br />§ Egjipt. Ra > angl. origin > angl. arise, arose, arisen, rise, rising,shq. rrit, rritem, rritë, rritës, rritëse, rritje, rritshëm, rritur.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl. crescent,decrease, increase, erect, erection, grew, grow, grown, growth, horizon,origin, originate, rise, rose, risen, fr. croissance, croissant, croître,décroître, it. crescere, cresciuto, port. crescer, spanj. crecer, shq.arrij, arrita, arritur, kre, krye, kryesi, kryesoj, kryesuar, kryetar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. cresco, crescere,crevi, cretum.<br />lat. ac-, ad- + lat. cresco > lat. accresco<br />lat. ad- + lat. cresco > lat. adcresco<br />lat. con- + lat. cresco > lat. concresco<br />lat. de- + lat. cresco > lat. decresco<br />lat. ex- + lat. cresco > lat. excresco<br />lat. in- + lat. cresco > lat. Incresco<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > fr. loin <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Yll > fr. loin> it. lontano > lat. longitanus<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Yll > fr. loin >it. lontano > lat. longitanus > angl. long, fr. long, longue, longuement,ger. lang, holl. lang, it. lungo, lat. longus > gr. vj. τῆλε, rus. далеко. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhura:angl. elongation, fr. éloigné, éloignement, éloigner, élongation, it.allungare, allungamento, lontananza, lontanamente.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. lungo –shq. shq. i gjatë, i glatë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. lungo = rus.долгий<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. про- + rus. долгий > rus.продлить = angl. prolong, ger. verlängern<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. продолжать =angl. prolongate<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">rus. продолжать <прод + -олжать<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">-олжать <олжен + - prap. ать<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">-ать te rus.продолжать = angl. –ate te prolongate<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">долгий <продолжение<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">-олжен- : long,longue, lungo etj.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. lontano > rus.дальний, отдаленный, отдалённый, удаленный > fr. détailler, entailler,taille, taillé, tailler, tailleur, ger. abteilen, Abteilung, aufteilen,austeilen, erteilen (krhs. beurteilen, Urteil), einteilen, erteilen, Teil,teilen, unterteilen, urteilen, verteilen, zerteilen, zuteilen, hebr. havdala,holl. deel, delen, it. dettagliare, dettaglio, distogliere, ritagliare, ritaglio, ritogliere, stogliere,tagliare, taglio, talea, togliere, rus. водораздел, дальше, отдел (Abteilung,department), дележ, деление, делить, делиться, оделять – austeilen, отделать,отделаться, отделение, отделить, отделиться, отделкаотделять, отделяться,подразделять, раздел, разделение, разделять, разделяться, распределять,serb-kroat. deliti, dodeliti, izdeliti, odeliti, podeliti, razdeliti, delo –holl. deel, sloven. oddelenije. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Latinishtja mitto (< shq. vë, vendos, vendoset) lidh etimologjikisht grup e fjalëve paraardhëseme grupin tjetër të fjalëve që vijojnë si: ger. ermitteln, melden, Meldung,mitteilen, Mitteilung, vermitteln ‘mediate’, Vermittler, Vermittlung, holl.(afmelden, aanmelden, mededelen, meedelen, melden, melding, taal, tellen,vermelden, vertellen. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. telegraph =heb. dilug-rav “kërcim i gjatë?! Shih gadol Yisrael, gadol BeYisrael, gedoleiYisrael.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. last ‘ifundit’ = gr. τέλος ‘fund’ (rishkrime, anagrama). Me të njëjtën etimologji: gr.τελειώνω, τέλος. Shih angl. tail, shq. dal, dola, dalë, dalje.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. lindje – it.levante. Në gjuhën shqipe kemi shq. dalje = shq. lindje (metateza të njëra – tjetrës).Lindjes grekët i thonë Ανατολή dhe mbarimit τέλος. Në gjuhën shqipe dalje,përveç kuptimit “lindje” si tek dalja e diellit, ajo merr dhe kuptimin e funditsi te “dalje e një rezultati”, prandaj dhe metateza e saj greke τέλος ka marrëkuptimin e “fundit”.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. Gr. Ανατολή –shq. Anadoll, it. alba – it. Albania.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Greqishtja τέλος ështëmetatezë me angl. last “i fundit”, njëlloj si italishtja posto me greqishtentopos, për të cilën ju kemi folur më parë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Në shkencat e natyrësdhe në filozofi, përveç konceptit të fundësisë njihet edhe koncepti ipafundësisë, të cilat në anglisht shprehen me mbiemrin last “i fundit” dhelasting, long-lasting, everlasting “që zgjat shumë, pafundësisht”.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Etimologjikisht, angl.ever = over, por, ever don të thotë gjithmonë, ndërsa over i jep shprehjes “itis over” kuptimin “merr fund”.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhura:gr. ανατολή, ανατολή (ηλίου), ανατολικός, Ανατολίτης, ανατολίτικος,Ανατολίτισσα, αποτέλεσμα, επιτέλεση, επιτελείο, επιτέλεση, επιτελικός,επιτέλους, επιτελώ, επίτευγμα, επίτευξη, επιτεύξιμα, επιτεύξιμος, τελεία,τέλεια(!), τελειομανής, τελειοποίηση, τελειοποιώ, τέλειος, τελειότητα,τελειόφοιτη, τελειόφοιτος, τελείωμα, τελειωμένος, τελειωμός, τελειώνω, τελείως,τελειώσει, τελειωτικός, τέλεση, τελεσίδικος, τελεσιουργός, τελετών, τελευταίος,τελευτή, τελικά, τελικός, τελικώς, τελίτσα.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimi tëtjera<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. fin – gr. τέλος<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. fine – gr.τέλειος<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. tail ‘bisht’ =gr. τέλος ‘ fund’.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih serb. deliti –angl. divide, serb. delo – Teil. Ger. Teil – it. lato, lat. latus. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. Angl. shear –angl. share, angl, shear – angl. tear, angl. tear – ger. teilen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. lateral,littoral, it. dilazionare, dilazione, dilatare, dilatarsi, dilatazione, lato,laterale, litorale.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> It. dimettere ka të njëjtën etimologji me it. dividere, lat. divido. Shih angl. dismantle,it. smentire; angl. dismantle, dismount – it. smontare. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs edhe angl. communicate, communication, emit,emission, message, messenger, mission, transmit, it trasmettere, lat.transmitto.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. fr. éloignement,éloigner – angl. align, alignment, line, fr. ligne, it. allineare, allinearsi, allineato,allineamento, linea.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl. well, gr. ευ-. <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > angl. ill (antonime)<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimiantonimie<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele antonimie<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. well, gr. eu- –ant. angl. ill, lame. Angl. lame - fr. mal, it. male (anagrama)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. gelb – shq.gjelbërt i, e)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. alto, lat. altus –angl. low, shq. ulët (i, e)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> It. caldo – ant. angl. cold, ger. kalt, rus.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">холодный</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele të tjerafjalëformimi: <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. well – fr.belle, lat. bellus, port. belo, spanj. bello. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. better, ger.besser, holl. beter – rum. bucuros<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">rum. bucuros - shq.bukur, bukurosh<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. bukur – shq.mirë. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalët e mësipërme qëshprehin mirësi, bukuri dhe lumturi kanë rrënjë të njëjtë etimologjike.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. well > fr.belle > fr. beau > angl. beautify, beauty, beautiful. Fr. belle >angl. embellish, fr. embelli, embellir, embellissement. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. well > gr.βελτιώνω, βελτιστοποιημένος, βελτιστοποιώ. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > fr. Il<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > angl. he, gr. αυτός<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > fr. il<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll = shq. ai<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">§ Shq. ai > angl. eye, ger. Auge > ger.Augenblick. Shih angl. sun – geg. syni, shq. syri si Sirius.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">§ Shq. ai > gr. αυγό, αβγό > lat. ovum >angl. ovule, it. uovo > angl. egg.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > it. altro<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > fr. autre, angl. other, shq. jetër,tjetër<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Fjalë të ndërtuarame angl. other: angl. another, otherwise.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të ndërtuara meit. altro > it. altresì, altrettanto, altrieri, altrimenti, altroché,altrove, altrui, altruism, d'altronde. Krhs. it. altro – angl. else, dhe fr. ilest.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. yll, ai, ajo(anë, send, etj.) > lat. alter, it. altro > it. oltre<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll, ai, ajo(anë, send, etj.) > lat. ultra > ultim- > angl. limit, it. ultimo,lat. ultimus. Njëlloj edhe shq. yll > ger. alt, angl. old > angl. limit,it. ultimo, lat. ultimus. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. limited,ultimate, lat. ultimus – angl. final, it. finale, lat. finalis (rishkrime).<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Yll = shq. ai. Shq.yll > fr. il. Shq. ai, ajo (anë) > angl. other, fr. autre, it. altro,lat. alter, shq. jetër, tjetër. Fjalë të prejardhura: angl. alterate,alteration, shq. tjetërsim, tjetërsoj, tjetërsuar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. ai, ajo (anë)> angl. other, fr. autre, it. altro, lat. alter > it. oltre > lat.ultra.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai, ajo (anë)> angl. other, fr. autre, it. altro, lat. alter > it. oltre > lat.ultra > angl. lateral, litoral, it. lato, laterale, litorale.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > fr. autre, it. altro, angl. other, shq.jetër, tjetër<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > lat. externus > lat. aeternus > angl.aeon<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes ai:ab, ae, ai, af, an, ap, au, av, aw, ba, bo, che, chi, e, ei, eye, en, fa, fo,ge, he, hy, I, ia, Ich, ja, ky, ma, mo, o, ob, of, on, op, ou, ov, ow, pa, po,që, que, qui, es, ua, ui, ub, up, va, (vi), vo, wa, who, which, wo si dheshkurtimet e tyre e, i, j, o, p, f, u, v, w, y.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ aetern-, etern- Elemente fjalëformues në latinisht. Shq. ai> angl. aeon, age, aged, eon, aye, gr. vj. αἰές, αἰεί, αἰώνιος, lat.aeternus. Shih edhe shq. yll = shq. ai > lat. e-, ex- > lat. extra-,exter, it. estra- > it. esterno, lat. externus > lat. aeternus.Fjalë të prejardhura: angl. eternal, eternally, eternity. Shih vargun e shqipesai te Kodi i Gjuhës Shqipe. Shih aevum, evum te Etimologji - lojra leksikore nëgjuhën latine dhe ato neolatine.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ aevum, evum Shq. yll = shq. ai. Shq. ai > angl. aeon,age, aged, eon, aye, gr. vj. αἰές, αἰεί, lat. aeternus. Krhs. angl. always.Lat. aeternus > lat. aeterno, aeternitas. Njëlloj edhe Krhs. angl.longevity. Krhs. angl. ever dhe forever me gr. hebe-, ivi-, ku kemi alternimetë shqipeve bërë dhe vjen. Këtej rrjedhin ger. je (ant. nie) PIE *aiw-. Fjalëtë prejardhura: angl. ever, forever, longeval, it. lat. aeternalis, Shih gr.hebe-, ivi- te Etimologji - lojra leksikore në gjuhën greke, aevum, evum;etern-; aeternus te Etimologji - lojra leksikore në gjuhën latine dhe atoneolatine. Shih angl. coetaneous, coeternal, coeternally, coeval, coaeval,coevally.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Elementi fjalëformues-evi- te longevity = fr. vie = lat. aevum, evum. Shq. vi gjallë, it. vigilia> fr. vie > it. vita. Fr. vie, it. vita > fr. vivre, it. vivere, lat.vivo. Krhs. shq. pi, lat. bibere, shq. kam, ka, lat. habere. It. medio + fr.vie > angl. medieval, it. evo, medievale, medioevo, medioevale. Krhs. angl.longeval, longevity. Fjalë të prejardhura: angl. medievaldom, medievalism,medievalist, medievalize, primaeval, primeval. Shih aetern-, etern- teEtimologji - lojra leksikore në gjuhën latine dhe ato neolatine.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. yll > shq. kalë, it. cavallo, lat. caballus<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > lat. ecus, equos, equus<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. at > shq. at ‘kalë’<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">egjipt. Ra > angl. horse<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai + am > shq.jam.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Vargu i shqipes jam:am, an, em, en, im, in, om, on, um, un, ma, na, me, ne, mi, ni, mo, no, mu, nu; as, es, is, os, us, sa, se, si, so, su ; ash, esh, ish, osh, ush, sha, she,shi, sho, shu; az, ez, iz, oz, uz, za, ze, zi, zo, zu, azh, ezh, izh, ozh, uzh,zha, zhe, zhi, zho, zhu.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Nga shqipja jam dhetogfjalëshi q’jam rrjedhin vargjet:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">a) angl. coast, hand,ger. Kante, Küste, gr. gonia (γωνία), konda (κοντά), it. canto, accanto, costa,shq. anë, kënd, këndor, kind (fustani), qoshe,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">b) angl. seat, side,site, ger. Seite, Sitz, it. sede, lat. situs < angl. is, fr. est, ger. ist,lat. est, shq. është < vargu i shq. jam + vargu i shq. them,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Vargu angl. seat,side, site, ger. Seite, Sitz, it. sede, lat.situs. Angl. supersedable, supersede,supersedence, superseder, supersedure, supersession, superseding, fr.asseoir, seoir, it. sedere, lat. assideo, circumsedeo, desideo, dissideo,insideo, obsideo, persedeo, possideo, praesideo, resideo, sedens, sedere,sedentarius, sedes, sedibilis, sedile, sediment, sedimentum, supersedeo, rum.şedea, port. sentar, seder. Alternim d – st: angl. desist, insist,consist, persist. Sist < sed, sid te angl. sit, ger. sitzen, it. sedere <shqip. është (jam). PIE *sed-,angl. supersede, it. soprassedere, spanj.sobreseer, shq. rri shesh, shesh.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. është, ishte> angl. side, sit, site, setzen, sitzen, it. sito, sedere, lat. sedeo(sedere), situs, shq. (ulem) shesh.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> Shq. është,ishte > angl. side, sit, site, setzen, sitzen, it. sito, sedere, lat.sedeo (sedere), situs, shq. (ulem) shesh > pre + it. sedere, lat. sideo,sedere > angl. preside, it. presedere, presiedere, lat. praesideo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. është, ishte >angl. side, sit, site, setzen, sitzen, it. sito, sedere, lat. sedeo(sedere), situs, shq. (ulem) shesh > pre + it. sedere, lat. sideo, sedere> angl. preside, it. presedere, presiedere, lat. praesideo > angl.presidence, president, it. presidente<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. është, ishte >angl. side, sit, site, setzen, sitzen, it. sito, sedere, lat. sedeo(sedere), situs, shq. (ulem) shesh > pre + it. sedere, lat. sideo, sedere> angl. preside, it. presedere, presiedere, lat. praesideo > angl.presidence, president, it. presidente > angl. desist, insist, persist,present, represent, residence, çek. posadit kam, ger. besitzen,Besitz, setzen, Sitz, it. rappresentare, residenza, lat. persedeo, persideo,repraesentare, shq, pranë, prani, pranishëm i. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. në, lat. in +angl. seat, side, site, ger. Seite, Sitz, it. sede, lat.situs > angl. inside<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai >vargu angl. out, out-, holl. uit, uit-, ger. aus, aus-, gr. apo, apo-,ek-, eks-, ekso, ekso-, lat. ab-, abs-, ex-, nor. av, av-, ut, ute, shq.jashtë, jashtë-, sued. av, ut, rus. od-, ot-, vi- + varg. tar, ter, tir, …> angl. outside, it. estero, esterno, lat. extra.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> c) angl. case,cause, question, sake, fr. cas, chose, enquête, question, ger. Sache, it. caso,cosa, questione, lat. causa, shq. çështje.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Vargu i togfjalëshitq’ jam, që merr trajta të shumta sipas formulës x * (j)am ku x = c, ch, ck, ç,h, g, gh, gi, gj, h, i, j, k, q, qu, s, sc, sh, y, z, zz, x, xh.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Zhvillim i vargut tëshqipes jam me ndihmën e lidhëzes që ‘i cili, e cila, të cilët’, që shërbejnësi parashtesa, ndërshtesa, rrënjë dhe prapashtesa në mjaft gjuhë: -acchione,-age, -ain, -aine, -ais, -aise, -an, -ane, -ant, -ante, -asse, -ast, -c, -can,-çan, -cano, -cchino, -ce, -cea, -cean, -cen, -çen, -chan, -chen, -chin, -chn-,-chun, -ci, -çi, -ci-, -cian, cin, -cin, -cino, -cist, -coen-, -coin-, -con-,-cu, -çu, -cü, -çü, cun, -een, -eene, -en, -es, -escent, -escent, -ese, -esque,-esse, -ez, -gan, –gan-, -gang, -ge, ge-, -gen, gen-, gi-, -gian, -giano, gin-,-gin-, -gjen, -gji, -gjia, -gjian, -gjin, -gn-, -gon-, -gun-, -gung, -gy, -han,–han, -hang, -hen, -ic, -ich, -ichon, -ichonne, -ien, -ienne, -ig, -ik, -in,-ine, -ing, -ino, -ion, -iq, -ique, -is, -ise, -ist, -iste, -ium, join-, -jun-,-ka, -kan, -kane, -kanë, -kë, -ken, -kin, -kish, -kne-, -kon-, -kun-, -ois,-oise, -on, -os, -ose, -qe, -qen, -que, -quin, -san, -sian, -sis, -tian, -um,-ung, -xhan, -xhi, -zan, -zi, -zn-, -zoa, -zoan, –zoon. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Prania dhe mungesa evargut c, ch, ck, ç, h, g, gh, gi, gj, h, i, j, k, q, qu, s, sc, sh, y, z, zz,x, xh, që i përgjigjen lidhëzes shqipes “që”, shërben për të dalluarartificialisht të njëjtën fjalë (dhe bashkë me fjalën vetë gjuhën) nga njëgjuhë në tjetrën si te:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. frail = it.fragile<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">gr. φράουλα [fraula] =it. fragola<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">rum. limbă – it.lingua<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ sass-, seat, -sent-,-sess-, set-, sid-, sit- Elemente fjalëformues që rrjedh ngashqipja jam. Nga shqipja jam dhe togfjalëshi q’jam rrjedh vargu angl. seat,side, site, ger. Seite, Sitz, it. sede, sito, lat. situs < angl. is, fr.est, ger. ist, lat. est, shq. është < vargu i shq. jam + vargu i shq. them.Fjalë të prejardhura: angl. seat, set, setting, side, sit, site,sitting, setzen, sitzen > angl. assess, assessable, assessing,assessment, assessorial, assiduities, assiduity, assiduous, assiduously,assiduousness, assize, dispossess, dispossession, dissidence, dissident,insidious, insidiously, insidiousness, obsess, obsessed, obsession, obsessive,overassess, possess, possession, possessive, possessively, prepossess,prepossessing, prepossession, presence, present, preside, presidency,president, presidential, repossess, repossession, represent, representation,reside, residence, residency, resident, residential, residual, residuary,residue, sedan, sedate, sedately, sedative, sedentary, sediment, sedimentary,sedimentation, sedimentological, sedimentology, sedulity, sedulous, sedulously,sessile, session, siege, size, subside, subsidence, subsidiary, subsidize,subsidy, supersede, superseding, supersession, ger. beseitigen, Beseitigung, besessen,Besitz, Seite, setzen, Sitz, sitzen, Sitzung, sitzenbleiben, sitzenlassen,Sitzgelegenheit, Sitzplatz, versetzen, Vorsitz, vorsitzen, Vorsitzende,Vorsitzung. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.55pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm;">… > angl. set > ger. setzen > eston. asetama,esitama.<o:p></o:p></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. ger. versetzen,Versetzung – ger. Schicht, angl. shift, shifting<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih pose te Lojraleksikore në gjuhët gjermanike, -pon-, -pos- te Lojra leksikore në gjuhëtlatine dhe neolatine.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. jam<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes jam: <b>am, an, em, en, im, in, om, on, um, un, ma,na, me, ne, mi, ni, mo, no, mu, nu ; as, es, is, os, us, sa, se, si, so, su ;ash, esh, ish, osh, ush, sha, she, shi, sho, shu; az, ez, iz, oz, uz, za, ze,zi, zo, zu, azh, ezh, izh, ozh, uzh, zha, zhe, zhi, zho, zhu</b>.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Nga shqipja jam dhetogfjalëshi q’jam rrjedhin vargjet:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">a) angl. coast, hand,ger. Kante, Küste, gr. gonia (γωνία), konda (κοντά), it. canto, accanto, costa,shq. anë, kënd, këndor, kind (fustani), qoshe,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">b) angl. seat, side,site, ger. Seite, Sitz, it. sede, lat. situs < angl. is, fr. est, ger. ist,lat. est, shq. është < vargu i shq. jam + vargu i shq. them,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">c) angl. case, cause,question, sake, fr. cas, chose, enquête, question, ger. Sache, it. caso, cosa,questione, lat. causa, shq. çështje.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Vargu i togfjalëshitq’ jam, që merr trajta të shumta sipas formulës x * (j)am ku x = c, ch, ck, ç,h, g, gh, gi, gj, h, i, j, k, q, qu, s, sc, sh, y, z, zz, x, xh.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Zhvillim i vargut tëshqipes jam me ndihmën e lidhëzes që ‘i cili, e cila, të cilët’, që shërbejnësi parashtesa, ndërshtesa, rrënjë dhe prapashtesa në mjaft gjuhë: -acchione,-age, -ain, -aine, -ais, -aise, -an, -ane, -ant, -ante, -asse, -ast, -c, -can,-çan, -cano, -cchino, -ce, -cea, -cean, -cen, -çen, -chan, -chen, -chin, -chn-,-chun, -ci, -çi, -ci-, -cian, cin, -cin, -cino, -cist, -coen-, -coin-, -con-,-cu, -çu, -cü, -çü, cun, -een, -eene, -en, -es, -escent, -escent, -ese, -esque,-esse, -ez, -gan, –gan-, -gang, -ge, ge-, -gen, gen-, gi-, -gian, -giano, gin-,-gin-, -gjen, -gji, -gjia, -gjian, -gjin, -gn-, -gon-, -gun-, -gung, -gy, -han,–han, -hang, -hen, -ic, -ich, -ichon, -ichonne, -ien, -ienne, -ig, -ik, -in,-ine, -ing, -ino, -ion, -iq, -ique, -is, -ise, -ist, -iste, -ium, join-, -jun-,-ka, -kan, -kane, -kanë, -kë, -ken, -kin, -kish, -kne-, -kon-, -kun-, -ois,-oise, -on, -os, -ose, -qe, -qen, -que, -quin, -san, -sian, -sis, -tian, -um,-ung, -xhan, -xhi, -zan, -zi, -zn-, -zoa, -zoan, –zoon. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Prania dhe mungesa evargut c, ch, ck, ç, h, g, gh, gi, gj, h, i, j, k, q, qu, s, sc, sh, y, z, zz,x, xh, që i përgjigjen lidhëzes shqipes “që”, shërben për të dalluarartificialisht të njëjtën fjalë (dhe bashkë me fjalën vetë gjuhën) nga njëgjuhë në tjetrën si te:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. frail = it.fragile<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">gr. φράουλα [fraula] =it. fragola<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">rum. limbă – it.lingua<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. in, shq. në,etj. > angl. under, ger, unten, nor. nede, etj.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. angl. down -angl. undo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. undo – angl. do,doing, ger. tun,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. tun, -tuung – angl. -tion, it. –zione<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. –tion, it.-zione - angl. acting, action, it. azione.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. tun > ger.wehtun, etj.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. in, shq. në,etj. + ter > 1. lat. inter, inter-,intero-, intra, njëlloj si e-, ex- + ter > lat. extra. Shih vargun inter,inter-, intero-, intra.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. in, shq. në,etj. + ter > 1. lat. inter, inter-,intero-, intra> 1. </span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">fr. entre, entre-, ger. unter, unter-, skrt. antár </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">, shq. ndër , ndër- > skrt. ántara > gr. vj. ἔντερον. 2.lat. inter > angl. through, -through, ger. durch, durch-, gr. διερ-, lat.trans-, it. tras-, tra-.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. in, shq. në,etj. + ter > angl. enter, it.entrare, lat. intro. Lat. inter > fr. enterrer > fr. terre, it. terra.Krhs. lat. extra-, angl. extraterrestrial.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Parash. latine in-merr trajtat ig-, il-, im-, in-, ir- për t’iu përshtatur shkronjës së parë tëfjalës, që i parashtesohet. Krhs. co- > cog-, col-, com-, con-, cor- teEtimologji - lojra leksikore në gjuhën latine dhe ato neolatine. Lat. in- +lat. rationalis > lat. irrationalis.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Gr. διερ [dhjer]< lat. inter ku dhi < int + er > dhjer.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të ndërtuara meparash. greqishten dhjer-: gr. διεργασία, διερεύνηση, διερευνητικά,διερευνητικός, διερευνώ, διερμηνέας, διερμηνεία, διερμηνεύω, διέρχομαι.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> Ger. durchkommen= gr. διέρχομαι<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. through,-through, ger. durch, durch-, gr. διερ- < lat. inter < in-, në + -ter> lat. trans-, it. tras-, tra-.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gr. διερωτώ < it.interrotto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gr. διερωτώ, it.interroto > angl. interrogate, it. interrogare > gr. ερωτώ > gr.επερωτώ<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ -ac Prapashtesë që tregon 1. përkatësi (p.sh.iliac), 2. të prekurit nga diçka (p.sh. hypochondriac). Njëlloj si prapashtesa–acea rrjedh nga togfjalëshi i shqipes ‘që jam’. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ ac-, acu- Lat. Kuptimi: i mprehtë, me majë. Etim. ac-,acer, acri-, acro-, acu-, ager, agro-, ak, akro, ax-, cru-, egër (i), ox. Shiharqhi ‘fillim’; ger. Punkt < Höhepunkt. Fjalë të prejardhura: angl. acute,acupuncture, lat. acuere, acutus, shq. ngut, ngutem, ngutej.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ -acea Prapash. italiane. Prapash. lat. –acea,-aceus, -acis, -ax rrjedhin nga togfjalëshi i shqipes q’jam (q’janë). Prapash. -acea prapashtesë nëzoologji që përdoret në formimin e emrave të klasave dhe të rendeve: crustacea,cetacean. Shih. angl. –aceous. Angl. crest, crust, it. crosta, lat.crusta, shq. kreshtë janë emërtuar të gjitha kafshët, të cilat kanë një veshjembrojtëse të fortë si guacka. Nga shprehje si ‘me kreshtë qe’ ka rrjedhur emrii një rendi të tërë si ai i Crustacea (1814). <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">an, en, in, on,un Elemente fjalëformues, që rrjedhinnga shqipja jam. Shih vargun e shqipes jam te Kodi i Gjuhës Shqipe. Shembull:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Yll > ger. klein> angl. incline > angl. inclination.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimimbështetur në alternime jam – vjen: <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. angolo – ger.Winkel (alternim an – win), <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. onda, lat. unda –lat. pendulum (alternim un – pen) <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">gr. οίνος, οινο- –angl. wine, it. vino, ger. Wein, shq. (geg.) venë (alternim in – vin, win), <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. ungjill - angl.Bible (alternim un - bi), <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. young – it.giovane (alternim un – van), <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ an- : skrt. antah< angl. into < vargu i shqipes jam (an, en, in, on, në, …) <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Skrt. anga < shq.janë. Shih skrt. upa-ańga. Fjalë të ndërtuara me skrt. anga: skrt.anga-pradhanata, anga-pradhanya, uttaranga, etj. Shih poorvanga, -van-, -vanga.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gen-, -gen-, -gen,gjen-, -gjen-, -gjen, rus. нач- < togfjalëshi q’jam. Elemente fjalëformues,rrënjë, parashtesë dhe prapashtesë, që ka marrë kuptimin ‘lindje; lloj, racë;lind”. Rrënja ‘gen’ e greqishtes rrjedh nga shqipja JAM dhe togfjalëshi “qëjam”, njëlloj si angl. kin, dhe kin- te kind, dhe si rus. нач- te rus. начало. Ginte angl. origin > gr. γεννιέμαι, γεννώ. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të ndërtuara megr. –gen-, -gen: Shembuj: acrogen, agglutinogen, allergen, alloantigen,amidogen, amylogen, androgen, anticarcinogen, antiestrogen, antigen, biogen,carcinogen, chalcogen, chromogen, chymotrypsinogen, cocarcinogen, collagen,cryogen, cultigen, cyanogen, dermatogen, encephalitogen, endogen, estrogen,exogen, fibrinogen, florigen, glycogen, goitrogen, hallucinogen, halogen,heterogen, histogen, homogen, hyalogen, hydrogen, immunogen, indigen, ionogen,isoantigen, kerogen, lysogen, milliroentgen, mitogen, morphogen, mutagen,nitrogen, noncarcinogen, oxygen, oxyhydrogen, pangen, pathogen, pepsinogen,phellogen, phytopathogen, pirogen, plasminogen, precipitinogen, progestogen,pyrogen, roentgen, teratogen, tropocollagen, trypsinogen, zymogen. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gjenealogji. Geneal-te angl. genealogy dhe rus. начало janë ndërtuar sipas modeleve tëfjalëformimit: angl. arrive > arrival përmes prapashtesimit me ndihmën eprapashtesë –al, -el. Genealogy, origin. Etim. Gr. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;">γεννώ</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> > gr. γένεση, lat.genesis. Njëlloj edhe angl. begin, beginning, ger. beginnen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Be- + gr. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;">γεννώ</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> > angl. begin,beginning, ger. beginnen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Kin. gēn dhe běn duan të thonë rrënjë(angl. origin, gr. arqhi, fr. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">racine</st1:place></st1:city>,it. radice, lat. radix, shq. hyrje, origjinë, rrëzë). Gr. γένεση ka lidhjeetimologjike me rusishten начало dhe greqishten γενεαλογία), ku alo, allo janëvariante të shqipes yll, në rastin tonë dielli, burimi i gjithçkaje në tokë.Gr. Logos ‘dija’ dhe gjenealogjia janë rishkrime të njëra tjetrës, pasi dijaështë para së gjithash kërkim i njohjes të krijimit të universit, tokës,njeriut dhe qenieve të gjalla. Kështu, fjala gjenezë është edhe një prapaformimdhe reduktim i termit gjenealogji dhe fjalës logos. Shih begin, gen, -logy. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ in- + ter > 1.lat. inter, inter-, intero-, intra, njëlloj si e-, ex- + ter > lat. extra.Shih vargun inter, inter-, intero-, intra.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ in- + ter > 2.angl. enter, it. entrare, lat. intro. Lat. inter > fr. enterrer > fr.terre, it. terra. Krhs. lat. extra-, angl. extraterrestrial.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">inter, inter-, intero-, intra Shih parafj. in. 1. lat. inter, intra >fr. entre, entre-, ger. unter, unter-, skrt. antár , shq. ndër , ndër- > </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">skrt. ántara > gr. vj. ἔντερον</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">2. lat. inter > angl. through, -through, ger. durch, durch-,gr. διερ-, lat. trans-, it. tras-, tra-. Shembuj:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">inter- + : lat.intercipio.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih through,-through, ger. durch, durch- te </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Etimologji – Lojra Leksikore në gjuhët gjermanike,dhjer- te Etimologji – Lojra Leksikore në gjuhën greke, antár te Etimologji –Lojra Leksikore në gjuhën sanskrite</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ ir- </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Parash. latine in- merr trajtat ig-, il-, im-, in-,ir- </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">për t’iu përshtatur shkronjës së parë të fjalës, që iparashtesohet. Krhs. co- > cog-, col-, com-, con-, cor- te Etimologji -lojra leksikore në gjuhën latine dhe ato neolatine. Lat. in- + lat. rationalis> lat. irrationalis.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. është > lat.sto > it. stare</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Përmes alternimeve tërrënjëve të Kodit të Shqipes yll, ar, ai, at kemi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. yll > -stel-> ger. stellen</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">egjipt. Ra > -star-> it. stare</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. ai, ay > angl.stay</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. at > -stat-> angl. stand, ger. stehen, it. stato, lat. status</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > it. fa,shq. baj, bëj > it. fare, fr. faire, gr. vj. ποιέω, gr. e re - ποιώ, heb.bara, rus. po-, shq. bërë <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. ai > angl.author, it. autore, lat. faber, lat. faber, facere, facio<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. ai > it. (lui)fa, shq. (ai ka) ba (bërë)> heb. bara, it. fare, lat. facere, -for-, facio,fr. faire, angl. bear, bir-, bor-, wor-, holl. –beur-, wer-, ger. baer-, -bur-,wer-, wir-, wor-, -wor-, wur-, shq. bar-, bir-, bërë, etj. <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > it.creare</span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > it.creatore<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes bërë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes bërë:ar, are, arg-, -aro, bar, bear, ber, bir, bor, bour, br, bur, bra, bre, bri,bro, bru, car, care, char, cra, cre, cri, cro, cur, er, ere, erg, erga, erge,ergi, ergji, ergo, ir, ire, far, faehr, fahr, fair, fare, fer, fero, ferre,fir, for, fr, fuhr, fur, fra, fre, fri, fro, fru, fry, gar, ger, gjuar, gir,gra, gre, gro (grare), guar, guer, guir, gur, her, hir, hor, hur, juar, kar,ker, kir, kr, kur, kra, kr, kre, kri, kry, kuar, kur, mar, -mare, mer, -mere,miar, -miare, mir, mor, mr, mur, mra, mre, mri, mro, mru, oir, par, pair, per,pir, poir, por, pour, pr, pur, pra, pre, pri, pro, pru, quer, quir, qur, re,rë, schre, schri, uar, uer, uir, uor, ur , urg, urge, urgi, urgji, urgia, urgo,urgy, var, ver, vir, viar, viare, vor, voor, vr, vur, vra, vre, vri, vro, vru,war, wear, wer, wir, wor, wr, wur, wra, wre, wri, wro, wru, yer, xuar, zar,zuar, zzare.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl.origin, shq. origjinë (të bërët, bërje, të bërëshit). Shih më sipër <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl.origin, fr. origine, gr. αρχή, it. origine, lat. origo, shq. hyrje <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Egjipt. Ra > angl.origin – it. creazione > angl. create, creation, creative, Demiurge, origin,originate, gr. γεννώ, δημιουργώ, holl. creëren, fr. créer, it. creare, creato,creatore, creazione, lat. creabilis, creamen, creatio, creator, creatura, rum.crea, spanj. crear, sued. kreera, shq. krijim, krijimtari, krijesë, krijoj,krijues, kryetar, kryej, kryer, kryerje. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. create,creator, shq. krijoj, krijues, kryetar > shq. ngre, ngritje; rris, rritje:rritje. Angl. grow, fr. accroître, it. crescere, shq. rris, rritje, rritur. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. arritje (nëkrye), mbërritje: angl. arrive, ger. erreichen, it. arrivare, shq. arritje.angl. grow, shq. ngre. Njëlloj, shih më sipër <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. reich – ger.erreichen, reichen, si dhe angl. arrive, arrival, it. arrivare, arrivo. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Krye e vendit,ballë; kreu (i librit, etj.); lart. Angl. origin - gr. arqhi – shq. krye: angl.archangel, archbishop, archenemy, archetype, architect.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ It. fare = shq.bërë, heb. bara, fr. faire > lat. facere > lat. facio. Shq. vjen >lat. –fe-, -fi- te -ficio, -ficere. Krhs. it. servire, it. serve, shq. shërbyer– shq. shërben. It. fare > it. forte, lat. deficio > it. deficiente,angl. weak, ger. schwach. It. fare > lat. facere, -ficere > de- + ficere> it. deficiente. It. defic- te it. deficiente > ger. schwach. It.facendo > ger. machend, machen, angl. making, make.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. disfare – angl.devour, it. divorare<br />It. divorare – lat. vorare<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. afficio,conficio, deficio, efficio, fortifico, inficio, interficio, mollifacio,officio, perficio, praeficio, proficio, reficio, sufficio:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ad- + -fi- + cio >lat. afficio, afficere, affeci, affectum<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">con- + -fi- + cio >lat. conficio, conficere, confeci, confectum > lat. confectio, it.confezione, confezionare<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">de- + -fi- + cio >lat. deficio, deficere, defeci, defectum. Lat. defectum > angl. defect, shq. difekt.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">e-, ex- + -fi- + cio> lat. efficio, effecere, effeci, effectum. Lat. efficio (-e, ex- + it.fare) = angl. work out > angl. edify, it. edificare. > angl. edit,edition, it. edificio, edizione. Njëlloj edhe it. educare, educazione.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">facio < lat. facere< shq. bërë, heb. bara, fr. faire, it. fare. Lat. facio, feci, factum<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">forte + -fi- + co >lat. fortifico, fortificare. Shih angl. fortify.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">in- + -fi- + cio >lat. inficio, inficere, infeci, infectum > angl. infect<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">inter- + -fi- + cio> lat. interficio, interficere, interfeci, interfectum<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">of- + -fi- + cio >lat. officio, officere, offeci, offectum<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">per- + -fi- + cio >lat. perficio, perficere, perfeci, perfectum<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">prae- + -fi- + cio> lat. praeficio, praeficere, praefeci, praefectum<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">pro- + -fi- + cio >lat. proficio, proficere, profeci, profectum<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">re- + -fi- + cio >lat. reficio, reficere, refeci, refectum <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">sub- + -fi- + cio >lat. sufficio, sufficere, suffeci, suffectum<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bërë > fr.refaire, it. rifare, shq. ribërë > it. vertere, lat. verto, rus. вертеть,skrt. vartayati.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih Egjipt. Ra >fr. roue, it. ruota, lat. rota, shq. rrotë > it. ruotare, lat. rotare, roto> angl. return.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Alternime bërë – vjen<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. bën = shq. vjen<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. benefit – angl.profit<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fr. beau, bien, bon, it. bene, buono, spanj. bien, bueno < shq.vjen<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. pro - < shq.bërë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih shembuj të tjerëte Alternime bërë – vjen<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bëj, bërë >angl. breed > angl. cross + angl. breed > angl. crossbreeding<br />Shq. bëj, bërë > shq. mbarë > shq. mbarështim<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. ai (ab) + shq.bërë > fr. abattre > fr. bas. Njëlloj, angl.<br />abate, batter, battery, beat, combat, debate, it. abbassare, basso,<br />abbattere, battere, lat. battuo, port. bater, rum. bate, spanj.<br />batir, etj.<br />Por, angl. beat = angl. defeat<br />Sepse, vargu ban, ben, bin etj. < shq. bërë (bën) dhe shq. vjen!<br />Njëlloj, nga shq. bëj, bërë rrjedhin fr. bâtir, bâtiment, ger.<br />abbauen, Abbauen, abbauend, Bau, bauen, Bauer,<br />Ger. Bauer = lat. faber<br />ba = fa<br />uer = ber<br />Ger. gebaut > angl. build, building (alternime ai – yll)<br />Po këtej rrjedhin ger. Anbau, anbauen, baufällig, Baustelle, Bauten, Gebäude,einbauen, umbauen, verbauen, zubauen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ It. disfare > it.spargere<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. sparkle – it.spargere, lat. spargo > it. sporcare, sporcarsi, lat. spurcare, spurco >it. sporcaccione, sporcizia, sporcato, sporco, > it. porco.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. spread – it.spargere<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ lat. -care ‘shq.bërë’ + -de-, -te-> parashtesën angl. –cade, -cate, it. –cata, -cato si te angl.autocade, ambuscade (1580s), cavalcade,camelcade, motorcade, elephantcade, it. cavalcata, cavalcato, imboscata,imboscato. Krhs. It. bosco, imboscare, imboscarsi, imboscata, imboscata. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. –cade + -te-> angl. –caded si te ambuscaded. Angl.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. –cade + -der,--er > angl. –cader si te angl. ambuscader. Angl. cader = it. –tore, shq.–tor, -tore<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bërë > shq.barrë > shq. bart, bartje, mbart. Njëlloj, duke zbatuar vargun e shqipes bërëjanë krijuar fjalët korresponduese angl. cargo, carry, charge, fr. charge, it.carico.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. carry = angl.bear<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. caricare – lat.fero.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. bërë > shq.barrë > angl. bear, birth, bore, born, ger. gebar, gebären, gebiert,geboren, Geburt, lat. vir, shq. bir, burrë. Angl. bearing (position). Pokështu, shq. burrëri, burrërim, burrërisht, burrërohem, burrëroj, burrëror, mburr,mburrem, mburrje, mburrur.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. bërë > shq.mbirë > shq. mbij, mbirje. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të tjera tëprejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. Frühgeburt,Geburtenkontrolle, Geburtshelfer.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bërë > shq.barrë > angl. barrow, burden, burdening, burdensome, shq. bart, bartem,bartës, bartje, mbart, mbartem, mbartës, mbartje, përmbaj, përmbahem,përmbajtje, përmbajtur. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bërë > shq.barrë > spanj. embarazar <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. bërë > shq.barrë > spanj. embarazar > angl. embarrass, embarrassment, fr. embarras, embarrasser, it.imbarazzare, imbarazzo, spanj. embarazo, embarazoso. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. bërë > shq.barrë > fr. débarraser, débarras. Krhs. Fr. débarraser = fr. débrayer. Fr.débrayer> fr. débrayage. Kujto it. disfare, devorare, shq. zhbëj, zhbërë. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span class="apple-style-span"><span style="background: white; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">skrt. aṃsebhāra < shq. barrë < …. Fjalë të ndërtuara meskrt. aṃsebhāra: skrt. aṃsebhārika. Shih skrt. bhara.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></span><span style="background: white; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bërë > shq. barrë > angl. bark, barge,barque, disembark, disembarkation, embark, embarkation, reembark, fr. barge,barque, embarquement, débarquer, débarquement, gr. βάρκα, it. barca, barcaiolo,barchetta, imbarcare, imbarcarsi, imbarcatoio, imbarcazione, imbarco, reimbarcare,reimbarcarsi, sbarcare, sbarco, sobbarcare, lat. barca, port. barca, rum.barcă, spanj. barca, shq. bark, barkë, barkëtar, varkë, varkëtar. Krhs. angl. boarding– angl. embarking; angl. aboard, abording, board, on board.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bërë > shq.barrë > gr. vj. βάρις > angl. barometer (1660s), barometric (1802),barometrical (1660s).<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bart, mbart –angl. bear, gr. vj. φέρω, lat. fero, skrt. bhárati.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. carry = angl.bear<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. carry – angl.cargo, charge, fr. cargaison, it. carico. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. carry - lat.caricare<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. carry – lat.fero.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. carry > angl.car, carfare, carload, carman, carpark, carwash, motorcar, railcar, carriage, cart,charge, charged, chariot, cargo, carry, fr. char, charrette, cargaison, charge,décharger, ger. Karre, Karren, it. carico, caricare, caricato, carretta, reincaricare, lat. carricare, carrico, carruca, carrus, port. carregar, carro, rum.a căra, car, căruță, cărare, încărca, rus. карета, spanj. acarrear, cargar,carro, shq. karrikatore, karro, karrocë, karroceri, karrocier, ngarkesë,ngarkim, ngarkoj, ngarkuar, ngarkues, shkarkesë, shkarkim, shkarkohem,shkarkoj, shkarkuar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. Angl. horse-drawn– lat. carruca.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Lat. fero < shq.bart mbart < shq. barrë, frut < shq. bërë. Lat. fero > lat. adfero,affero, aufero, circumfero, confero, defero, differo, fero, ferre, effero,infero, interfero, introfero, offero, perfero, postfero, praefero, profero,refero, suffero, transfero. Krhs. lat. suffero = lat. subporto për të kuptuarbarazimin etimologjik fero – porto.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ad- + lat. fero >lat. adfero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ad- + lat. fero >lat. affero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ab-, au-- + lat. fero> lat. aufero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">circum- + lat. fero> lat. circumfero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">con- + lat. fero >lat. confero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">de- + lat. fero >lat. defero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">di-, dis- + lat. fero> lat. differo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fer + -re > lat.fero, ferre<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">e-, ex- + lat. fero> lat. effero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">in- + lat. fero >lat. infero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">inter- + lat. fero> lat. interfero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">intro- + lat. fero> lat. introfero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ob- + lat. fero >lat. offero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">per- + lat. fero >lat. perfero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">post- + lat. fero >lat. postfero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">prae- + lat. fero >lat. praefero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">pro- + lat. fero > lat. profero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">re- + lat. fero > lat. refero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">sub- + lat. fero > lat. suffero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">trans- + lat. fero > lat.transfero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shq. bërë > PIE *bʰer-, skrt.bhárati, gr. vj. φέρω, angl. bear.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shih φέρω, -φέρω -φερθώ, -φέρνω teEtimologji - Lojra leksikore në gjuhën greke, port-, -port-, -port, portat- teEtimologji - Lojra leksikore në gjuhën latine dhe ato neolatine.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Gr. --φτερός < lat. –phorus,njëlloj si angl. bear, gr. vj. φέρω, lat. fero < shq. bëj, bërë nga rrjedhkuptimi bart, mbart njëlloj si shq. bërë > shq. barrë > shq. mbart.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§ It. frutto = it. prodotto.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shq. bërë > shq. barrë >angl. fruit, fruity, dan. frugt, fr. fruit, ger. Frucht, hol. vrucht, it.frutto, lat. fructus, nor. frukt, port. fruto, rum. fruct, frupt, spanj. fruto,shq. frut > angl. frugal, fruitful, fruitfulness, fr. frugal, it. frugal, frutta,fruttato, frutticolo, fruttiera, fruttifero, fruto, fruttuoso, sfruttamento, sfruttare,sfruttatore, lat. fructifer, fructification, fructifico, fructuarius,fructuosus, frugalitas, frugaliter, frugesco,frugifer, fruor, frux, port. Frugal, spanj. frugal, sued. frukt, shq. frut, frutari,frutdhënës, frutikulturë, fruton, frutor, frutore, fryt, frytdhënës, frytëzim,frytëzoj, frytmbartës, frytshëm (i), shfrytëzim, shfrytëzoj, shfrytëzuar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bërë > prap.–mare, -mato. Etim. Nga heb. bara, shq.bërë, it. fare, lat. facere, fr. faire, holl. werken, ger. werden rrjedhinprapash. foljore në italisht –are, -bare, –care, -cere, -ere, -fare, -gare,-gere, -here, -ire, -mare, -mere, -pare, -piare, pire, -vare. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të ndërtuara mekëtë prapashtesë: it. acclamare, affermare, affirmare, allarmare (krhs.allargare), amalgamare, biasimare, confirmare, deformare, performare. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bërë>prapash. foljore -ire, -ere Etim.Nga heb. bara, shq. bërë, it. fare, lat. facere, fr. faire, holl. werken, ger.werden rrjedhin prapash. foljore në italisht –are, -bare, –care, -cere, -ere,-fare, -gare, -gere, -here, -ire, -mare, -mere, -pare, -piare, pire, -vare.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bërë > angl.produce, it. produrre, gr. παράγω > angl. producer, product, production, gr.παραγωγή , it. prodotto, producente, producibile, produrre, prodursi,produttivo, produttore, produzione, shq. prodhim, prodhoj, prodhohet, prodhuar,prodhues. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. bërë > shq.para > angl. first, gr. πρώτος, it. primo, shq. i parë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. bërë > shq.para > shq. i parë > shq. prij, prijës, prirje, prirur > angl. priest,prince, shq. princ, principatë > fr. prêtre, it. prete, rum. preot, shq.mbret, mbretëri, mbretëroj, mbretëror, mbretëruar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. priest –shq. prijës (alternime brenda shqipes them, prania dhe mungesa e saj)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. prete > shq.mbret (ndërrime fonetike mb – p)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. prete - shq. prift<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. vjen i parë (nëradhë, hierarki) > rus. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;">первый</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> > angl. presbyter, gr.vj. πρέσβυς, πρεσβύτερος, it. presbiterio, lat. presbyter, presbyterium >lat. vetera, veteres, vetus, shq. vjetër (i, e), vjetërsi, vjetërsira. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. Angl. antiquity,fr. antique > it. antico, shq. antic, antikitet. Angl. antiquity – angl.guide, guidance, fr. guide, guider, it. guida, guidare. Krhs. Angl. caution,cautious, incaution, precaution, precautionary, precautious, spanj. cuidado,cuidar, cuidadosamente, cuidadoso, descuido, it. cautela, cautelare, cautelarsi,cauto, cauzione, precauzione, precauzionale, lat. cauto, shq. kujdes, kujdesem,kujdestar, kujdestari, pakujdesi si dhe angl. prudence, prudent, prudential,prudentially, prudently, it. prudente, prudentemente, prudenza, lat. prudential,prudential, prudentior. Shih edhe lat. duco.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. presbyterium – angl.it. convento, shq. kuvend. Njëlloj edhe angl. convention, covenant, lat.convenio, conventus.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;">впервые, сперва, </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> Shq. bërë > shq. i parë > angl. first, emperor,empire, parents, peer, fr. empereur, parent, père, it. parente, prete,imperatore, lat. imperator, shq. përind, prind.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. prind – shq.perandor. Njëlloj, perandori.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. anticipare,anticipo – lat. principare (principor)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. principal – it. principaleku –pale > it. –pare < shq. bërë si te it. ante > anticipare. > ger.Prinzip, it. principio, lat. principium > angl. principle, njëlloj si angl.arrive – angl. arrival. Shih vargun bal, bel, … etj.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">lat. regia, regius<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">krhs. It. regia –angl. direction, right, ger. recht<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih angl. register,it. regista, registro, shq. regjistër, regjistrim, regjistroj, regjistruara.Sipas biblës, njerëzit e parë të regjistruara në histori janë mbretërit. Tëtjerët janë veç numra. Kjo histori ka vazhduar deri në fillimet e shekullit të19-të kur në Evropë filluan regjistrimete para në kisha e xhamia të njerëzve të thjeshtë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">> Krhs. It. frate,fratello – fr. prêtre; It. padre – fr. père.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ -piare Etim. Nga heb. bara, shq. bërë, it. fare,lat. facere, fr. faire, holl. werken, ger. werden rrjedhin prapash. foljore nëitalisht –are, -bare, –care, -cere, -ere, -fare, -gare, -gere, -here, -ire,-mare, -mere, -pare, -piare, pire, -vare.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">pir-, -pir-, pyr-,pyro- < shq. bërë. yll > it. caldo> fr. chaud > angl. hot, ger. heiss, heiß, gr. καυτό > gr. έγκαυμα,καίομαι, καυστικός, καίω > gr. ηλιοκαμμένος, ηλιόκαυμα. Gr. καυτό > gr.πυρκαγιά, πυρκαϊά > gr. πυρ, πυρά > angl. burn, burning, fire, fry,pyrotechnics, fr. feu, ger. braten, brennen, Feuer, gr. πυροτεχνικός, gr.πυραμίδα, πυρασφαλής, πύραυλος, πυργίσκος, πύργος, πυρετικός, πυρετός,πυρετώδης, πυρετωδώς, πυρήνας, πυρηνικός, πύρινος, πυριτία, πυρίτιο, πυριτίου,πυροβολαρχία, πυροβολισμός, πυροβολισμού, πυροβόλο, πυροβόλο όπλο, πυροβολώ,πυροδοτώ, πυροκροτώ, πυρόλιθος, πυρομαχικά, πυρόσβεση, πυροσβεστήρας,πυροσβέστης, πυροστιά, πυροσφραγίζω, πυροτέχνημα, πυροτεχνήματα, πυροφάγος,πυρπολώ, πύρρειος νίκη, πυρρόξανθος, πυρσός, holl. braden, it. fuoco, pirotecnica, pirotecnico > angl. fever,feverish, ger. Fieber, fieberhaft, fiebrig, it. fervore, lat. fervor. Fjalë tëprejardhura: angl. pure, purge, purify, fr. four, it. forno, furnace, fornaio,infornare, inferno, sfornare, purezza, Purgatorio, puro, lat. furnus.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai + en (vargu ishqipes jam) > fr. vient (venir), it. viene (venire), lat. venio, shq. vjen<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shih te Përmbledhje eKodit të Shqipes vargun e shqipes vjen: ban, be, ben, bi, bin, bn, bon, bu,bun; fan, fe, fen, fi, fin, fn, fon, fu, fun; man, main, me, men, med, mes,met, mez, mi, mid, min, mis, mit, mn, mon, mos, mot, mu, mun, mus, mut; pan,pe, pen, pi, pin, pit, pn, poen, poin, pon, pu, put, pun; uan, ue, uen, ui,uin, uon; van, ve, ven, vi, vin, vn, von, vu, vun; wan, we, wen, wi, win, wn,won, wu, wun<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ ana- Parash. greke ana- < angl. anew. Shembuj:αναγέννηση, αναγέννησις.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ anemo- Lat. anima = gr. άνεμος = angl. wind, ger.Wind. Nim = nem = win < shq. vjen. Lat. anima = ger. Atem < ger. atmen.Ger. ausatmen = gr. αποπνέω. Shih -pn-, -pne- te Etimologji - Lojra leksikorenë gjuhën greke, anemo- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhën greke. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">anemo- Lat. anima = gr. άνεμος = angl. wind, ger.Wind. Nim = nem = win < shq. vjen. Lat. anima = ger. Atem < ger. atmen.Ger. ausatmen = gr. αποπνέω. Shih -pn-, -pne- te Etimologji - Lojra leksikorenë gjuhën greke, anemo- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhën greke. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. (to) be <shq. vjen. Angl. (to) be > serb. biiti <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. vjen me (dikë) =angl. be with (sb.)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. pax vobiscum <lat. pax + angl. be + lat. cum, it. con + fr. vous, it. voi, rus. вы, вас<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. be- < shq. bën (bërë) > ger. be- si te angl. begin,ger. beginnen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">es, is (gjymtyrë evargut të shqipes JAM + shq. them > fr. est, ger. sein, it. rus. есть >it. è. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. ndërrime fonetike hileqare<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fr. est – it. è <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. essere – fr. </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">être<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">It. estero, estraneo – fr.étranger<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">im, in (gjymtyrë tëvargut të shqipes JAM > gr. ειμι, </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;">είναι</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">im (gjymtyrë e varguttë shqipes JAM + shq. them > rus. имеется<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Fr. vient (venir),it. viene (venire), lat. venio, shq. vjen > -me-, -men-, -min- <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. vjen > -me teangl. come, -men te ger. kommen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">E kryera gr. ἦρχα =έρχο- te έρχομαι < gr. διέρχομαι = ger. durchkommen < lat. inter + angl.come, ger. kommen < -men < shq. vjen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ au + -men > it.aumentare > angl. augment, augmentation. Shih aug-, auc-, auct-, aux-,auxano-, auxi-, auxo- te Etimologji -lojra leksikore në gjuhën latine dhe ato neolatine.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. diminish < …> fr. diminution, diminuer, se diminuer, it. diminuzione, diminuire, minore,port. diminuição, diminuire, spanj. disminución, disminuir, disminuirse >(tornar) menor. it. menomare, minore, spanj. mengua. Shih –me- te Etimologji -lojra leksikore në gjuhën greke, –min-, -nahme, -nehm- te Etimologji - lojraleksikore në gjuhët gjermanike dhe -manj-, men-, -mni- te Etimologji - lojraleksikore në gjuhët sllave. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§ menti-, ment- Elementefjalëformues latine me kuptime ‘mendje, mendor; kujtesë’.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Etim. it. pesare – angl. weight. It. pensare – ger. wissen, holl.weten. Njëlloj ger. Wissen, Wissenschaft, Wissenschaftler, si dhe angl. wise,wit, ger. weise, Weise, Weisheit. Sued. veta – skrt. veda. Ger. weise > ger.abweisen, anweisen, aufweisen, ausweisen, beweisen, einweisen, erweisen,hinweisen, nachweisen, überweisen, unterweisen, verweisen, vorweisen, Wegweiser,weisen, Weisung, zuweisen, zurechtweisen, zurückweisen. <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Ger.</st1:place></st1:country-region> weisen –angl. show (rishkrime). Krhs. holl. wissen si dhe angl. wipe, holl. uitwissen,wiser. Shih angl. way = angl. –wise, ger Weg, –weise, Weise.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Holl. weten – shq. mendoj (rishkrime + M = W). Njëlloj lat. mens,mentis, skrt. matí, si dhe angl. human, man, men, ger. Mensch, Menschen, lat.humanus. Lat. mens, mentis > lat. amens, amentia, demens, dementia,mentalis, mentio, mentior. Fjalë të tjera të prejardhura: it. mente, port. mente,rum. minte, spanj. mente<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">it. pensare – it. sapere (rishkrime)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ger. wissend - it. sapiente, fr. savant (rishkrime)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ger. wissend – fr. savant, it. sapiente – lat. sophia, gr. vj.σοφῐ́ᾱ (rishkrime). Fjalë të ndërtuara me lat. sophia, gr. vj. σοφῐ́ᾱ >angl. philosophy.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Krhs. angl. sage, fr. it. saggezza, saggiamente, saggiare, saggio,lat. sagacitas, sagaciter, sagana, sagax, sagire, sagus. It. saggio > it.assaggiare, assaggiatore, assaggio. Fr. savoir = fr. savourer > fr. saveur,lat. sapor. Njëlloj fr. savourer. Shijoj për të mësuar se çfarë shije ka vera,ushqimi, etj. It. assaggiare > fr. essayer > angl. essay, fr. essai.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">angl. deem – shq. mendoj<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">angl. deem – angl. esteem<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">angl. esteem – gr. εκτιμώ<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Anglishtja esteem ka lidhje etimologjike me greqishtet εκτίμηση,εκτιμητής, εκτιμήτρια, ανεκτίμητος, τιμή. Edhe më parë ne kemi bërë lidhjen eanglishtes esteem me fr. estimer dhe kemi thënë se angl. esteem vjen ngatogfjalëshi i shqipes:</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">THEMESHTË</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Anglishtjaesteem ka dhënë dhe fjalë të tjera si:</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">it.estimare, estimabile, estimativo, inestimabile, estimazione, stimare, stima,</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">lat.aestimare,</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ger.stimmen, Stimmung, Stimme, abstimmen, beistimmen, bestimmen, einstimmen,stimmen, Stimmung, Stimme, stimmig, überstimmen, umstimmen, unstimmig, übereinstimmen,Übereinstimmungen, verstimmen, zustimmen</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">etj.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Letë shohim sot dy folje në anglisht: overestimate dhe underestimate ku estimateështë trajtë e anglishten esteem:</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">overestimate< over, mbi + es, është + tim, them + prap. -ate</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">underestimate< under, nën + es, është + teem, them + prap. -ate</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Këtody folje lexohen :</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">‘Themse është mbi / nën’ (një vlerë në matematikë, ekonomi, cilësi etj.)</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ndërsaprapashtesa e infinitivit –ate në anglisht (të cilën e gjejmë dhe te mbiemradhe emra në anglisht), i përgjigjen në gjuhët latine prapashtesat -are, -ere,-ire (p.sh. angl. designate – it. disegnare, angl. intimidate – it. intimidireetj.), dhe ndryshe nga ç’thonë etimologët …, -are dhe –ate janë alternime të dyprej Dhjetë Rrënjëve të Kodit të Shqipes ‘at’ dhe ‘ar’.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Seç’thonë etimologët … për etimologjinë e anglishtes esteem e deri ku shkojnë atame shpjegimet e tyre, shihni qoftë dhe në faqen e tyre temyetymology.com. </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Njëlloj, angl. estimate, estimated,estimation, overestimate, underestimate, fr. estimer, it. autostima, estimare,estimazione, stimare, stima, ger. stimmen, Stimmung, Stimme, abstimmen,beistimmen, bestimmen, einstimmen, stimmen, Stimmung, Stimme, stimmig,überstimmen, umstimmen, unstimmig, übereinstimmen, Übereinstimmungen, verstimmen,zustimmen, etj. gr. ανεκτίμητος, ατιμάζω, ατιμία, εκτιμάω, εκτίμηση,εκτιμήτρια, εκτιμητής, εκτιμώ, τίμιος, τιμιότητα, τιμολόγηση, τιμολόγιο, τιμή,τίμημα, τιμώ, it. stima, stimare, lat. aestimo, aestimabilis, aestimatio,aestimator, aestimatus, aestumo, shq. çmim, çmoj, çmuar, nënçmim, nënçmoj,nënçmuar, përçmim, përçmoj, përçmuar, përçmues, stimë. Krhs. gr. ντροπή, lat.stuprum, turpe, shq. turp.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shih më sipër a</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ngl. reason – fr.raison; angl. reason – it. ragione; angl. reason – rus. разум; rus. разум >çek. razuméti, serb. razumeti, razumjeti.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Fr. vient (venir),it. viene (venire), lat. venio, shq. vjen > shq. vë, vend, vendos, vendoset> -met-, -mit- > it. mettere, lat. mitto > lat. admitto, amitto, circummitto, committo,demitto, dimitto, emitto:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ad- + lat. mitto >lat. admitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">a- + lat. mitto >lat. amitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">circum- + lat. mitto> lat. circummitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">com- + lat. mitto >lat. committo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">de- + lat. mitto >lat. demitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">di- + lat. mitto >lat. dimitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">e- + lat. mitto >lat. emitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">e- + mi- ‘vjen’ + -gro> lat. emigro, ku –gro është element formues që rrjedh nga shqipja bërë.Shih vargun e shqipes bërë te Kodi i Gjuhës Shqipe. Lat. emigro > lat.admigro, commigro, demigro, immigro, migro, remigro, semigro, transmigro >angl. emigrant, emigrate, emigration, immigrant, immigrate, immigration,migrate, migration, migratory, fr. émigré, it. emigrare, emigrazione, spanj.emigrar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ad- + mi- + -gro >lat. admigro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">com- + mi- + -gro >lat. commigro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">de- + mi- + -gro >lat. demigro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">in- + mi- + -gro >lat. immigro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">mi- + -gro > lat.migro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">re- + mi- + -gro >lat. remigro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">se- + mi- + -gro >lat. semigro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">trans- + mi- + -gro> lat. transmigro<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">in- + lat. mitto >lat. immitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">inter- + lat. mitto> lat. intermitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">intro- + lat. mitto> lat. intromitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">o- + lat. mitto >lat. omitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">per- + lat. mitto >lat. permitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">prae- + lat. mitto> lat. praemitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">praeter- + lat. mitto> lat. praetermitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">pro- + lat. mitto >lat. promitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">re- + lat. mitto >lat. remitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">sub- + lat. mitto >lat. submitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">super- + lat. mitto> lat. supermitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">trans- + lat. mitto> lat. transmitto<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. vjen > shq.vë, vendos, vendoset > it. mettere, lat. mitto > it. intromettere,intromesso, lat. intromitto > it. (messo in) mezzo > angl. mean, means,middle, ger. Mitte, Mittel, gr. μέσο, μισά, μέση, it. intermezzo.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të tjera tëprejardhura: angl. admit, dismiss, commit, permit, lat. missa, missaticum,missicius, missiculo, missilis, missio, missito, missivus, missor, missorium,missum, missus, mittens.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. vjen > shq.vë, vendos, vendoset > it. mettere, lat. mitto > it. messo, mosso, motto.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. mosso, motto +-vere > it. muovere > lat. admoveo, amoveo, commoveo, demoveo, dimoveo,emoveo, motio, moto, motor, motus, movens, muto, permoveo, praemoveo, promoveo,removeo, semoveo, submoveo, transmoveo > angl. move, remove, removal, fr.mouvoir, port. mover, spanj. mover > angl. movement, it. movente, movenza,movibile, movimento, rimuovere. Lat. moveo > lat. lat. momentum > lat.momentaliter, momentana, momentaneus, momentarius, momentosus. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. vjen > shq.vë, vendos, vendoset > it. mettere, lat. mitto > it. messo, mosso, motto> angl. remote, remoteness, it. remoto, rimesso, rimettere, rimosso, lat.motabilis, motatio, motator, motito, motiuncula, motorius > angl. motion,motor, it. mozione, rimozione.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. vjen > shq. vë,vendos, vendoset > it. mettere, lat. mitto > it. messo, mosso, motto >fr. mot, lat. muttum.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ad- + moveo > lat.admoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">a- + moveo > lat.amoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">com- + moveo > lat.commoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">de- + moveo > lat.demoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">di- + moveo > lat.dimoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">e- + moveo > lat.emoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">per- + moveo > lat.permoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">prae- + moveo >lat. praemoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">pro- + moveo > lat.promoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">re- + moveo > lat.removeo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">se- + moveo > lat.semoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">sub- + moveo > lat.submoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">trans- + moveo >lat. transmoveo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">endo- + it. mosso >angl. endosmose, endosmosis > angl. osmosis. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">exo- + mosso >angl. exosmosis.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. osmosis >vargu fjalëformues osmo-, osmia-, osmi-, -osmia, -osmatic si dhe angl.biosmosis, chemosmosis, chemosmotic, electroendosmosis, electro-osmosis,endosmosis, endosmotic, exomose, exosmosis, exosmosismolar, exosmotic,homoiosmotic, hyperosmolality, hyperosmolar, hyperosmolarity, hyperosmosis,hyperosmotic, osmotic, osmose, molality, molarity, mole, Krhs. fr. odour, it.odore, gr. απώθηση, οσμή, οθόνη, ωθώ, ώθηση, skrt. vadhati, avest. vadaya. Shq.vjen > PIE *wedhe-. Shih -mes- te Etimologji - lojra leksikore në greqisht, vargun -mjest-, -mjesh-,-mjet- te Etimologji</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> - Lojra leksikore në gjuhët sllave. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">§ mis- Etim.In, në + shq. vjen, vendos, vendoset > angl. intervene > it. immischiarsi(immi- + schiarsi) > angl. mingle, mix, ger. (sich) einmischen,Einmischung, mitmischen, untermischen, vermischen, it. mischiare, mischiarsi,mescolare, mescolarsi, etj. <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Ger.</st1:place></st1:country-region> einmischen =ger. einmengen. </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. vjen > angl. intervene > it. immischiarsi(immi- + schiarsi) > angl. mix > angl. misunderstand. Edhe fjalë si angl.confuse, confuse, it. confondere, confusione rrjedhin nga con + vjen, vendos,vendoset. Shih se çfarë kemi thënë për shq. vjen > shq. vendos > it.mettere, lat. mitto dhe të gjitha fjalët që rrjedhin prej tyre. Ja dhe diçkaplus, shq. vjen > … > it. messo > ger. Mitte, it. mezzo, shq. mes >angl. middle > angl. meddle. Kuptimin e parë të vet parashtesat me-, mes-,mi-, mis-, mos- e kanë marrë nga kuptimi që mbart elementi immi- te italishtjaimmischiarsi ‘përzihem, fut hundët në punët e një tjetri’. Këtej rrjedh edhekuptimi tjetër i mis-, -misia, mis-, ai i urrejtjes ndaj atij që përzihet nëpunët e tjetrit, një kuptim që është shtrirë dhe përgjithësuar si një urrejtjendaj të gjithë të tjerëve te Mizantropi. Fjalë të formuara me parashtesat mis-,misia-, miso-: logomisia, misandria,misandrist, misandronist, misandrous, misandry, misanthrope, misanthropic,misanthropism, misanthropize, misanthropy, misapodysis, misarchist, misarchy,miser, miserotia, miserotic, miserotist, misetes, misetos, misobasilist,misocainia, misocapnic, misocapnist, misocapny, misoclere, misocynist,misocyny, misodoctakleidist, misogamic, misogamist, misogamous, misogamy,misogelastic, misogrammar, misogrammatist, misogyne, misogynic, misogynism,misogynist, misogynous, misogyny, misologia, misologism, misologist, misologue,misology, misomania, misomaniac, misomater, misomath, misomathy, misomusist,misoneism, misoneist, misoneistic, misopater, misopaterist, misopatrist, misopedia,misopedist, misophobia, misopogonist, misopogonistic, misopolemia,misopolemiac, misopsychia, misoscopist, misosophist, misosophy, misotheism,misotheist, misotramontanism, misotramontanist, misotyrannist, misoxene,misoxenist, misoxeny, misozoeticus, misozoia, nomomisia. </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">§ mixo-, mix-, mixti-, -mixis, -mixia, -mixie,-mixy Elemente fjalëformues grekë mekuptimin ‘përzjej; i përzjerë; përzjerje; kombinoj; harmonizoj’. Etim. in, në +shq. vjen, vendos, vendoset > angl. intervene > it. immischiarsi (immi- +schiarsi) > angl. mingle, mix, ger. (sich) einmischen, Einmischung,mischen, mischbar, mitmischen, untermischen, vermischen, it. mischiare,mischiarsi, mescolare, mescolarsi, etj. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Fjalë të tjera të prejardhura: angl. admixtion,allomixis allomictic, amphimixis amphimict, heteromixis, homomixis, meromixis,mix, mix, mix-, mixable, mixed , mixer, -mixia, mixible, -mixie, mixing,-mixis, mixo-, mixobarbaric, mixoeuhaline, mixogamous, mixogamy, mixohaline,mixolimnion, mixologist, mixology, mixomesohaline, mixooligohaline, mixoploid,mixoploidy, mixopolyhaline, mixoscopia, mixoscopy, mixotroph, mixotrophy,mixti-, mixtiform, mixtilineal, mixture, -mixy, panmixia, lat. mixtus<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Alternime brenda shqipes ‘vjen’<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">angl. companion (plants) – ger. Misch- si teMischkultur. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Shih shënimintim ‘Eqerem Çabej, një i vdekur që pengon ecjen përpara. Shqipja mos ‘, dt. 01gusht 2011. Shih fond-, found-, fun-, fund-, fundo, fus-, fut- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhënlatine dhe ato neolatine.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">§ Shq, bërë > mor-, -mor- <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Shq. zhbërje - sllav. smrt (veprim – pasojë)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">sllav. smrt – it. morte<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Angl. murder – it. morte (veprim – pasojë)<br />slav. smrt - ger. Schmerz (gjendje – ndjenjë)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Angl. smart ‘therëse’ – ger. Schmerz, schmerzhaft<br />Angl. smear – angl. smirch, shq. smërç. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Krhs. shq. smërç – shq. ngërç<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Shq. ngërç – shq. ngrij; shkrij<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Shq. ngrij, ngrirje, ngrirë – gr. κρύο, κρύος,κρυολόγημα, κρύωμα<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">§ Fr. vient (venir), it. viene (venire), lat. venio, shq. vjen> ven, ven-, vin, vin-, win-, etj.. <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">§ Shq. vjen > -pe-, -pi-, -pu-, -pun-<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">apex- Element fjalëformueslatin me kuptime ‘majë; pikë’. Shih apico-, apic- te Etimologji – lojraleksikore në gjuhët gjermanike, pico- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhënlatine dhe ato neolatine.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">apico-, apic- Elementfjalëformues latin me kuptime ‘majë, kulm’. Shih apex- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhët gjermanike, pico-te Etimologji – lojra leksikore në gjuhën latine dhe ato neolatine.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">pi-, pu- Etim. pi-,pu- < shq. vjen. Etim. ger.Höhepunkt ‘pika më e lartë’ (mali, harku, tokës, pozicionit në orbitën rrethnjë planeti, etj.) < ger. hoch + -pun ‘vjen’. <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Ger. Höhepunkt > angl.point, fr. pointe, ger. Punkt, it. punto, shq. pikë > angl. pick, pinch,pink, ping, punch, shq. shq. pickim, pickoj, pickuar > angl. pin, pincers,pin-cushion, pinnacle, shq. pincë.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Angl. pick = shq. këput, holl. uitgeput ‘i rraskapitur’ = shq. i këputur = -kapiturte rraskapitur = rus. отцепить, отцепиться. Shih caput, shq. këput, këputje,këputur. <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">angl. pinch – shq. pickim<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">angl. pincers – shq. pincë <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Krhs. angl. pink, punch, shq. pincë. Njëlloj edhe angl. piquancy,piquant, pique. Krhs. edhe angl. piquancy - angl. bake, ger. backen, shq. pjek.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Kuptimisht, por edhe etimologjikisht, të afërta: angl. beat,beaten, bite, biting, bitten, thumb, thump, shq. thumb, thumbim, thumboj,thumbuar. Njëlloj angl. beaten, bitten – angl. bitter. Shih typ-, type-, typo-,typ- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhën greke, -topia te Etimologji – lojra leksikore në gjuhëngreke.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">pico- Element fjalëformuesitalisht dhe spanjisht me kuptimin ‘shumë i vogël’. Krhs. picco- parash. në SIpër matjet, angl. beak, peak, point, ger. Punkt, it. punto, lat. beccus, shq.pikë. Shih apex- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhët gjermanike, apico-,apic- te Etimologji – lojra leksikore në gjuhët gjermanike.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">§ Fr. vient (venir), it. viene (venire), lat. venio, shq. vjen> lat. addivenire, advenio, antevenio, antivenire, avvenire, circonvenire,circumvenio, contravenio, contravvenire, convenio, convenire, devenio,disconvenire, divenire, evenio, intervenio, intervenire, intravenire,intravvenire, invenio, invenire, obvenio, pervenio, pervenire, praevenio,prevenire, provenio, provenire, riconvenire, ridivenire, rinvenire, risovvenire,risvenire, rivenire, sconvenire, sopravvenire, sovvenire, subvenio, supervenio,svenire, transvenio, ven-, veni-, veno-, venti-, ventu- > angl. circumvent,-venous, -venously;<o:p></o:p></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fr. vient (venir), it.viene (venire), lat. venio, shq. vjen > fr. revenir, revenue, it. venire,gr. vj. βαίνω > angl. come, ger. kommen, PIE *gwem gr. αφικνούμαι, βγαίνω,φθάνω, έρχομαι, μπαίνω, πηγαίνω. Ger.kommen > angl. commence, commencement, fr. commencer, commencement, it. cominciare,incominciare; <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Lat. circumvenio> ger. umfangen > ger. fangen > ger. abfangen, anfangen,auffangen, einfangen, empfangen, unterfangen, verfangen. Krhs. Lat.circumvenio – lat. circumfero.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Angl. receive, it.ricevente > it. ricevimento.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. revenue - it.ricevimento<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. receive, it. ricevente> it. ricevere, lat. recipere, recipio (alternime bërë – vjen). Modele fjalëformimi dhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. receive,receipt, reception, tt. ricevente, ricevimento, ricezione. Njëlloj angl.reciprocal, reciprocity.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Fr. vient (venir),it. viene (venire), lat. venio, shq. vjen > angl. way, fr. voie, ger. Weg, it.via, viale, lat. via, port. via, rum. via, spanj. via, sued. via, shq. vijë(uji, kufiri, etj.) > holl. beweegbaar, beweeglijk, beweging, ger. Ausweg, bewegen,Bewegung, bewegungslos.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Angl. way > angl. –wise, <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ger Weg > -weise, Weise.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Shih shq. <span style="color: #222222;">vjen > angl. -ment, fr.-ment, it. -mente gr. –menos > angl. manner, many, it. maniera. Shih dheangl. way, –wise, ger. Weg. –weise, Weise.<o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fr. vient (venir), it.viene (venire), lat. venio, shq. vjen > angl. way, fr. voie, ger. Weg, holl.baan, it. via, viale, lat. via, port. via, rum. via, spanj. via, sued. via,shq. vijë (uji, kufiri, etj.) > it. viaggiante, viaggiare, viaggiatore, viaggio,fr. voyage, voyageant, voyageur,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">It. via > angl. deviate,deviation, obviate, obviated, obvious, it. avviamento, avviare, avviarsi,avvio, riavviare, deviabile, deviamento, deviante, devianza, deviare, deviato,deviatoio, deviatore, deviazione, inviare, lat. bivius, deviatum, devio, devius,obviare, obvio, obvius, quadrivium, trivialis, vialis, viarius, viaticum, viaticus,spanj. obviar, obvio, obviamente.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Shq. ‘vjen si yll’> angl. jubilee, it. vigilia, lat. vigilia, shq. jubilee, vigjilje > it.vigilare, lat. vigilo > it. vigile; fr. veiller.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. vigilia > lat.vigilo > lat. advigilo, evigilo, invigilo, pervigilo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, si dhe <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ 2 Shq. ‘vjen si yll’> angl. jubilee, it. vigilia, lat. vigilia, shq. jubilee, vigjilje > it.vigilare, fr. veiller, lat. vigilo, spanj. velar, vigilar > lat. vigilans,vigilanter, vigilantia, vigilate, vigilatio, vigilax, vigil, vigilia,vigiliarium, shq. vigjilenca, vigjilent, vigjilohet, vigjiloj, vigjiluar,vigjilues<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. vigilo > angl.vision, visionary, fr. veiller, voir, it. vedere, vegliare, vista, visione,lat. videre, video, port. ver, spanj. ver > angl. survey, surveyance,surveying, surveyor, fr. surveillance, surveiller, it. sorvegliare,sorveglianza, shq. vërej, vërejtje, vërejtur. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. video > (shq.s’e shoh dot me sy) fr. envie, envier, it. invidia, invidiabile, invidioso, lat. invidia, invideo, invidus,angl. envy, skrt. anuvitti. Krhs. angl. infamy, appetite.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Lat. vigilia >angl. eve, fr. veille, it. veglia > fr. éveil, it. sveglia > it.svegliare, svegliato, sveglio, fr. éveiller, éveillée, éveilleur > fr. réveil,réveiller, réveillon, réveillonner.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. vigilia > … >it. svegliare > ger. wecken = gr. ξυπνώ. Fjalë të prejardhura: gr. ξύπνα,ξυπνάω, ξύπνημα, ξυπνητήρι, ξυπνητός, ξύπνιος.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. vigilia > … >it. svegliare > angl. awake, wake, ger. wecken, holl. weken > ger. weise,Weise. Krhs. shq. zgjoj, zgjuar – shq. i zgjuar.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. vigilia > … >it. svegliare > angl. awake, wake, ger. wecken > angl. wake up, ger.aufwecken > angl. watch, watching, ger. Wacht, sued. vakt > shq. vakt. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. vigilia > angl.eve, fr. veille, it. veglia > fr. éveil, it. sveglia > it. svegliare,svegliato, sveglio, fr. éveiller, éveillée, éveilleur, s'éveiller > fr.réveil, réveiller, réveillon, réveillonner. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. vigilia > angl.eve, fr. veille, it. veglia > fr. éveil, it. sveglia > it. svegliare,svegliato, sveglio, fr. éveiller, éveillée, éveilleur > fr. réveil,réveiller, réveillon, réveillonner > angl. reveal, fr. révéler, it.svelare. Angl. reveal > angl. unveil> angl. veil. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Modele fjalëformimi<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. veil – it. velo,shq. vello<br />Angl. unveil – it. svegliare<br />Fr. veiller – it. vegliare<br />It. vegliare – it. svegliare<br />It. vegliare – it. sorvegliare, fr. surveiller<br />Angl. survey - fr. surveiller<br />Shih angl. develop, shpall, shpalos, shq. zbuloj, zhvilloj,<br />Shih angl. observation, observe, observer; gr. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;">σβήνω.</span><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lat. vigilia > angl.eve, fr. veille, it. veglia > fr. éveil, it. sveglia > it. svegliare,svegliato, sveglio, fr. éveiller, éveillée, éveilleur > fr. réveil,réveiller > fr. rêve, rêvé, rêver, rêverie, rêveur, rêveuse, rêveusement. Shihfr. lendemain; sommeil, it. sogno, sognare.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vigjilja ka të njëjtënetimologji me shqipen rivjen, fr. revenir. Etimologji – Lojra në gjuhëtgjermanike, –πνώ te Etimologji – Lojra leksikore në gjuhën greke, uyan- te Etimologji – Lojra leksikore në gjuhëtaltaike. Shih we- te Etimologji – Lojra në gjuhët gjermanike, –πνώ teEtimologji – Lojra leksikore në gjuhën greke, uyan- te Etimologji – Lojra leksikore në gjuhëtaltaike.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">● Të njëjtën etimologjime it. vigilare, vigile, vigilia, shq. vigjiloj, vigjilencë, vigjilent,vigjilje e kanë edhe shumë fjalë të tjera, që shprehin si nocionin e tëjetuarit ashtu edhe nocionet e të parit, të rishikimit, survejimit(mbikontrollit, kontrollit). fr. veiller, voir = vigilare – shq. vrojtoj,vërej. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">● it. vigile > it. vigilante> gr. φύλακας. It. vegliare, gr. φυλάσσειν, heb. tefillin. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">it. vegliare, fr.veiller > angl. survey, fr. surveiller, it. sorvegliare. Fr. voir, veiller, surveiller > fr. observer. Fjalëtë prejardhura: angl. observe, observance, observation, observator, survey,surveyor, surveyed, surveillance, surveying, fr. surveiller,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fjalë të prejardhura:angl. envision, preview, prevision, provide, provision, revisal, revise,revision, revisionary, revisionism, revisionist, review, view, view, viewer,viewing, prospect (shih angl. preview, it. prevedere, previsione), visible,visibility, retrospect, vigil, vigilant, vigilance, vision, visit, visitor,visor, visual, visible, visibility, visitation, vizard, it. visitare,visitarsi, visita, visitatore, lat. videre, visere, visio, visitare, visito,viso, visus, visibilitas, visibiliter, visitatio, visitator, visualis,visualitas, port. ver, rus. визирь, вид, ви́дение, виде́ние, ви́деть,ви́деться, ви́део, видео-, видеоза́пись, видеоигра́ , видеока́мера, видеокассе́та,видеокли́п, видеомагнитофо́н, видеонаблюде́ние, видеофи́льм, ви́димо,ви́димость, ви́димый, видне́ться, ви́дно, ви́дный, видово́й, видоизмени́ть,видоизмени́ться, spanj. ver, visir, visitar. Shih angl. vizier, vizierate,vizerial, watch over, wizard, wizardry, ar. wazir, avestan vicira. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fr. éveiller, prévoir,prévision, prévisible, prévu, réveiller, réviser, revoir, television, veiller,voir = vigilare – shq. vrojtoj, vërej, vie, viser, visible, visio, visionaire,visionner, visir, vizir, vivre, voir, voyance, voyeur, it. prevedere,previsione, provedere / provvedere (shih procurare), provvedersi,provvedimento, provveditore, provvidenza, provvigione, provvisorio,provvista, rivedere, vedere, veduta, vigilia, vigilare, vigilante,vigilanza, vigilato, vigilatore, vigile, visibile, visione, visita, visitare,visitatore, viso, vita, vivere, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Te fr. se réveiller;s'éveiller, it. sveglio, svegliare, risveglio dallojmë fjalën vigilia, vigjilje< vij gjill, vij gjallë. Kësaj vigjilje në anglisht i thonë eve, dhe nukdallojnë aspak me gjermanishten aufwecken, që më pas e kanë bërë aufwachen, ecila është një fjalë as mish as peshk, pasi bewachen “ruaj, përgjoj” (tësëmurin, atë që po vdes apo që pritet të ringjallet etj.) është një formë eaufwecken, dhe ger. aufwachen, wach nuk kanë kuptim po qe se nuk i pranojmë sideformime të aufwecken. Nga svegliare kanë dalë it. sorvegliare dhe fr.surveiller. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fjalët dhe nuancatkuptimore të prejardhura janë të shumta, dhe regjistrimi i tyre plotëson pak enga pak hartën leksikografike të gjuhëve të ndryshme, si dhe ne arrijmë tëkuptojmë se sa i ndërthurrur ka qenë procesi i fjalëformimit në gjuhët efamiljeve të ndryshme, se pa këtë ndërthurrje të njëkohshme asnjë gjuhë s'do tëqe e mundur të krijohej.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Holl. wekkend (holl.Wekken “zgjoj”, angl. wake etj.) sinonimme erregend < it. generare (shih ger. erregen)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shih ger. aufwecken;aufwachen, angl. wake, holl, wekken, meelijwekkend, ger. Leid, Mitleid dhe lat.vigilia, ger. Leid – angl. pathos, angl. pathos – angl. path.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">gr. ξυπνάω. ξυπνάω <q' i pen ay = aufwecken. Edhe polonishtja pobudzić, pobu_dzić < ger.aufwe(cken). Forma të pobu- janë të gjitha sllavishtet e tjera:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">çek. probudit se,vzbudit se, pol. budzić się, rus. будить, slovak prebudiť sa, , rus.пробуждать, slovak. zobudiť sa, vzbudiť, sloven. prebuditi, zbuditi, zbuditise, vzbuditi.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">● Lat. vigilia >-viglia te it. meraviglia. Mar-, mera- = it. –mare, -mere + vigilia > angl.marvel, marvelous, it. meraviglia, meravigliarsi, meraviglioso, spanj.maravilla, maravilloso, port. maravilha. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ lat. prospectus,prospicere, specere, spicere, -spect-, specto, spicio, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">vezir, vërej, vërejtje, vigjiloj,vigjilencë, vigjilent, vigjilje, vizion, vizionar, vizore, turq. vezir. Fjalëtë lidhura etimologjikisht me: angl. appear, apparition, depict, figure,picture, receive (concept, conception, perceive, perception,reception), refract, refraction, reflect, reflection, reflexion(anteflexion, circumflexion, deflexion, demiflexion, dorsiflexion, flexion,genuflexion, inflexion, introflexion, lateroflexion, overflexion, retroflexion,semiflexion), suspect, suspicion, ger. reflektieren, Reflexion, Spiegel (it.specchio), widerspiegeln, holl. spiegel (hormoonspiegel, spiegeling,zeespiegel), weerspiegelen, it. apparente, apparire, apparizione, refractare,refrazione, riflettere (flessione, riflettente, riflettersi, riflettività,riflettometria, riflettometro, riflettore, riflessione), rispecchiare,specchio, lat. flexio, speculum, speglum. fr. veiller, it. vigilare, vërej,vrojtoj. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Lat. video, videre >it. prevedere, provvedere, rivedere,vederci, vedersela, vedersi, vedetta, veduta, video, visibile, visione, viso,lat. invideo, pervideo, praevideo, provideo, revideo, visibilis, visificus,visio, viso, visum, visus.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fr. surveiller >angl. surveyor, shq. survejim, survejoj, survejor, survejuar. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Fr. vient (venir), it.viene (venire), lat. venio, shq. vjen > ven, vin + yll, ball, -ball-, -vol-> angl -volve. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Modele fjalëformimi dhefjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fr. vient (venir), it.viene (venire), lat. venio, shq. vjen > ven, vin + yll, ball, -ball-, -vol-> angl -volve > <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fr. emballer, emballage,déballer. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. develop, fr.développer, it. sviluppare. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fr. emballer – shq.mbuloj. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. develop – shq.shpall, shpallje, shpalos, shpalosje, zbulim, zbulohem, zbuloj, zbuluar,zbulues, zhvillim, zhvillimore, zhvillohem, zhvilloj, zhvilluar, zhvillues. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. explain– angl. imply. Angl. imply – fr. impliquer, fr. impliquer – lat.involvere (involvo). Angl. involve – lat. involvere (advolvo, circumvolvo,convolvo, devolvo, evolvo, involvo, obvolvo, provolvo, revolvo, subvolvo,volvo). It. involgere – lat. involvere. Angl. envelope, fr. envelopper –lat. involvere, angl. veil - lat. involvere. Angl. fold, veil, it. velo, shq.palë, vello. Shq. palë – palë – shq. fletë – fletë, angl. flat, ger.flach, fr. plat, shq. fletë, palë. Angl. fold, veil – angl. unfold, unveil(Antonime). Angl. develop, unfold, unveil, ger. entfalten, it. devolvere,svolgere. Angl. imply – angl. employ (shih involve), fr. impliquer – fr.expliquer (Antonime), angl. develop - it. svolgere, it. involto > it. volto‘fytyrë’, angl. bundle – it. involto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Angl. development,devolve, envelop, envelopment, fold, involvement, revolve, involving, revolve,revolving, unfold, unveil, veil, fr. voile, it. risvegliare, sveglia,svegliare, svelare, svegliarsi, sviluppare, sviluppato, sviluppo, vela, velare,velo, volgere, volvere, lat. velum, velo, spanj. volver, shq. mbulesë, mbulim,mbuloj, mbuluar, shpalos, shpalosje, shpalosur, shpall, shpallem, shpallës, shpallje,shpallur, zbulim, zbuloj, zbuluar, zbulues, zgjim, zgjohem, zgjoj, zgjohem, zgjuar,zgjuar (i, e), zgjuarësi, zhvillim, zhvilloj, zhvilluar, zhvillues. Krhs. lat.volvere – rum. holba, njëlloj si lat. evolvo – gr. ελίσσομαι.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ vjen > men, min,mne, pe, pen, pon > angl. append, depend, impede, compete, mind, mean,meaning, ponder, respond, repeat, suspend, suspense, suspicion, lat. appendo,circumpendeo, dependeo, dependo, expendo, impendeo, impendo, pendens, pendo,pendulus, perpendo, praependeo, propendeo, rependo, suspendo, it. pendere,pensare, pesare, peso, ripensare, ripetere, sospendere, sospeso, serb. mnenje(мне́ње), mnijenije (мније́ње), shq. mendoj, mendim, menduar, peshë, peshim,peshoj. Shih pesare (sulla sorte) dhe pësoj.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Shq. vjen > angl.-ment, fr. -ment, it. -mente gr. –menos > angl. manner, it. maniera. Shihdhe angl. way, –wise, ger. Weg. –weise, Weise.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Krhs. angl. prove, fr.preuve – it. esperimento; angl. engagement, fr. engagement – pol.zaangażowanie, serb. ангажовање<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">§ Shq. vjen > gr.-mpain-, pigain-, -vain-, -vgain-.-van-, -van, ανεβαίνω, -βαίνω, διαβαίνω,έκβαίνω, επεμβαίνω σε, επιβαίνω, επιβαίνω σε, καταλαβαίνω, κατεβαίνω από,παραβαίνω, παρεμβαίνω σε, προβαίνω σε, συμβάν, συμβαίνω, υπερβαίνω, υπερβαίνω. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > gr. ap-, apo-, lat. a-, ab-, abs-, nor. av, av-, sued. af-, av-,shq. jashtë, jashtë-,; <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai + -x, q’ është > gr. ec-, ecto-, ek-, eks-,ekso, ekso-, ekto-, ektro-, lat. e-, ef-, ex-, extra > angl. extract;<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai, at > angl. out, out-, ger. aus, aus-,holl. uit, uit-, nor. ut, ute, rus. od-, ot-, vi-, sued. ut.<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ a-, ab-, abs- Parashtesa latine me kuptime ‘prej; larg;largoj; jo-’. Etim. shih vargun e shqipes ai te Kodi i Gjuhës Shqipe: angl.out, out-, holl. uit, uit-, ger. aus, aus-, gr. apo, ap-, apo-, ec-, ecto-,ek-, eks-, ekso, ekso-, ekto-, lat. a-, ab-, abs-, e-, ef-, ex-, nor. av, av-,ut, ute, shq. jashtë, jashtë-, sued. av, ut, rus. od-, ot-, vi-.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ai > angl.out. Angl. stay out > angl. abstain, ger. Abstand. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. abstract = angl.extract, ku angl. extract < lat. extra- + -here, dhe ab- = e-. > ex-.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. present >angl. absent, angl. presence > angl. absence.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ab- + angl. stay >angl. abstain, ger. Abstand<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ab- + -s- + -en- + -t> angl. absent > it. assente.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ab- + -s- + -en- + -ce> angl. absence > it. assenza.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">pre- + -s- + -en- +-t, -te > angl. present, it. presente > angl. absent, it. assente.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">pre- + -s- + -en- +-ce, -za > angl. presence, it. presenza > angl. abnormal – jonormal, it.assenza.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të tjera tëprejardhura: angl. abduct ‘largoj me forcë’, abrasion, absent – jo ipranishëm’, abbreviate ‘shkurtoj’, abstract, aversion ‘kthim dhe largim prej’. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. angl. abbreviate– ger. abbrechen.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ -abile Prapash. italiane me kuptimin ‘i aftë; qëvlen për (diçka)’. Etim. ab + il + is > lat. abilis > it. abile >angl. able. Shembuj: likable, flexible.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ ap-, apo- Parash. greke. Shq. ‘ai është’ > angl.out, out-, holl. uit, uit-, ger. aus, aus-, gr. apo, ap-, apo-, ec-, ecto-,ek-, eks-, ekso, ekso-, ekto-, lat. a-, ab-, abs-, e-, ef-, ex-, nor. av, av-,ut, ute, shq. jashtë, jashtë-, sued. av, ut, rus. od-, ot-, vi-. Shembull: gr.αποπνέω.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ extr-, exter-,extra-, extro- Parashtesa latine mekuptimin ‘jashtë’. Shq. ‘ai është’ > angl. out, out-, holl. uit, uit-, ger.aus, aus-, gr. apo, ap-, apo-, ec-, ecto-, ek-, eks-, ekso, ekso-, ekto-, lat.a-, ab-, abs-, e-, ef-, ex-, nor. av, av-, ut, ute, shq. jashtë, jashtë-, sued.av, ut, rus. od-, ot-, vi-. Lat. </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">ex- + -ter > lat. extra-, it. estra-, stra-.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">at.extra-, it. estra-, stra- > angl. strange, it. esterno, estero, straniero.It. esterno > lat. sterno. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. extra-, it.estra- > it. estraneo > rus. -стран-. It. strano = rus. странно. Rus.-стран- > rus. устранение, устранить, устранять, устраняться > rus.распростереть, распространение, распространенность, распространить,распространиться, распространять, распространяться. Shih shq. shtrij, shtrirë,shtrirje. Fjalë të tjera të prejardhura: rus. иностранец, иностранка,иностранный, страна, страница, страничка, странник, странно, странноватый,странность, странный, странствие, странствовать.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Fjalë të ndërtuara me el. fjalëformues estra- > it.estraconiugale, estracontrattuale, estradotale, estraeuropeo, estragalattico, estragiudiciale,estragiudiziale, estralegale, estramurale, estraparlamentare, estraprocessuale,estrasistole, estrasistolia, estrasistolico, estrasolare, estratemporale,estraterritoriale. Fjalë të ndërtuara me el. fjalëformues stra- > it.straordinario, </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">strapotente, straricco.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. extra-, it.estra- > angl. exterior, exteriorly, external, externalism, externalist, externality, externalization, externalize, externally, extra-, extra-governmental, extracellular, extracerebral, extracontinental, extracorporeal, extract, extraction, extraction loss, extraction turbine, extractive, extractor, extracurricular, extradition, extraessential, extrafamilial, extrafloral, extrafoliacious, extragalactic, extrajudicial, extrajudicially, extramarital, extramundane, extramural, extraneous, extraneously, extranophile, extranophilist, extraordinarily, extraordinary, extraperineal, extraphysical, extraplanetary, extraprofessional, extrasensory, extrasocial, extrasolar, extrasystole, extraterrestrial, extraterritoriality, extravagance, extravagant, extravaganza, extravasate, extravasation, extravascular, extraversion, extreme, extremely, extreme weather event, extremist, extremity, extremophiles, extrordinarily, extrospection, extrovert, extroverted, fr. externe, gr. έκτρωση, έκτρωμα, εκτροχιάζω, it. esterno,estrarre, estrattivo, estratto, estrazione, lat. attraho, circumtraho,contraho, detraho, distraho, extraho, exter, externalis, exterior, exterius,extimus, extremum, extremus, intertraho, intraho, obtraho, pertraho, protraho,retraho, subtraho, supertraho, traho. port. externo, rum. extern, spanj.externo. Shih traho te Etimologji – lojra leksikore në gjuhën latine dhe atoneolatine.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">at.extra-, it. estra- > angl. </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">extract = Ausdruck- teger. ausdrücken. ger. ausdrücken > ger. drucken > ger. beeindrucken,Eindruck. Krhs. ger. drücken – angl. press.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">lat. extra = ausdrü-te ger. ausdrücken. Duke mbajtur në mendje sinoniminë ger. drücken – angl.press, le të shohim sesi ndërtohen kuptime të tjera në këto dy gjuhë:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ger. beeindrucken(Eindruck machen) – angl. impress <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ger. Eindruck – angl.impression<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ger. Ausdruck – angl.expression<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ger. ausdrücken –angl. express<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ger. Druck – angl.pressure, it. presione<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ger. drucken – angl.press, it. pressare<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ angl. abstracto,distracted, it. astratto, distratto < angl. extract < lat. extra.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. ai > lat.e-, ex- > lat. extra > angl. extract > angl. draft, drag, drain, draw,lat. traho > gr. διαρροή, ρεύμα, ρέμα, χείμαρρος, ρεματιά, shq. rrjedh. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Krhs. angl. extract –fr. égoutter, si dhe fr. goutte, it. goccia.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shih attack,contact, detach, intact, protect, touch; detach, extract (contract,detract, subtract, tract)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. them<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipes them: <b>da, de, di, do, du, ad, ed, id, od, ud, ta,te, ti, to, tu, at, et, it, ot, ut; dha, dhe, dhi, dho, dhu, tha, the, thi,tho, thu; tam, tan, tem, ten, tim, tin, tom, ton, tum, tun, mat, nat, met, net,mit, nit, mot, not, mut, nut; tas, tes, tis, tos, tus, sat, set, sit, sot, sut;dam, dan, dem, den, dim, din, dom, don, dum, dun, mad, nad, med, ned, mid, nid,mod, nod, mud, nud; das, des, dis, dos, dus, sad, sed, sid, sod, sud; tham,than, them, then, thim, thin, thom, thon, thum, thun, math, nath, meth, neth,mith, nith, moth, noth, muth, nuth; thas, thes, this, thos, thus, sath, seth,sith, soth, suth ; tha, the, thi, tho, thu, ath, eth, ith, oth, uth ; dham,dhan, dhem, dhen, dhim, dhin, dhom, dhon, dhum, dhun, madh, nadh, medh, nedh,midh, nidh, modh, nodh, mudh, nudh; dhas, dhes, dhis, dhos, dhus, sadh, sedh,sidh, sodh, sudh ; dha, dhe, dhi, dho, dhu, adh, edh, idh, odh, udh.<o:p></o:p></b></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">I. Roli i shqipes them ( -d, -da-, -de, -di, -do-, -do, -t’, -ta, -tas, -te, tu-,-ty) në formimin e emrave, mbiemrave të gjuhëve të ndryshme<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. strict – it.rigido<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. fondamenta,fondazione – it. fondo<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. qualità, angl.quality, fr. qualité, lat. qualitas<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">II. Shqipja them (-de, -di) në mbiemrat e gjuhëve të ndryshme<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">sp. & port. fiel –it. fedele<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. right = angl.direct<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">III. Shqipja them nënumërorë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">rus. одино-, едино< angl. one<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">IV. Shqipja them nëfoljet e gjuhëve të ndryshme<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">A) Prania dhe mungesae shqipes ‘them’ në fjalë me të njëjtën etimologji<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. desire, fr.desirer – it. desiderare<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. endow, fr. douer– it. & lat. dotare, fr. doter<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. envy, fr. envier– it. invidiare, lat. invidere<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. marry, fr.marier – it. & lat. maritare<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. mean, fr. moyen– it. medio, lat. medius<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. ray, fr. rayon,it. raggio – lat. radius<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. remain - fr.mantenir, it. mantenere<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. roll, fr.rouleau, it. rullo – it. rotolo, lat. rotula<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. round, fr. rond,ger. rund – it. rotondo, lat. rotundus<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. squire = spanj.escudero<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. wood, ger. Wald– shq. pyll<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. ancient – angl.ancient<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. croire – it.credere<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. fin – shq. fund,-i<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. juge – angl.judge, it. giudice<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. noël - it. natale<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. périr - it.perdere<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. se fiancer - it.fidanzarsi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. sourir = it.sorridere<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. veuf / veuve –angl. widow, ger. Witwe / Witwer, it. vedovo / vedova.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">fr. voir - it. vedere<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">gr. meli, it. miele –shq. mjaltë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. compreso – it.comprendere<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. luce – angl.candle, it. candela, shq. kandil<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. morire – it. morto(to-ja e pjesoreve dhe e fjalëve të prejardhura si it. mordere, angl. murder,ger. ermordern, etj.)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. spalla - it.spatola, lat. spatula, shqipen shpatulla<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. mjek - it. medico<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">spanj. querer - it.chiedere<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">B) –(a)t’, -(a)ti,-(e)ti, -(i)t’, –(i)ti, –ti, -ти, -ть fundore e infinitivit të foljeve sllave<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rusisht<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">адресовать, вести,делать, написать, писать, прочитать, сделать, строить <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Serbisht<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">biti, çekati, çistiti,hteti, igrati, imati, kazati, pisati, pokushati, pokushavati, probati, raditi,voleti<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">C) -T’, -te, fundore efoljeve në të tashmen e dëftores në mjaft gjuhë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shqip <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">flas – flet , vras –shq. vret<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gjermanisht<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">lerne – lernt, spreche– spricht<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rusisht<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">адресу́ю – адресу́ет,адресу́ете, адресу́ют<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Serbisht çekam –çekate, spavam – spavate, vidish – vidite, zhivim - zhivite<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">D) De-, -t, te-jafundore në të pakryerën e dëftores të foljeve të disa gjuhëve<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gjermanisht<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">lernt – lernte, bringt- brachte <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Serbisht<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">çekah – çekahste,çekaçete <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shqip<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">bën – bënte, bënit,fle – flinte, flinit, gërvisht – gërvishtte, gërvishnit, luan – luante, luanit,ruan – ruante, ruanit, shkreh – shkrehte, shkrehnit, shkruan – shkruante,shkruanit, vjen – vinte, vinit<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. lan – shq. lante,luan – luante, këndon - këndonte, vallëzon – vallëzonte, etj.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">E) Te-ja fundore në të tashmen dhe të pakryerën e dëftores dhe të lidhores nëgjuhën shqipe<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Bën – bënte - tëbënte, është – ishte - të ishte, ka – kishte – të ketë, të kishte, lidh -lidhte – të lidhte, luan - luante – të luante<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">F) te-ja fundore nëurdhëroren e foljeve të disa gjuhëve<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rusisht<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">спойте, читайте<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Serbisht<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">çekaj - çekajte<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shqip <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">të rëntë, ju rëntë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">V. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Te-ja e brendashtuar nëfjalë greke, gjermane, shqipe<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ger. lüften < angl.ventilate, it. & lat. ventilare<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">gr. φταίω, φταίξιμο< shq. faj < angl. fail < ger. fiel (fallen ‘bie’).<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">gr. φτέρη < angl.fern<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">gr. φτερό < angl.wing, fender, feather përmes alternimeve të rrënjë të kodit të gjuhës shqipebërë – vjen duke ju nënshtruar të njëjtit shndërrim f > ft: shq. bërë >fer > fter-, pter- (helikopter, etj.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">gr. φτιάχνω < angl.fix, mend, gr. φτιαγμένος < angl. fixed<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. ftilloj <filloj (nga e para)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">shq. kuptuar <kupuar* < it. capire<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">VI. Shq. them >angl. two, fr. deux, holl. twee, ger. zwei, gr. dhio (δύο, δυο), it. due, lat.duo, rus. dva (два ), dvje (две), shq.dy.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">VII. Alternime them -vjen<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. slide – angl.slip<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. skid – angl.skip<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ Shq. them > fr.dire, it. dire, lat. dicere, dico, port. dizer, spanj. decir. Krhs. It. fare –lat. facere, it. dire – lat. dicere > angl. index, indexation, gr. vj.δεικνύω, δέκνυμι, δίκνυμι, gr. e re δείγμα, δείκτης, δεικτικός δείχνοντας,δείχνω, shq. indeks.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ 2 Lat. dico >lat. benedico, interdico, maledico, praedico, valedico.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ 2.1 Lat. dico >lat. dictus> angl. deictic, diary, dictate, dictator, dictatorship, diction,dictionary, fr. dictaphone, dictateur, dictatorial, dictature, dictée, dicter,hun. diktál, it. dettare, detto, diario,dizionario, lat. dictabolarium, dictamen, dictata, dictatio, dictator, dictito,dictatiuncula, dictatorius, dictatrix, dictatura, dictio, dictionarium,dictiosus, dicto, dictum, dictus, dixit, rum. dicta, spanj. dictar, shq.diktat, diktim, diktoj, diktuar, shq. ditar.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lat. dicti > angl. digit, lat. digitalis,digitus > shq. gisht. Krhs. ger. fangen– angl. finger.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ 2.1.1 Shq. para +shq. them > angl. predict, fr. </span><span class="latn"><span lang="FR" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;">prédire,</span></span><span lang="FR" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. predire, predicare, lat. praedicare, praedico, shq.parathem.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. paradigm, preach,preacher, predicate, prediction, dan. prædike, fr. prêcher, ger. predigen, holl.prediken, hun. prédikál, it. predicatore, lat. praedicamentum, praedicatio,praedicativus, praedicator, praedicatorius, praedicatrix, praedictio,praedictivus, praedictum, praedictus, nor. preke, preike, sued. predika, shq. shq.paradigmë, parathem, parathënie, parathënë, parathënë.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ 2.1.2 Shq. para +shq. them > it. predicare > it. pregiudicare > angl. prejudgment,angl. prejudice > angl. judgment > angl. judge, just, justice, it. giudicare,giudice, giudizio, giusto, giustizia, shq. gjykim, gjykohem, gjykoj, gjykuar, gjyq,gjyqtar, paragjykim, paragjykohem, paragjykoj, paragjykuar, vetëgjyqësi. <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ 2.1.3 Ger. predigen> ger. verkündigen, hol. verkondigen <o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ 2.1.3 It. predicare– it. pregare > angl. pray > angl. prayer.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">§ 2.2 Shq. ‘them seështë’ > gr. vj. δοκεῖν, gr. e re δοκέω, shq. duket</span><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">> angl. dogma, dogmatism, dogmatist, dogmatic, dogmatically,doctrine, gr. (shih Strong's Greek 1380) δογμάτων, δογματίζεσθε, δοκεῖ, δοκεῖ, δοκεῖν, δοκεῖς, δοκεῖτε,δοκούντων, δοκοῦμεν, δοκοῦν, δοκοῦντα, δοκοῦντες, δοκοῦσα, δοκοῦσιν, δοκῇ,δοκῶ, δοκῶν, δόγμα, δόγμασιν, δόγματα, δόξαντες, δόξητε, δόξω, δόξῃ, ἐδίωκεν,ἐδίωκον, ἐδίωξα, ἐδίωξαν, ἐδίωξεν, ἐδόκει, ἐδόκουν, ἔδοξα, ἔδοξαν, ἔδοξε,ἔδοξεν, shq. dogmatik, dogmatist, dogmatizëm, dogmë, doctrine, dukem, dukur,dukuri.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. thërras<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vargu i shqipesthërras<b>: tar, ter, tir, tor, tur, rat,ret, rit, rot, rut; tra, tre, tri, tro, tru; dar, der, dir, dor, dur, rad, red,rid, rod, rud; dra, dre, dri, dro, dru; thar, ther, thir, thor, thur, rath,reth, rith, roth, ruth; thra, thre, thri, thro, thru; dhar, dher, dhir, dhor,dhur, radh, redh, ridh, rodh, rudh; dhra, dhre, dhri, dhro, dhru.</b><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Modele fjalëformimidhe fjalë të prejardhura<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">I. It. dire >lat.dicere > it. indicare, pregiudicare > it. giudicare > angl. judge,judgment.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">II. Prania dhe mungesae tar, ter, etj. në mes të kognateve në gjuhë të ndryshme<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">angl. burble - gr.μπουρμπουλήθρα<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Viet. ba - angl.father, ger. Vater, gr. <span style="background: white;">πατέρας, </span>holl.Vader, lat. pater<span style="background: white;"> <o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. ma – angl.mother<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. angl. love - gr.λατρεύω<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">it. fine – it. termine(shih dhe alternime brenda shqipes vjen)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">II. Trajtat -der,-ter, -ther, -tro të të njëjtit varg të shqipes thërras në kognate të gjuhëvetë ndryshme<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. Bruder – angl.brother (alternim der – ther)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Holl. vader - ger.Vater, gr. <span style="background: white;">πατέρας, </span>lat. pater<span style="background: white;"> (</span>alternimder – ter)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. father - ger.Vater, gr. <span style="background: white;">πατέρας, </span>lat. pater<span style="background: white;"> (</span>alternimter – ther)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. center – spanj.centro (alternim ter – tro)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. qendër - angl.center (alternim der – ter)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. qendër – it.centro (alternim der – tro)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Alternime yll – sun<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. heal, ger.heilen - it. sanare, shq. shëndosh<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. health ‘shëndet’- it. sanità ‘shëndet’<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. holy, ger.heilig – angl. & fr. saint, it. santo, lat. sanctus, shq. i shenjtë<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Angl. link - gr.σύνδεση<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Dan. uddele - dan.udsende<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ger. Schall – fr. son<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gr.ειλικρινά - angl. sincerely<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Gr. ήλιος, fr. soleil,it. sole, shq. diell - angl. sun, ger. Sonne, heb. shémesh, serb. sunce<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Rus. цель – shq. synim<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. diell – angl. sun<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. e djelë – angl.Sunday<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. lëndë, gr. υλικό,ύλη - angl. essence, it. essenza, shq. send<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. lidh – gr.συνδέω, συνθέτω<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. lidhje – gr.σύνδεση<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. qëllim - shq.synim<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq.qiell - heb. shamayin<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Shq. ulje - ger.Senkung ‘ulje’<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">* * *<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><br /></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;"><b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Sh